Translation of "hijacked" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The students hijacked all the machines I bought to do personal fabrication. | 税金をこの様に沢山使う場合 |
| If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do? | 万一この飛行機が乗っ取られたら 君は一体どうするだろうか |
| The ant's brain has been hijacked by a parasite that infects the brain, inducing suicidal behavior. | 自殺的なふるまいを誘導しました 恐ろしいことです |
| But now look at our world. And we are living in a world that is where religion has been hijacked. | テロリストたちはコーランの祈りを利用して 自分たちの残虐行為を正当化しています |
| Now, am I saying that a sizable minority of the world's population has had their brain hijacked by parasitic ideas? | 脳を乗っ取られていると 言っているのでしょうか いいえ もっとひどいです |
| I can teach you, but we're leaving the city, because billboard painters are a dying, extinct bunch of artists, because digital printing has totally replaced them and hijacked them. | 看板塗装の仕事が 無くなってきてるだろ アーティストは絶滅寸前さ 今はデジタル印刷が主流だからね と言われました |
| which has been hijacked by a phalanx of bandits and crooks who use the instruments of state power to enrich themselves, their cronies, and tribesmen and exclude everybody else. | その他の人たち全てを排除するような 山賊や詐欺師の軍団に 乗っ取られた政府です アフリカで最も豊かな人は 国の元首と大臣で |
| My father believed in a holistic approach to living, and, you know, every time he taught us, he'd say, I hate these books, because these books are hijacked by Industrial Revolution. | いつも私たちには こんな本は嫌いだ 産業革命に汚染されている と言っていました |
| We need to create a movement among all these people that I meet in my travels you probably meet, too who want to join up, in some way, and reclaim their faith, which they feel, as I say, has been hijacked. | 皆さんも心当たりがあるでしょう 彼らの間に何らかの運動を起こし ハイジャックされた信仰を 取り戻す必要があるのです 人々が思いやりの精神を思い出せるよう 力づけ導く必要があるのです |
| But if you send in a fake GPS signal, another peak pops up, and if you can get these two peaks perfectly aligned, the tracking points can't tell the difference, and they get hijacked by the stronger counterfeit signal, with the authentic peak getting forced off. | この2つのピークを ピッタリと合わせられたら 追跡ポイントは見分けられなくなり より強力な偽の信号に乗っ取られてしまうのです |
| I won't go through the details of it, but that's an important discovery, and we know a good bit about that now, and it's just a small piece of it, but it's important because those are the neurons that you would lose if you had Parkinson's disease, and they're also the neurons that are hijacked by literally every drug of abuse, and that makes sense. | これは重要な発見であり 神経伝達物質系は小さいが重要です これらの神経細胞が パーキンソン病やドラッグの使用で |