Translation of "history repeats itself" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| History repeats itself. | 歴史は繰り返す |
| Generally speaking, history repeats itself. | 一般的にいえば 歴史は繰り返す |
| It's like, repeats itself, repeats itself, repeats itself, repeats itself, repeats itself, repeats itself... | つい口ずさんじゃう. . グルグル. |
| And the scene repeats itself so often. | ホットドッグを頼むと |
| Repeats | 繰り返し |
| We can't allow history to repeat itself, | 同じことを繰り返させるわけには いかない |
| The first thing you notice about the motion is that it repeats itself. | コルクは同じ軌道を繰り返して 浮き沈み 浮き沈みしています |
| Repeats forever | 永遠に繰り返す |
| Repeats indefinitely | 無限に繰り返し |
| History repeats itself whenever capitalism expands into uncharted territory and that includes cyber and outer space, so Johnny Depp won't be out of work anytime soon. | この未確定領域にはサイバー空間と宇宙空間も含まれる これでは俳優ジョニー ディップも当分仕事にあぶれることは無さそうである ２０世紀の初め |
| There are moments in history when civilization redefines itself. | 今がそのひとつだってことさ |
| So history doesn't necessarily repeat itself, but it does rhyme. | 韻を踏んでいくものです これは この地域で起こっているほんの一例です |
| So maybe history doesn't repeat itself, but sometimes it rhymes. | という言葉の通りかもしれません 今では 生産性は史上最高に達し |
| The whole process repeats. | そして １枚の田んぼの中では |
| Repeats all incorrectly answered questions | 誤答したすべての問題を繰り返します |
| Repeats, Zero or More Times | 0 回以上の繰り返し |
| Repeats, One or More Times | 1 回以上の繰り返し |
| So what I'm going to ask is, basically, is history repeating itself? | 歴史は繰り返されるでしょうか テクノロジーは 紙幣を時代遅れにするでしょうか |
| But itself the Chinanet but itself can create very powerful energy, which has never happened in the Chinese history. | これまでの中国の歴史では不可能なことでした これまでの中国の歴史では不可能なことでした 2011年7月 南部の都市 温州で高速鉄道列車 ２両が衝突脱線する事故が起きました |
| Select the time between reminder repeats | リマインダを繰り返す間隔を選択します |
| Once again, the same process repeats. | 今度は世界恐慌と第二次世界大戦です |
| History. History. | 3 人の教師は歴史です |
| He that knows little often repeats it. | 馬鹿の一つ覚え |
| It is He who begins and repeats. | かれこそは創造をなされ またそれを繰り返される御方である |
| It is He who originates and repeats. | かれこそは創造をなされ またそれを繰り返される御方である |
| This repeats over and over and over. | この音は何でしょう |
| This pattern repeats throughout the DNA sequence. | ＤＮＡ配列中に繰り返しパターンが |
| It is verily He who initiates and repeats. | かれこそは創造をなされ またそれを繰り返される御方である |
| But it doesn't matter since the texture repeats. | 繰り返しても問題ありません 少し非効率な回答を紹介します |
| And actually it kind of repeats after that. | 炭素原子が三つで数詞は プロ |
| Something big is going on in war today, and maybe even the history of humanity itself. | 大きな変化が起こっています アメリカ軍は わずかばかりのドローンで |
| This repeats itself through the night rehearsal, tying to the mast, conning his way out of it, beating the poor first mate up mercilessly. | かわいそうな航海士は周りの者が笑う中 何度もオデュッセウスをマストに縛り付けては 彼の演技に毎回だまされ |
| Indeed, it is He who originates creation and repeats. | かれこそは創造をなされ またそれを繰り返される御方である |
| it is He who begins and repeats His creation , | かれこそは創造をなされ またそれを繰り返される御方である |
| Acoustical beacon that repeats at intervals of 12 seconds. | 音響信号だ 12秒おきに繰り返される |
| History | 歴史 |
| History | 履歴 |
| History | 履歴Comment |
| History | 履歴 |
| History | QShortcut |
| History.. | おい ちょっと来てみ |
| You're walking away from history. History! | 運命から逃げるな |
| Therefore I set change to True, and the procedure repeats. | 処理が完了して最後に残っているのは |
| And it amazes me that this and it never repeats. | それは 円周率の様な超越数であり |
| The length before pseudorandom sequence repeats is called the period. | ピリオド という ピリオドは初期シードの桁数に強く制限される |
Related searches : Repeats Itself - History Repeats - History Reveals Itself - History Repeated Itself - Cycle Repeats - Number Of Repeats - The Process Repeats - Commits Itself - Pride Itself - Unto Itself - Considers Itself - Of Itself
