Translation of "hire out employees" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One out of 5 employees! | これだけのことを解決していきたい |
| No good just hiring employees, you also have to hire other employees to manage those employees and to enforce the goals of the institution and so forth. | それらのスタッフを管理し 組織の目的に沿って 働かせるための人をも 雇う必要があります 第2に 構造を作る必要があります |
| Put word out. we hire the clown. | やはり 道化を雇うかね |
| You can hire those people as employees, you can coordinate their work and you can get some output. | 結果を手にすることができます しかしPsycho Milt のいるあたり |
| my employees. | 社員の皆さんや |
| To fix the problem they try to hire new employees, but competent people won't apply to a company like that. | 事業継続はどんどんと不可能になっていく と ころがり落ちていきます |
| And we raised 10 million more that's going to help us build out the website and do some marketing, and hire up some more engineers and other employees. | マーケティングも行う もう少しエンジニアや従業員も雇う そのために100万株を発行する |
| In 2003, they had 300,000 employees, or 330,000 employees, out of which, 135,000 were in America, 9,000 were in India. | そのうちアメリカに いるのが13万５千人で インドは９千人でした 2009年には従業員数は 40万人を数えました |
| Hire him, Carole. | 私にやらせてみて |
| My newest hire, | まだ早い |
| I don't hire people out of the blue, Mr. uh, Carter. | 紹介状を求めるのは |
| Their employees live in. | 彼らの雇い人は住み込みだ |
| I can't afford employees. | もうこうなった肉にも同日 工程表104ドル約4900万円 |
| I had 90 employees. | コックのはずなのに全く料理ができませんでした |
| Maybe. But any past or present employees that stick out to you? | 過去や現在の従業員で 気になる人はいませんか |
| They also want to lower the fixed costs, but they focus on cutting down overtime instead, and actively hire young people as full time employees, and hire women who need to work on limited schedules. | しかし 目を付けるのは この長時間労働の部分 残業を削って その分若者を正規雇用したり 時間制約のある女性を積極的に雇用していきます 私の会社は６年間ずっと 残業禁止でやってきましたが |
| Right? Bad hire. Right? | (笑) |
| ( laughs ) Hire him, Carole. | 給料を言うのが心配なくらい |
| The company dropped five employees. | その会社は従業員５人を首にした |
| The company dropped five employees. | その会社は 従業員を５人クビにした |
| He treats his employees well. | 彼は従業員によい待遇をしている |
| CA And how many employees? | 約55,000人だ |
| Show them the grumpy employees. | 態度の悪い顧客サービスに出会ったら |
| But its employees won't move | ただ終われば早く帰ってしまって |
| And your employees trusted you? | 社員はそれを信じた |
| Frobisher's former employees lost everything. | フロビシャーの元社員は すべてを失った |
| All employees must evacuate immediately. | 全従業員は即時非難すること |
| like who we hire or promote, who we ask out on a date. | たとえばタフツ大学の ナリニ アンバディは |
| If we can't hire Jonathan, maybe at least we can buy her out. | 彼女を買収して うちに来さすの |
| out of the equation or tell me, did I hire the wrong person? | そういうと 下手な兵士を雇わなかっただろうね |
| In 2009, they had 400,000 employees, by which time the U.S. employees had moved to 105,000, whereas the Indian employees had gone to 100,000. | アメリカ国内では 10万５千人に減り インド国内の数値は 10万人に増えました 2010年以降 数値を 公表しなくなったので |
| I'll hire whoever he recommends. | 私は彼が推薦する人なら誰でも雇うつもりだ |
| They'll hire their own bankers. | そして その銀行は たぶんプランを提出します |
| Rick wants to hire me! | リックが雇ってくれるって 新しいスタジオだ |
| A players hire A players. | もしあなたが採用する立場ならば |
| Please, Maxim. Do hire him. | 何故急にしつこく? |
| Why should I hire you? | なんであたしがおまえを雇わなきゃならないんだい なんで あたしがおまえを やとわなきゃならないんだい |
| Did you hire a hitter? | 殺し屋を雇いました |
| He didn't hire no one. | 誰も雇ってない |
| We should hire a lawyer. | 弁護士が必要だわ |
| So they hire this guy... | そして この男 マックス ペトリッジ |
| That's why they hire men. | 本物だから |
| It's the guy you'd hire. | こいつに頼んだのか |
| You should hire a lawyer. | 弁護士をやとえ |
| He's exmilitary. Gun for hire. | 軍隊上りで 傭兵なの |
Related searches : Hire Employees - Hire Out - Hire New Employees - Equipment Hire - Room Hire - Hire Staff - Off Hire - Lateral Hire - Hire Agreement - On Hire - Hire People - Private Hire - Charter Hire
