Translation of "hit by" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He hit me by mistake. | 彼は間違って私を殴った |
| Hit by what? By a car. What else? | 誰の車だ? どういう意味だ? |
| She was hit by a car. | 彼女は車にひかれた |
| He was hit by a car. | 彼は車にはねられた |
| I was hit by the policeman. | 私は警察官に殴られた |
| Then you hit divide by two. | ２で割るのを繰り返し 何回２で割ったかを数える |
| She got hit by a car. | 轢かれちまったがな |
| I was nearly hit by a car. | 車に撥ねられるところだった |
| I was nearly hit by a car. | 私はもう少しで車にひかれるところだった |
| I was nearly hit by a car. | 私はあぶなく車にひかれる所だった |
| I was nearly hit by a car. | もうすこしで車にはねられるとこだった |
| I was nearly hit by a car. | すんでのところで車にはねられるところだった |
| She was almost hit by a car. | 彼女は危うく自動車にひかれるところだった |
| She was nearly hit by a bicycle. | 彼女はあやうく自転車にひかれるところだった |
| He was almost hit by a car. | 彼は危うく車にひかれるところだった |
| He was almost hit by a car. | 彼はもう少しで車にひかれそうになった |
| I was almost hit by a car. | 車に撥ねられるところだった |
| I was almost hit by a car. | 私はもう少しで車にひかれるところだった |
| I was almost hit by a car. | 私はあぶなく車にひかれる所だった |
| Shikoku was hit by Typhoon No. 10. | 四国は台風１０号に襲われた |
| The dog was hit by a truck. | 犬はトラックにはねられた |
| I was almost hit by a car. | もうすこしで車にはねられるとこだった |
| The dog was hit by a car. | その犬は車にひかれた |
| I was almost hit by a car. | すんでのところで車にはねられるところだった |
| She was almost hit by a car. | 彼女はもう少しで車にぶつかるところだった |
| I was hit by a passing sedan. | ぼくの壊れた体は一方に |
| He should've been hit by a truck. | そんな野郎はね 遅かれ早かれトラックに轢かれて死ぬんだ |
| Hit her. Hit her. Hit it! | 撃つんだ 撃つんだ 撃て |
| I barely escaped being hit by the truck. | もう少しでトラックにはねられるところだった |
| He came near being hit by a car. | 彼は危うく車にひかれるところだった |
| I narrowly escaped being hit by a car. | かろうじて車に当てられずにすんだ |
| I narrowly escaped being hit by a car. | かろうじて車にはねられずにすんだ |
| A Breakpoint has been hit by the debugger | Name |
| A Watchpoint has been hit by the debugger | Name |
| In 2001 I got hit by a train. | 列車にはねられました |
| By 2010, we're going to hit 42 billion. | ゲーマーの43 は女性です |
| I was hit by a huge chunk of meat. | 巨大な肉の塊が当たった |
| The cow missed being hit by a gnat's whisker. | 牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた |
| He was hit by a car and died instantly. | 彼は車にひかれて 即死した |
| The economies were hit hard by energy price increases. | 東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた |
| The old man was almost hit by a car. | その老人は危うく車にひかれるところだった |
| After being hit several times by his father. Two | とにかく殴られた後だ |
| A hit. A fine hit. | 当たった いい腕じゃ |
| The train that Tom was riding was hit by lightning. | トムの乗っていた電車に雷が直撃した |
| He was hit by a car and died right away. | 彼は車にひかれて 即死した |
