Translation of "him up" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Shut him up. | そしてアイドリスが動くと フレイザーが叫びます |
| Send him up. | the man responsible for the time I served... |
| Clean him up. | 洗うんだ |
| Shut him up! | いかん! あいつをしずめろ! |
| Don't wake him up. Suffocate him. | And all of this... |
| Cheer him up when you see him. | あなたは彼に会ったら元気づけてやりなさい |
| Shut him up or shut him down! | こいつを黙らせるろ |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい |
| I called him up. | 彼に電話した |
| Please ring him up. | どうぞ彼を電話口に呼び出してください |
| She woke him up. | 彼女は彼を起こした |
| Don't wake him up. | 彼を起こさないでほしい |
| Don't wake him up. | な起こしたてまつりそ |
| Don't wake him up. | こいつを起こさないでくれ |
| Lock him up, lieutenant. | よし バート ハリー |
| Just picked him up. | 違う 僕一人なんだ 父さん |
| Put him up here. | 今日も私の頭は |
| So clean him up! | 洗ってやれ |
| It's up to him. | 旦那様の心なんて |
| Have him picked up. | 捕まえろ |
| Let's just tie him up and leave him. | 縛り上げて置いて行きましょう |
| Tell him I'm coming up. He's coming up. | 行くと言え 今 上へ |
| Everybody looks up to him. | 皆が尊敬しています |
| Mayuko came up with him. | マユコは彼に追いついた |
| Back me up with him. | わたしに加勢し |
| She spoke up for him. | 彼女は彼のために口添えした |
| It's all up with him. | 彼は回復の見込みが無い |
| Sound sleep freshened him up. | ぐっすり寝て彼は元気を回復した |
| Everybody looked up to him. | 誰もが彼を尊敬した |
| I called him up yesterday. | 私は昨日彼に電話をかけた |
| We look up to him. | 私たちは彼を尊敬している |
| You load him up, huh? | お前が彼に仕事をやらせてるんだ |
| Sign him up. Thank you. | 有難う いいんだ その分働いて貰う |
| Get up, Richards! Get him! | 何してる 追いかけろ |
| Lock him up. We'll hang him after the trial. | 牢屋に入れておけ 裁判の後で吊してやる |
| Hurry up, or you won't catch up with him. | 急ぎなさい さもないと彼に追いつけないでしょう |
| Shut him up, Moose. He's making it all up. | 黙らせて ウソよ |
| Anyone that stood up to him ended up dead. | 立ち向かった者は みな殺された |
| We tried to cheer him up by taking him out. | 我々は彼を外に連れ出して元気づけようとした |
| We tried to cheer him up by taking him out. | 私たちは彼を外に連れ出して元気づけようとした |
| Take him to the editing room. And tie him up. | 編集室で挟み撃ちにしろ 縛り上げて引き回しだ |
| Eat him up, swallow him whole, the ugly little runt! | やっつけろ 醜い鍛治屋の爺を喰らってしまえ |
| They gave him up for lost. | 彼らは彼は死んだものとあきらめた |
| They backed him up in everything. | 彼らは全ての面で彼を支援した |
| They gave him up for lost. | 彼らは死んだものだとあきらめた |
