Translation of "hobbies" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| What are your hobbies? | 趣味は何ですか |
| No habits, hobbies, personality? | 習慣や趣味や性格は |
| Do you have many hobbies? | あなたにはたくさんの趣味がありますか |
| Skating is one of my hobbies. | スケートは趣味の一つだ |
| Please tell me about your hobbies. | あなたの趣味について話してください |
| He has a lot of hobbies. | 彼は多趣味だ |
| He has a lot of hobbies. | 彼は趣味がたくさんある |
| My hobbies are karate and calligraphy. | 趣味は空手と書道です |
| My hobbies are fishing and watching television. | 魚釣りとテレビを見る事です |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば 私は野球が好きである |
| Speaking of hobbies, do you collect stamps? | 趣味といえば あなたは切手を集めていますか |
| One of my hobbies is classical music. | 私の趣味の一つはクラッシック音楽です |
| My hobbies are baking and watching movies. | 趣味はお菓子作りと映画鑑賞です |
| My hobbies are traveling and watching baseball. | 趣味は旅行と野球観戦です |
| Fishing is one of the most popular hobbies. | 魚釣りは最も人気のある趣味の一つである |
| One of her hobbies is collecting T shirts. | 彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです |
| His hobbies are playing the guitar and singing. | 彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ |
| One of my hobbies is making artificial flowers. | 私の趣味のひとつは造花をつくることです |
| One of my hobbies is collecting old stamps. | 私の趣味の１つは古い切手を集めることです |
| It is not easy to combine hobbies with profits. | 趣味と実益とを結びつけることはやさしくない |
| I have many hobbies fishing and climbing, for example. | 私にはたくさん趣味がある 例えば魚釣り 登山です |
| Birdwatching's one of my hobbies. I often come here. | バードウォッチングが趣味でね ここには よく来るんだ |
| Hobbies take your mind off the worries of everyday life. | 趣味は日常生活の苦労を忘れさせてくれる |
| We have many things in common hobbies, educational backgrounds, for instance. | 私たちは趣味 学歴など いろいろと共通したものを持っている |
| And they were very passionate about their collections and their hobbies. | だからこういう空間を作って |
| She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. | 彼女は沢山の趣味を持っています 料理 編み物 園芸 切手収集など |
| We have many things in common hobbies, educational background, and so on. | 私たちは趣味 教育的背景など いろいろと共通したものを持っている |
| They sacrifice hobbies. And they sacrifice sleep. So it affects their health. | そして仕事と 達成と 支配のために生きる |
| They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies. | 家族と一緒に過ごしたり 趣味を楽しんだりする時間が持てるからである |
| And so I got some pictures here about what some of my hobbies are. | ここには私の趣味の一部を紹介した写真が何枚かあります 私はホッケーをします 旅行もたくさんします Sakaiの関連で出張が多いです |
| My dad was a bilingual college professor. His hobbies were chess, bridge and writing op eds. | (笑) |
| Let's start with the hobbies. When you get dementia, it gets harder and harder to enjoy yourself. | 古い友人のことも分からなくなるので 彼らと長い時間話すことも難しくなります |
| They're allowed to go home at 5 30 p.m., enjoy their family, enjoy other hobbies, get outside, play. | 他の好きなことをしたり 表で遊んだりします こうして幸せな家庭ができます |
| It begins with likes and dislikes of food and when hobbies, tastes (in things), and values differ you must put up with it. | 食べ物の好き嫌いから始まって 趣味とか センスとか 価値観が違うのを 我慢しなきゃいけないのよ |
| And yet, years of concentration solely on work and individual success meant that in his retirement he could find no solace in family, in recreation, in sports or in hobbies. | 引退したときには 家族にも 気晴らしにも スポーツにも 趣味にも 慰めを見いだせませんでした 仕事なしには 家族の愛さえも |
| lucrative jobs and private education, and those who depend on the basic income, who would spend their time pursuing hopes and hobbies, working for 2 Euros per hour to earn some extra cash, and look away when it comes to the really important issues in society. | それは 希望や趣味に時を充て 時給200円の為にでも仕事をし 本質的な事を妨害しない人たちです |
