Translation of "hit a glitch" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's just a glitch. | 大した問題じゃない |
| There was a glitch in their soundtrack. | 不思議な連続したノイズが |
| He is raising a big stink over a minor glitch. | 彼はささいな故障に大騒ぎをしています |
| A hit. A fine hit. | 当たった いい腕じゃ |
| A déjà vu is usually a glitch in the Matrix when they change something. | マトリックスに変化が加えられると デジャヴがあらわれるの |
| A hit! | 突き |
| It's a hit! | やったぞ |
| Hit her. Hit her. Hit it! | 撃つんだ 撃つんだ 撃て |
| It's vastly reassuring, knowing that materials won't show some glitch from a certain angle, and knowing that | 本物らしさを壊さずに照明が変更できることは 大きな安心です |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った |
| She hit a rock. | 死体も見つけた |
| A hit, I think. | 当たったらしいな |
| software glitch, and actually did turn on and fired, and nine soldiers were killed. | ９名の兵士が亡くなりました 戦時国際法と責任についても |
| Take a clobber... and a hit... | カバーしろっ ちゃんと当たれっ |
| Stocks hit a new high. | 株は新高値を付けた |
| His play was a hit. | 彼の芝居は当たった |
| I hit on a spa. | 僕は偶然温泉を見つけた |
| A truck hit the dog. | トラックが犬をはねた |
| I immediately hit a roadblock. | ３ ７は ３つのリンゴしかないとき |
| Bejeweled is a big hit. | 本当に大当たりしました |
| ...was such a big hit. | おまえじゃないだろ |
| You'll be a smash hit. | きっと大ヒットするわ |
| The pitcher throws the ball. They have to try and hit the ball and get a hit, what's called a hit. | 当たったらヒットと呼ばれます もし彼らがボールに当ててベースに辿り着いたら |
| Hit | 命中 |
| Hit! | 言っちまおう |
| Epiphany hit me. Something hit me. | 悪いことから良いことを生みださなきゃ |
| So if they hit the ball and get on base, that's a hit. | それがヒット 野球の統計では |
| Don't hit my face! Hit somewhere else! | ここを殴れ ここだよ |
| Hit it! Please hit it, damn it! | 自由専攻 ユン ヘラ |
| Mary hit on a marvelous idea. | メアリーはすばらしい考えを思いついた |
| She was hit by a car. | 彼女は車にひかれた |
| She hit upon a good idea. | 彼女はふと名案を思いついた |
| Their concert was a big hit. | 彼らのコンサートは大当たりだった |
| He hit on a splendid idea. | 彼はすばらしい考えを思い付いた |
| He was hit by a car. | 彼は車にはねられた |
| Ken hit on a good idea. | ケンはうまい考えを思いついた |
| I hit upon a good idea. | 名案を思いついたぞ |
| I hit upon a good idea. | いい手を思いついた |
| We've taken a hit. Trivial damage. | 被弾しました ダメージは軽微です |
| I hit on a good idea. | 僕はいい考えを思いついたよ |
| The car hit a telephone pole. | 車は電柱にぶつかった |
| The song was a big hit. | その歌は大ヒットだった |
| A cold wave hit this district. | この地方を寒波が襲った |
| I hit on a good idea. | 私はよいアイディアを思いついた |
