Translation of "hindsight" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Hindsight - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hindsight. | あとで気づくことだ |
| That's hindsight. | それは泥縄式な考えだ |
| That's of course, in hindsight, from the left. | そのためのマイナス符号です |
| And of course the hindsight bias is perfect. | いつだって別のシナリオに従って |
| Now in hindsight, it was actually good for some things, | ペンキを混ぜるとか ポラロイド写真を振るとか |
| I mean, I wouldn't change it in hindsight how it happened. | 振り返ってみて それを変えたいとは思いません 最終的には 夢の仕事に就けましたが |
| It turned out though in hindsight maybe it didn't need to. | その必要は多分なかったのでしょうが 結果的にプロジェクトの最高のポイントになりました |
| With 20 20 hindsight, he could tell why they lost the game. | 今となっては後の祭りだったが 彼はどうして自分達が試合に負けたのかよくわかった |
| It worked, I think, for seven reasons. At the time, in hindsight especially, | 今から考えると 特にそう思いますが |
| The general had 20 20 hindsight about the defeat, but no foresight at all. | 将軍は結局のところ敗北を認めたが 予想だにしなかったことである |
| Well, that joy was, in hindsight, was joy indeed, that's something granted for professional farmers. | 喜びだったんだけども プロの農民から見たらこれが当たり前なんですよ そういうことですか |
| And their channels, when they said web sales, trade shows, and direct sales, you know, in hindsight, looked pretty unrealistic. | とても現実味がないものでした パートナーを見てみても |
| But, what was really remarkable about this was that the story I ended up with was completely unexpected, yet completely obvious in hindsight. | 彼女が鬱になった背景はとても単純且つ明白で論理的でさえあり 私が何故その事に最初に気付かなかったのか自分でも判りません |
| In hindsight we probably should have just written our own because that's effectively what we did, but we did it on top of Pylons. | 結局Pylonsを使ったのです PylonsのReddit版はオープンソースになっています |
| Or perhaps you may feel, Comrades, with the advantage of hindsight, that Mundt's escape from Britain was a little too brilliant, a little too easy. | しかし 同志諸君も 異様な感じを 受けるのではないでしょうか ムントの脱出は あまりにも 容易すぎました |
| So in hindsight, it looked like we lost the most robots and it was a complete disaster, but if we sent 10,000 times as many, we would've at least retained some. | 1万回も送れば何台かは残るでしょう 私は彼の正当性を認めますが このケースにおいては間違っていたと考えます |
| In hindsight it's really easy to say this was how it happened, but at the time I think we were just embarrassed to have an empty website, so we submitted the content, and it worked. | 当時はただ空のサイトは恥ずかしいと思って コンテンツを投稿し続けたのがよかったのです 2 3ヵ月たったある日 初めて投稿しないで済んだのです |
| Now, in hindsight, after the end of the class, they were the ones who actually went in and said, Well, yeah, that was kind of a definition of what a customer segment was, but they didn't really describe who. | 彼らは顧客セグメントをニッチと定義していましたが 具体的に誰なのかは分かっていませんでした そして価値提供も不明確だと気づきます |
| With the benefit of hindsight, I now know the job was to prepare me for life as a clerk or a laborer, but at the time it felt like the job was to kind of bore me into some submission with what was going on around me. | なっていけるように 準備をすることだったのです でも当時は退屈でも 周りに合わせることが やるべきことだと感じていました 私たちは もっと上手く |
Related searches : By Hindsight - Use Hindsight - From Hindsight - Hindsight View - On Hindsight - At Hindsight - With Hindsight - In Hindsight - Perfect Hindsight - 20-20 Hindsight - Benefit Of Hindsight - Based On Hindsight - Hindsight Is 20-20