Translation of "hire and fire" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! | 助けて 誰か助けて |
| Hire him, Carole. | 私にやらせてみて |
| My newest hire, | まだ早い |
| Fifth and finally, we hire a matchmaker. | 衝突して本を落とすのは ちょっと荒っぽい |
| And then C players hire D players. | 四流社員は五流社員を採用します |
| And then D players hire E players. | すぐに最低の社員ばかりになります |
| And ask of you no hire therefor and my hire is but with the Lord of the worlds. | わたしはあなたがたにこのことで報酬を求めない わたしへの報酬は 唯々万有の主から いただく だけです |
| And fire! | 撃て |
| Right? Bad hire. Right? | (笑) |
| ( laughs ) Hire him, Carole. | 給料を言うのが心配なくらい |
| And verily thine shall be a hire unending. | いや 本当にあなたには 尽きない報奨があろう |
| And we've got to mentor them, hire them. | あなたの会社のインターンに |
| Keep practicing and I just might hire you. | 練習すれば雇うわよ |
| And I ask of you no hire therefor my hire is but with the Lord of the worlds. | わたしは それに対しあなたがたに報酬を求めません わたしへの報酬は 只万有の主から いただく だけです |
| And I ask of you no hire therefor my hire is but with the Lord of the worlds. | またわたしは このことであなたがたに報酬を求めません わたしへの報酬は 只万有の主から いただく だけです |
| And I ask of you no hire therefor MY hire is but with the Lord of the worlds. | わたしはあなたがたにこのことで報酬を求めない わたしへの報酬は 只万有の主から いただく だけです |
| And you're on fire, something is on fire. And you remain in this fire, | そして あなたはとどまる この火の中で 手を組んで |
| I'll hire whoever he recommends. | 私は彼が推薦する人なら誰でも雇うつもりだ |
| They'll hire their own bankers. | そして その銀行は たぶんプランを提出します |
| Rick wants to hire me! | リックが雇ってくれるって 新しいスタジオだ |
| A players hire A players. | もしあなたが採用する立場ならば |
| Please, Maxim. Do hire him. | 何故急にしつこく? |
| Why should I hire you? | なんであたしがおまえを雇わなきゃならないんだい なんで あたしがおまえを やとわなきゃならないんだい |
| Did you hire a hitter? | 殺し屋を雇いました |
| He didn't hire no one. | 誰も雇ってない |
| We should hire a lawyer. | 弁護士が必要だわ |
| So they hire this guy... | そして この男 マックス ペトリッジ |
| That's why they hire men. | 本物だから |
| It's the guy you'd hire. | こいつに頼んだのか |
| You should hire a lawyer. | 弁護士をやとえ |
| He's exmilitary. Gun for hire. | 軍隊上りで 傭兵なの |
| And I ask of you no hire there for my hire is but with the Lord of the worlds. | わたしはあなたがたにこのことで報酬を求めません わたしへの報酬は 誰々万有の主から いただく だけです |
| One of the girls said, Father, hire him! For the best man to hire is someone strong and trustworthy. | 2人の女の1人が言った かれを御雇いなさいませ あなたのために雇って一番善いのは 強健で誠実 な人物 です |
| And the fire? | 火事は |
| Fire! Fire! | 放て |
| Fire, fire! | 火災 火災 |
| Fire! Fire! | 奴を撃つんだ 撃て |
| Fire! Fire! | 発射! |
| Fire, fire! | 撃て 撃て |
| We hire military and test pilots to do the maneuvering. | 特別の飛行許可も取らなくてはいけません |
| And hire post horses. I will hence to night. BALTHASAR | 私は懇願するが 先生 忍耐を持っているか あなたのルックスは薄いと野生であり およびインポートを実行 |
| And I said, Bill, I want to hire you, man. | 熱意はそのままでいいからさ |
| I'll commission a ship, hire a captain and a crew. | さっそく 船を借りましょう 船長と乗組員も必要ですな |
| They'll hire private detectives who'll follow you day and night. | 昼も夜も尾行されてた |
| One of the two women said, Father, hire him. Indeed the best you can hire is a powerful and trustworthy man. | 2人の女の1人が言った かれを御雇いなさいませ あなたのために雇って一番善いのは 強健で誠実 な人物 です |
Related searches : Hire Or Fire - Try And Hire - Hire And Reward - Hire And Invest - Rent And Hire - Sale And Hire - Fire And Explosion - Fire And Theft - Fire And Rescue - Fire And Forget - Fire And Emergency - Fire And Brimstone - Fire And Smoke
