Translation of "hold their noses" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Makes their noses itch. | 鼻をむずむずさせる |
| No? O.K. They lose their noses. Uh! | 鼻がなくなるぞ 次は落とすぜ |
| Touch your noses. | 鼻にさわって |
| The doctors wore white masks over their mouths and noses. | 医師は鼻と口に白のマスクをしていた |
| That's what worried them so much. Happened right under their noses. | なのにしてやられた だから大騒ぎなんだ |
| Looking down their long, blue noses. I ain't gonna hurt no feelings | お前を牢に入れても 私の心は痛まない |
| We smell with our noses. | 我々は鼻でにおいをかぐ |
| The noses never collide, stupid! | 鼻など ぶつからないわよ バカね |
| Tell everybody to hold on, to hold their fire. | 全員に武器を降ろすように伝えろ |
| See, the noses don't collide, stupid | ほら 鼻なんて当たらないでしょ |
| My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red. | 帽子をかぶってなかった仲間は 鼻とほっぺが赤くなっているようでした |
| Give me the scraps that my school friends have turned their noses up at. | とお願いし 地元のパン屋に行っては 古くなったパンをもらいました |
| I wanted to walk by the stalls and touch all of their noses as their heads stuck out. | みんな触って歩きたいと思いました でも そこで乗馬の先生がやって来て 耳が聞こえないと知ると |
| So most open source projects just held their noses and adopted the feudal management systems. | 我慢して 封建的管理 システムを使っています しかしトーバルズは そんな風には やりたくない と思いました |
| Okay, Mr. Madison, let's look at some noses. | これはどうだろう |
| They'll snatch the litter right under your noses. | 連中に獲物は渡せん |
| Because the noses collide, and I wake up | 鼻がぶつかって それで目が覚める |
| Pia, kiss him. Show that noses don't collide | ピア 彼にキスしてあげなさい 鼻はぶつからないから |
| Normally you don't break the noses of suspects. | 普通なら おまえは容疑者の鼻を折ったりしない |
| So the Republicans will hold their Republican national convention, and the Democrats will hold their Democratic national convention. | 民主党は 民主党全国大会を開くわけです そして ここで公式の大統領候補者を選出するわけです |
| I guess demonology's not for people with sensitive noses. | 人は悪魔の臭いを 嗅ぎ分けられない |
| Do you really feel... the noses collide while kissing? | 本当に思ってるの... キスのときに 鼻が当たるって |
| The students hold their teacher in high regard. | 生徒たちは大いに先生を尊敬して入る |
| Hold, hold. | 待て |
| Hold on. Hold on,hold on,hold on. | ちょっと待ってくれ |
| And the ocean is right in front of our noses. | めちゃくちゃキレイだね |
| The dogs not only has good noses but also tastes. | 美咲の声 犬って 鼻もいいですけど 舌もすごくいいと思うんです |
| He disappeared from right under the noses of protective detail. | 保護部隊の正に鼻先から消えてしまったんだ |
| Because these girls hold our future in their hands. | もしも彼女たち そして何百万もの同じような少女たちが |
| And the people can hold their heads up high. | カランダルの人々もこの非情で野蛮な過去を払拭し |
| If their city is attacked, we won't hold it. | 都が攻められたら 守り切れません |
| Then we have nothing to hold over their heads. | 収穫はないということですね |
| Proof once again that Americans can't hold their liquor. | アメリカ人は酒に飲まれる |
| Hold on, hold on, hold on. | 頑張るんだ |
| Hold on, hold on, hold on. | 待て 待て |
| Hold. Hold. Please. | おさめるんだ |
| Hold! Hold! Jed? | ジェド |
| He boxed and returned those noses, instantly crushing his opponent's morale | 彼はそれらの鼻を箱に入れて 送り返した 相手の士気を即座に 崩壊させる |
| Hold on, fellows. Hold on, hold on! | 待っててや キミたち 待ちいや 待ちいや |
| She held the kitten like mother gorillas hold their babies. | ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように 彼女はその子猫を抱きました |
| Tell your men to hold their fire. I'm coming out. | 撃たせるなよ 今から出る |
| Hold it, hold it. | さあ 落ち着いて ビンセントさん |
| Hold on, hold on. | Time's up. |
| Hold on, hold on. | ここはコールマン行政区じゃない ここは郡内で |
| Hold it, hold it. | 待てよ どういうことなんだ |
Related searches : Hold Their Value - Hold Their Own - Hold Their Ground - Hold Their Attention - Held Hold Hold - Hold Court - Hold Close - Hold Value - Hold Open - Takes Hold - Product Hold - Hold Ground
