Translation of "hit the car" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The car hit a telephone pole. | 車は電柱にぶつかった |
| He hit me with the car. | でも僕が車に... |
| you fucking hit my car! | ぶつかっただろ |
| I saw the car hit a man. | 私はその車が人をはねるのを見た |
| The dog was hit by a car. | その犬は車にひかれた |
| The car hit the fence and turned over. | 車がフェンスにぶつかってひっくり返った |
| She was hit by a car. | 彼女は車にひかれた |
| He was hit by a car. | 彼は車にはねられた |
| She got hit by a car. | 轢かれちまったがな |
| (sound of being hit by car) | 車とぶつかる音 |
| I got hit by a car. | 車にぶつけられた |
| You got hit by a car? | 車にぶつけられた |
| I happened along when the car hit the boy. | その車が男の子を撥ねた時 ちょうど居合わせた |
| I hit the car! I plucked out the door! | ドアにぶつけたぞ |
| The old man was almost hit by a car. | その老人は危うく車にひかれるところだった |
| I was nearly hit by a car. | 車に撥ねられるところだった |
| I was nearly hit by a car. | 私はもう少しで車にひかれるところだった |
| I was nearly hit by a car. | 私はあぶなく車にひかれる所だった |
| I was nearly hit by a car. | もうすこしで車にはねられるとこだった |
| I was nearly hit by a car. | すんでのところで車にはねられるところだった |
| She was almost hit by a car. | 彼女は危うく自動車にひかれるところだった |
| He was almost hit by a car. | 彼は危うく車にひかれるところだった |
| He was almost hit by a car. | 彼はもう少しで車にひかれそうになった |
| I was almost hit by a car. | 車に撥ねられるところだった |
| I was almost hit by a car. | 私はもう少しで車にひかれるところだった |
| I was almost hit by a car. | 私はあぶなく車にひかれる所だった |
| I was almost hit by a car. | もうすこしで車にはねられるとこだった |
| I was almost hit by a car. | すんでのところで車にはねられるところだった |
| She was almost hit by a car. | 彼女はもう少しで車にぶつかるところだった |
| He hit Henry Niles with his car. | ヘンリー ナイルズを 車で跳ねたらしい |
| Mrs. Montgomery your sign hit my car. | モンゴメリーさん 看板がボクの... 車に... |
| Tom hit his head on the roof of the car. | トムは車の天井に頭をぶつけた |
| Crossing the street, I was nearly hit by a car. | 道路を横断している時に 私は危うく車にはねられそうになった |
| That was so stupid. Grandpa hit him with the car. | おじいさんが車で はねた |
| He was nearly hit by the car while crossing the street. | 彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった |
| The bumper of the car hit my throat, slicing it open. | ぱっくりと切れてしまいました 胸も激しく打ちつけました |
| I narrowly escaped being hit by a car. | かろうじて車に当てられずにすんだ |
| I narrowly escaped being hit by a car. | かろうじて車にはねられずにすんだ |
| He came near being hit by a car. | 彼は危うく車にひかれるところだった |
| If you hit a car, you lose points | 無許可でランプをつけると減点 |
| Hit by what? By a car. What else? | 誰の車だ? どういう意味だ? |
| My father hit a woman with his car. | 父が車で女性をはねて |
| Don't kick my car. I'll hit you again! | またハネるぞ |
| By lack of attention, she hit the post with her car. | 彼女は注意不足で 車をポストにぶつけた |
| By lack of attention, she hit the post with her car. | 彼女は不注意で柱に車をぶつけた |
