Translation of "hemorrhaging" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He's hemorrhaging. | 出欠してる |
| His wife was hemorrhaging. | 近くに他の医者は 150キロ内には無いわ |
| This man is hemorrhaging. | 半ｃｃのモルヒネをとってこい 急げ |
| His lungs are hemorrhaging. | 肺から大量出血してる |
| There's significant petechial hemorrhaging in the eyes. | 目に点状出血が |
| Even if you are hemorrhaging from an accidental limb amputation. | 二人が切断され 貴方が大量出血しても |
| He didn't really burst. Not all the way. He was hemorrhaging internally. | 破れてはない だが内出血が おびただしい |
| But Mr. Satoyama's skull had been caved in... with massive cerebral hemorrhaging. | 里山さんの後頭部の頭蓋骨は すでに陥没しており 脳の中は 大量に出血してました |
| There is no chance this kind of hemorrhaging of human life would be accepted anywhere else other than Africa. | アフリカ以外では認められることはないだろう アフリカは大火事に見舞われている |
| Petechial hemorrhaging in the mucosa of the lips. And the interior of the mouth, the strong odor of bleach, | 唇及び口腔内部に 大量の点状出血 |
| But I noticed that most of the food that I was giving my pigs was in fact fit for human consumption, and that I was only scratching the surface, and that right the way up the food supply chain, in supermarkets, greengrocers, bakers, in our homes, in factories and farms, we were hemorrhaging out food. | 人間が食べても問題ない ということに気付きました 実はここに始まり 食料生産の元に坂のぼると |
| Thus, even if the Chinese authorities can somehow keep their capital controls from hemorrhaging as the country s financial system becomes more sophisticated and decentralized, they will not be able to stop the controls from dying a death of a thousand cuts. After that, China will be able to keep its exchange rate pegged only by slavishly following US interest rate policy, which makes no sense for such a large and diverse region. | つまり 仮に中国当局が 国家の財政システムの洗練 分権化に伴う資産の大量流出をなんとか規制できても 多くの傷を負い ゆっくり滅びるのをとめることは出来ないだろう 固定相場制度を維持するには 米国の金利政策をひたすら真似するしかない そんなことは かように大規模かつ多様性に富んだ地域には無意味なのだ |
