Translation of "hey now" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hey, hey! Where are you going now? | ハニを助けなくちゃ |
| Hey, now that's wonderful. | 最高じゃん |
| Hey, am I invisible now? | どうしたのですか _ ねえ |
| Hey, wait a minute, now. | ちょっと待てよ |
| Hey, now it's our turn! | ねえ イカすわ |
| Hey, bozos, let's hustle... now. | おおい お前ら 急げ |
| Hey, now. What happened? Who's he? | 手伝って ハリー叔父さん お願い |
| Hey, hey, hey. Someone bring some oil. All we have to do now is to fry her. | おっ カボチャのチヂミだろ |
| Hey, hey, hey, hey. Hey, hey, black eyed Susie, hey! | もう一度 |
| I'm gettin' used to it now. Hey. | ねぇ 何? |
| So do you whack off now? Hey! | オナニーしてるか |
| Hey hey hey!!! | お前の目には 誤字しか見えないのか |
| Hey! Hey! Hey! | Hey! |
| Hey. Hey. Hey. | なぁ なぁ |
| Hey! Hey! Hey! | おいおいおいおい待てよ ステュー |
| That's all I can do right now. Hey. | どうしたんだ? |
| Now, you owe me a favor. Hey, Gordie. | おい ゴーディ |
| Oh, freedom right now Hey, think about it | 考えてみてよ |
| Hey, are we on the air now, Chuck? | おい 生放送なのか チャック |
| Hey, hey. | あっ 見えた |
| Hey! Hey!!! | どこ行くんだよ!? |
| Hey, hey. | 男をみた |
| Hey! Hey! | 上をみあげると |
| Hey! Hey! | おい 気をつけろ |
| Hey, hey... | 待てよ... |
| Hey! Hey! | おーい |
| Hey, hey! | おーい おーい おーい |
| Hey. Hey, hey, hey. ( both whoop and scream ) | やった! やった! |
| Don't ask, don't ask, hey, hey, hey! Don't ask, don't ask, hey, hey, hey! | やめろ 俺に聞くな やめろ 俺に聞くな やめろ やめろ やめろ |
| Hey, Mitch, I gotta hang up now. Nice hands. | 快い手だ |
| Hey Dad, at the apartment now. Can you talk? | もちろん |
| Hey, What? What? I'm a little busy right now! | それどころじゃないわよ |
| Hey, hey black eyed Susie, hey. | ソドムのジップおばさんは105歳だ |
| Hey, hey, black eyed Susie, hey. | ブラックベリーを摘みに行った |
| Hey, hey black eyed Susie, hey. | バンジョーだ |
| Hey, a boat's coming. Hey, hey. | おい 早く来い |
| Oh, hey, hey! | それは食うな |
| Man Hey! Hey! | 10 年前にこれをやろうと思ったら スタントマンを1 人殺す必要がありました |
| Hey. Hey. One. | なんだ くそっ |
| Hey, hey, black eyed Susie! Hey, hey, black eyed Susie! | ねぇねぇ 黒い瞳のスージー ねぇ |
| Good. Hey, hey, hey, check this out. | ね ね ね あれをみろよ |
| Hey, hey, hey. That's for my scrapbook. | あとで違うのをもってくるわ |
| Don't ask, don't ask, hey, hey, hey! | 聞くな 聞くな ヘイヘイヘイ |
| Don't ask, don't ask, hey, hey, hey! | 聞くな 聞くな ヘイ 聞くな 聞くな ヘイ |
| Hey, hey, black eyed Susie, hey. (Applause) | 拍手 |
