Translation of "hiring a contractor" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Contractor? Yeah, yeah, a contractor. That's all. | |
I'm a... hired contractor. | 俺は... セキュリティー会社に依頼された |
Independent contractor. | 請負人だ |
Defense contractor. | 兵器業者 |
No. A contractor. An American. | いいえ アメリカ人の請負業者です |
Tommy, a contractor in Baghdad. | ジェイミーって |
I'm a truck driver. Just a contractor. | |
Defense department's largest contractor. | 最大顧客は防衛省 |
Won't you be hiring | あんたは... |
I'm just not hiring. | 私は雇わない |
He is doing the hiring. | 彼が仕切ってる |
Morgan's hiring new men now. | モーガンは新入りをつれてくるとこだ |
by a British contractor, on the first of September. | 9月1日にイギリスの傭兵に |
A contractor is purchasing some stone tiles for a new patio. | 新しいパティオのタイルを購入します 各タイルのコストは 3 で |
Two tours. Went back a third time as a private contractor. | 2度は任務で 3度目は個人的な仕事でな |
The shopkeepers are hiring more people. | ウィン ウィン ウィンで |
We're currently reviewing our hiring policies. | 学校側も雇用規則を 再検討中です |
There's no point in hiring a babysitter for the evening. | 晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ |
The contractor involved will not be blamed. | 責めはない 関係請負業者は |
I know. Contractor talked me into it. | 業者に勧められてね |
And so hiring a PR agency is a paid demand creation activities. | 一般的なペイドメディアは広告ですが |
What they're not really doing is hiring. | グラフの赤線は人口に対する雇用率です |
Even if you've been turned down a thousand times, I'm hiring. | 門前払いを食らった人でも 俺は雇うよ |
Not for Blackwater. I'm not a security contractor. I'm just a truck driver. | |
Their first step, hiring you to eliminate me. | その手始めとして一 君を使って この私の命を奪おうとした |
So some contractor wants to build a dam, and he makes a few payoffs. | ダム工事の業者の手先だろう 告訴しても無駄だ |
I'm a truck driver. I'm an American. I'm a civilian contractor working in Iraq. | |
In addition to hiring me, he gave me a piece of advice. | 彼は私を養うだけでなく 助言を1つしてくれた |
The, um, contractor involved would like to say thanks. | 感謝を述べたい 彼は夕食を囲みながら話せると ずっといいだろうな |
No, not yet. But the contractor who found them... | いいえ でも彼を見つけた傭兵が |
Yo, my pops could fix you up. He's like a contractor or something. | 親父に頼もうか 建築関係の仕事だぜ |
We know that online criminals are hiring programmers, hiring testing people, testing their code, having back end systems with SQL databases. | プログラマやテスタを雇い プログラムをテストし SQLデータベースを使ったバックエンドシステムを 築いているということが分かっています |
We now have a relationship with a hundred and fifty contractor outlets around the country. | 飛行機に乗って150社すべてを訪ねるのは |
Well, we haven't gotten around to hiring anyone else. | 野宿してるジプシーだけ |
How big a contractor team would you need to put this universe together, right? | どれ程大きな建設チームが必要なのか それが大事なのです |
Mr. Teszler, I trust you're going to be hiring a lot of white workers. | テスラ氏は答えます この地区で 最高の労働者を見つけてきてくれたまえ |
Because it's cheaper than hiring the whole of Pink Floyd, | というのが簡単な答えです |
Now, you stick to your sparring. I'll do the hiring. | やめてくれよ ルー |
And then left it to a contractor to install these 79 cent switches behind them. | その後ろに79セントのスイッチを取り付けてもらった 暗い部屋に足を踏みいれる時 |
..or just standard policy from a foreign contractor who thought his life was in danger. | 正当防衛だったのかは わからない |
One of the advantages Of being the defense department's biggest contractor | 防衛部の最大契約者である有利な点は |
First of all, no one turns down a Fulbright, and secondly, McDonald's is always hiring. | 次 マクドナルドはいつもバイト募集してるわよ 笑 |
less stress and perhaps even the consideration of hiring more people. | 従業員を増やすことも出来ます 消費税はその様に 仕事に影響を及ぼします |
The skills that information technology hiring managers cannot say no to. | 責任者がノーと言えない技能についてです これは少し古い記事でしたが |
One day, when he went home, his father, a building contractor, was working at the harbour. | 建設業を営んでいる 彼の父親が港の工事をしていて 彼が大好きだった風景が壊されていました |
Related searches : Hiring A Car - By A Sub-contractor - Hiring Policy - Hiring Out - Hiring Request - Hiring Practices - Hiring Needs - External Hiring - Hiring Team - Hiring Costs - Is Hiring