Translation of "homosexuality" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Homosexuality - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I afraid of homosexuality. | 同性愛って... |
I know there are gays, I know there is homosexuality. | しかし 自分はゲイだ とか |
And their argument is that Jesus never talked about homosexuality. | 彼らのパンフレットには |
Homosexuality is observed especially between intelligent species, for example, between monkeys. | 多くのサル類がその例です 動物の場合 同性愛嫌悪的な行動は確認されていません |
Homosexuality is like... is like disease, and I'm afraid of disease. man | 病気のようなもので 病気は心配です 男 僕はこの部屋にいて もしかして数年後には |
Acceptance of homosexuality is as low as two percent in some countries. | インドには同性愛者も異性愛者も共に交わり合う姿が外壁に彫りこまれた寺院があります |
Even in purely non religious terms, homosexuality represents a misuse of the sexual faculty. | ホモセクシャルは性的機能の 誤用と言わざるを得ない それは救いようのない 低俗な現実の代用品であり |
In the FPÖ Austrian populist party they said that homosexuality is a culture of death. | このような因習から少しでも逸脱することにより |
A more modern example comes from people who try to convince us that homosexuality is immoral. | 説得しようとしている例があります これは反同性愛者のウェブサイトにあったものです |
Here's what Jesus said about homosexuality, and you open it up, and there's nothing in it. | ページを開くとそこには何も書かれていません 彼らはイエスが最貧民を救うことについて沢山の話をしたといいます |
I think homosexuality is illegal in 71 countries and in eight of these countries it is punishable by death. | 同性愛への認知度がわずか2パーセント前後という国々もあります |
The writer and commuter James Baldwin gave an interview in 1984 in which he was repeatedly asked about his homosexuality. | 同性愛指向について何度も尋ねられました 同性愛作家として 分類しようとする記者に対し |
In some Eastern European countries, uh, where homosexuality is illegal, a ring on a woman's left thumb is considered an indication of her... proclivities. | 東欧のいくつかの国では ホモセクシュアリティが違法で 女性の左手親指の指輪は 暗示だとされとる |
They say it's an anomaly and also something unnatural, but they don't know that homosexuality is documented in detail in 500 species and it was registered in 1500. | だが 同性愛は500種の生物について詳細に記録されており 1500種についても確認済みということを 彼らはご存じないようです 人間も多くの他の生物となんら変わることはありません 同性愛は知能の高い動物の間で特によく観察されています |
Their concerts draw from their own communities, yes, but also from an older generation a generation that might be suspicious of homosexuality, but is nostalgic for its own music and the past it represents. | 彼女達みたいな仲間も引き寄せるけれど 他にももっと年上の年代 同性愛に対して不審をいだいているかもしれないけれど |
Also in the Bible, one sees that the death penalty was the accepted punishment for crimes such as homosexuality, adultery, blasphemy, idolatry, talking back to your parents (Laughter) and picking up sticks on the Sabbath. | 同性愛 姦通 冒涜 偶像崇拝 親への口答え 安息日に枝を拾うことなどが含まれます |
Because with a few wonderful exceptions, very often when religious people come together, religious leaders come together, they're arguing about abstruse doctrines or uttering a council of hatred or inveighing against homosexuality or something of that sort. | 宗教家や宗教のリーダーが集まると たいていの場合 難解な教義についての議論や 憎しみを込めた言葉での応酬や |
So, it's about choosing the parts of the Bible about compassion, about tolerance, about loving your neighbor, as opposed to the parts about homosexuality is a sin, or intolerance, or violence, which are very much in the Bible as well. | 忍耐や隣人愛を選ぶ事が重要で ホモセクシュアルが罪であることや 不寛容や暴力を選ぶことは大切でないのです |
In the book, I go over controversies such as this one, and a number of other hot buttons, hot zones, Chernobyls, third rails, and so on including the arts, cloning, crime, free will, education, evolution, gender differences, God, homosexuality, infanticide, inequality, Marxism, morality, | このような論争点及び 芸術 クローン 犯罪 自由意思 教育 |
You see, we also learn that experts are located, are governed, by the social and cultural norms of their times whether it be the doctors in Victorian England, say, who sent women to asylums for expressing sexual desire, or the psychiatrists in the United States who, up until 1973, were still categorizing homosexuality as a mental illness. | 専門家はその時代の 社会的 文化的な 常識によって |
Interestingly, what they also showed in a finding that we kept getting in our previous studies as well was that one of the strongest influences here is that individuals who are very disgust sensitive not only are more likely to report being politically conservative, but they're also very much more opposed to gay marriage and homosexuality and pretty much a lot of the socio moral issues in the sexual domain. | 私たちの行なった研究の結果と同様に ここでのもっとも強い影響力のひとつは 容易に気分を害しやすい人は |