Translation of "heroic" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Heroic - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You know, some kind of heroic personality.
ある種の英雄的な人物などといったものです カーソルがこれらの星に触れると
That's the heroic part of their story.
その反面
This is foreign aid at its most heroic.
これらの英雄の階層や経歴は
It was heroic of them to oppose the enemy.
彼等が敵に向かうとはあっぱれであった
These heroic acts are present all over the country.
何千ものジュリアンが一致団結したら
A heroic effort is a collective effort, number one.
みんなでするものです それが一つ それにかっこいいことばかりでも
Would you be a conforming prisoner, or a heroic resistant?
心理学の研究としては
You know, there's nothing heroic about killing a young kid.
このことに焦点を当てて このメッセージを広く伝える必要があります
Even as a child, it seemed, Lincoln dreamed heroic dreams.
彼は生家である農家を後にする
Banality of heroism. It's ordinary people who do heroic deeds.
それは ハンナ アーレントの 悪の陳腐性 とは対照的な立場をとります
She was strong, she was capable and she was heroic.
お前は誰だ 獣の少女よ
It would be better to sing of our heroic escape.
先の勇者っぽく逃げることを 祝ったらどう
Details now. ( heroic theme playing ) All right, everybody off the truck.
よし みんな トラックから降りろ
It has these strong, heroic arms that can lift doughnuts into your mouth.
たやすいことなのです このとき 未来の自分は全く姿を見せません
Most single mothers do heroic work and an amazing job raising their children.
拍手喝采
These were tough days on Ann, particularly. She was heroic through it all.
5人の息子に 家族は長距離転勤
They say you're a skillful doctor, almost as good as the heroic Dr. Howell.
英雄的ハウエル先生と 同じ位腕がいいとね 有難う
I may never be as virtuosic as a violinist or as heroic as a cellist
チェリストのように勇壮になることも ないでしょうが 私はむしろ この不完全な楽器を 弾きたいと思います
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで 尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか
John is one of about a dozen very heroic, courageous people who volunteered for the study.
進んで参加した十数人の非常に勇敢な 英雄の1人です このようなリスクを
This step, for the anti hero, is seldom a matter of brave, wise and heroic opposition.
アンチヒーローが戦い 抑圧的な政府を壊滅するにしても
And so practical wisdom does not require heroic acts of self sacrifice on the part of practitioners.
英雄的行動や 自己犠牲を 求めることはありません
We want our kids to realize most heroes are everyday people, and the heroic act is unusual.
非日常的だと理解して欲しいのです これは ジョー ダービーです 彼が あなたが見た虐待を止めた男です
I should be doing heroic deeds for Prydain, not waiting hand and foot on a spoiled... Hey!
俺はブタを仕えるよりプ リダインのための勇者に
Heroism as the antidote to evil, by promoting the heroic imagination, especially in our kids, in our educational system.
教育制度において特に子供達に 英雄的想像力を促進することによって 私達は子供達に こう思って欲しいのです
Well, avatars are a way to express our true selves, our most heroic, idealized version of who we might become.
英雄的な理想化された姿で 表現する方法です ロビー クーパーが撮影した このゲーマーと その分身の写真が
You imagine an entire culture that is somehow about perfection and transcendence, and beauty and the heroic, and the noble.
理想 超越と美 そして英雄と貴族の価値観が含まれているのです こういった芸術には
In fact that process of overcoming the ordeal is an important step in the protagonist's transformation into an heroic figure.
主人公がより英雄らしくなるための 大切なステップなのです 逆に 悲嘆の女性は自力で 窮地を切り抜けることができず
And through some heroic efforts and a lot of Internet searching, she was able to convince the medical community that, in fact, they had something else.
納得させました 実際にはドーパ反応性ジストニアだったのです
As a plot device the Damsel in Distress is often grouped with other separate tropes, including 'The Designated Victim', 'The Heroic Rescue' and 'The Smooch of Victory'.
指名の犠牲者 英雄的な救出 勝利のキス など しかし これらのトロープに 悲嘆の女性 との関連性はあれども
Another thing that's really unique about The Wizard of Oz to me is that all of the most heroic and wise and even villainous characters are female.
主人公に加えて 良い魔女も 悪い魔女も 全て女性だということです
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の 力 じゃない 体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず
The point is, are we ready to take the path to celebrating ordinary heroes, waiting for the right situation to come along to put heroic imagination into action?
そんな進路を取る 準備ができていますか なぜなら それは人生一度しか起こらないかもしれません
He was born in a prison with almost nothing, no material goods, but he had a sense of his own heroic journey, which I believe we are all born into.
形在るようなものは何も持っていませんでした だけど 勇敢な気持ちは持っていたのです それは 誰もが生まれたときに持っていたはずです
No heroic triumph here, no brave individual standing up against impersonal institutions of a modern world, inspiring others to fight, or resourcefully outwitting and outgunning the massive army of the evil empire.
戦うよう他者を奮起させたり 悪の帝国を 賢く出し抜いて負かすこともありません 私たちの祖先の物語では 無力さに対する恐れを静めるため
When I go back to Syria, next week in fact, what I see is incredibly heroic people, some of them fighting for democracy, for things we take for granted every single day.
私が見るのは 驚くほど勇敢な人々です 私達は民主主義を 当たり前のように思っていますが それを目指して戦う人達がいます
But the point is, this is the same situation that can inflame the hostile imagination in some of us, that makes us perpetrators of evil, can inspire the heroic imagination in others.
人によっては悪意の想像力をかきたてたり 私達を悪の加害者にしたり 別の人には英雄的な想像力を刺激します 同じ状況がそうするのです
And if Your Excellency will permit me to give my opinion, we owe today's success mainly to the action of that battery and the heroic endurance of Captain Tushin and his company.
私見を言わせていただけば 砲兵隊の戦いぶりは 称賛に值します
Sometimes, focusing on what's heroic, beautiful and dignified, regardless of the context, can help magnify these intangibles three ways, in the protagonist of the story, in the audience, and also in the storyteller.
的を絞って描写すれば 物語の持つ次の三つの力を引出すことができます 一に 物語の主人公 二に 聴衆
And what the American the most powerful military in the history of mankind was able to muster for his rescue, believe it or not, was literally these heroic two American soldiers went into the shaft.
彼を救助する為に 招集できたのは たった二人の勇敢な兵士でした 二人は揺れる建物に入っていきました
By opening up our translation program, thousands of heroic volunteers some of them watching online right now, and thank you! have translated our talks into more than 70 languages, thereby tripling our viewership in non English speaking countries.
何千という多数のボランティアが オンラインで今見てくれている人もいますね TEDトークを70以上の言語に
So, in their minds, they concocted this grand fiction in which they're the heroic players of a massively multiplayer online game working together to take down an enemy and apparently they casted me in the role of the villain.
敵を倒すため 仲間といっしょに 戦うヒーローであるという 大きなフィクションを作り上げているのです そして私に悪役をあてがいました
Literary critic Northrop Frye once observed that in our primitive days, our literary heroes were well, nearly gods, and as civilization advanced, they came down the mountain of the gods, so to speak, and became more human, more flawed, less heroic.
文学作品に登場するヒーローは かつては神々に近く 文明が発達するに従い 彼らは神々の山から下り より人間らしく 欠点を持ち 英雄的でなくなりました
So the psychology of heroism is we're going to end in a moment how do we encourage children in new hero courses, that I'm working on with Matt Langdon he has a hero workshop to develop this heroic imagination, this self labeling,
子供達にどうやって 新しい英雄コースを奨励するか 私はマット ラングドン 彼は英雄ワークショップを催しています と一緒に 私は待機中の英雄 という英雄的な想像力や 自己暗示を
Now compassion, when it enters the news, too often comes in the form of feel good feature pieces or sidebars about heroic people you could never be like or happy endings or examples of self sacrifice that would seem to be too good to be true most of the time.
幸せな気分にさせてくれる 特集記事として 幸せな気分にさせてくれる 特集記事として あるいは皆さんが決してなり得ない

 

Related searches : Heroic Tale - Heroic Poem - Heroic Couplet - Heroic Stanza - Heroic Verse - Heroic Meter - Mock-heroic - Heroic Poetry - Heroic Action - Post Heroic - Heroic Tales - Heroic Role - Heroic Struggle - Heroic Effort