Translation of "hereafter" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Hereafter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And leave the Hereafter. | 来世を等閑にする |
| And neglect the Hereafter. | 来世を等閑にする |
| And neglect the hereafter. | 来世を等閑にする |
| and neglect the Hereafter. | 来世を等閑にする |
| and forsake the Hereafter. | 来世を等閑にする |
| See more hereof hereafter. | これに関して詳細は後で |
| and leave be the Hereafter. | 来世を等閑にする |
| And leave (neglect) the Hereafter. | 来世を等閑にする |
| And you disregard the Hereafter. | 来世を等閑にする |
| And leave alone the Hereafter. | 来世を等閑にする |
| And you have forsaken the Hereafter. | 来世を等閑にする |
| and are oblivious of the Hereafter. | 来世を等閑にする |
| Whereas the Hereafter is better and everlasting. | 来世がもっと優れ またもっと永遠なものであるのに |
| Nay, verily. They fear not the Hereafter. | いや断してそうではない かれらは来世を恐れていないのである |
| and on Him depends the life hereafter. | また2度目の創造 の復活 も かれの御心のままである |
| No! They do not fear the Hereafter | いや断してそうではない かれらは来世を恐れていないのである |
| Whereas the Hereafter is better and more lasting. | 来世がもっと優れ またもっと永遠なものであるのに |
| Although the Hereafter is better and more lasting. | 来世がもっと優れ またもっと永遠なものであるのに |
| Though the Hereafter is better, and more lasting. | 来世がもっと優れ またもっと永遠なものであるのに |
| surely you are at variance (about the Hereafter) | 本当にあなたがたは 信条がまちまちで |
| whereas the Hereafter is better and more enduring. | 来世がもっと優れ またもっと永遠なものであるのに |
| Assuredly in the Hereafter they are the losers. | 疑いもなくかれらは 来世における失敗者である |
| Nay! but they do not fear the hereafter. | いや断してそうではない かれらは来世を恐れていないのである |
| While the hereafter is better and more lasting. | 来世がもっと優れ またもっと永遠なものであるのに |
| although the Hereafter is better and more lasting. | 来世がもっと優れ またもっと永遠なものであるのに |
| Without doubt, in the Hereafter they will perish. | 疑いもなくかれらは 来世における失敗者である |
| No! Indeed, they do not fear the Hereafter. | いや断してそうではない かれらは来世を恐れていないのである |
| while the Hereafter is better and more lasting. | 来世がもっと優れ またもっと永遠なものであるのに |
| No! But they do not fear the Hereafter. | いや断してそうではない かれらは来世を恐れていないのである |
| While the Hereafter is better and more enduring. | 来世がもっと優れ またもっと永遠なものであるのに |
| But the Hereafter is better and more enduring. | 来世がもっと優れ またもっと永遠なものであるのに |
| Never! In fact they do not fear the Hereafter. | いや断してそうではない かれらは来世を恐れていないのである |
| No indeed but they do not fear the Hereafter. | いや断してそうではない かれらは来世を恐れていないのである |
| By no means! Aye, they fear not the Hereafter. | いや断してそうではない かれらは来世を恐れていないのである |
| No indeed! But they do not fear the Hereafter. | いや断してそうではない かれらは来世を恐れていないのである |
| The Hereafter is better for you than the First. | 本当に来世 将来 は あなたにとって現世 現在 より もっと良いのである |
| No doubt they shall be losers in the Hereafter. | 疑いもなくかれらは 来世における失敗者である |
| Truly in the hereafter they are the greatest losers. | 疑うことなくこれらの者は 来世の最大の失敗者である |
| Yet to Allah belong this world and the Hereafter. | いや 来世も現世も アッラーの有である |
| and to Us belong the world and the Hereafter. | 来世も現世もわれに属する |
| By no means! But they fear not the Hereafter, | いや断してそうではない かれらは来世を恐れていないのである |
| Undoubtedly they in the Hereafter shall be the very losers. | 疑いもなくかれらは 来世における失敗者である |
| No doubt, in the Hereafter, they will be the losers. | 疑いもなくかれらは 来世における失敗者である |
| Nay! But they fear not the Hereafter (from Allah's punishment). | いや断してそうではない かれらは来世を恐れていないのである |
| Doubtlessly, they shall be the greatest losers in the Hereafter. | 疑うことなくこれらの者は 来世の最大の失敗者である |
Related searches : Listed Hereafter - Hereafter Named - Described Hereafter - Hereafter Devised - Hereafter Called - See Hereafter - Hereafter Acquired - Find Hereafter - Outlined Hereafter - Any Time Hereafter - Set Forth Hereafter - Please Find Hereafter - Now Or Hereafter - As Defined Hereafter
