Translation of "honoured sir" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My dear sir, the disagreement subsisting between yourself and my late honoured father | 拝啓 伯父上と亡き父の 断絶は不幸な出来事でした |
| On honoured leaves | それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの |
| in honoured scriptures, | それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの |
| Who will be honoured | これらの者 先頭に立つ者 は アッラーの 側近にはべり |
| (Contained) in honoured pages, | それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの |
| upon pages high honoured, | それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの |
| Inscribed in Writs honoured, | それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの |
| Well, we are honoured. | これはこれは |
| fruits and they high honoured | 喜ばしい 果実 そして栄誉が 授けられ |
| Witnessed by those who are honoured. | 主の 側近者たちが それを立証する |
| Fruits and they will be honoured. | 喜ばしい 果実 そして栄誉が 授けられ |
| Fruits! And they shall be honoured. | 喜ばしい 果実 そして栄誉が 授けられ |
| Those shall dwell in Gardens, honoured. | これらの者は栄誉を得て楽園の中に 住む |
| Fruits and they shall be honoured, | 喜ばしい 果実 そして栄誉が 授けられ |
| Fruits. And they will be honoured | 喜ばしい 果実 そして栄誉が 授けられ |
| These will dwell in Gardens, honoured. | これらの者は栄誉を得て楽園の中に 住む |
| You throw aside all you honoured | あなたは尊重していた全てを投げ捨てて しまうのです |
| Those shall be in Gardens, high honoured. | これらの者は栄誉を得て楽園の中に 住む |
| Taste thou! thou art indeed mighty, honoured! | あなたは これを 味わうがいい 本当にあなたは 力のある尊貴な者であった |
| Enter you, then, among My honoured slaves, | あなたは わがしもべの中に入れ |
| It is contained in scrolls highly honoured, | それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの |
| It is set down on honoured pages, | それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの |
| And I'm honoured. But... today's my birthday. | 光栄だが 今日は私の誕生日で |
| Sir, yes, sir. Sir, yes, sir. | 貴様は聖母を信じるか |
| Sir, sir! | 船長 |
| Sir. Sir. | サー って呼ばせたいか |
| Sir, sir. | すみません |
| Sir... sir... | しっかり しっかり |
| Sir? Sir? | ちょっとあなた |
| Then, if he is one of the honoured, | もしかれが アッラー に近付けられた者であるなら |
| Sir, yes, sir. | ふざけるな |
| Sir, yes, sir! | スキン顔 名前は |
| Sir, yes, sir! | あっちはジョン ウェイン |
| Sir, no, sir. | 糞ガキが |
| Sir, yes, sir. | なぜ海兵になった |
| Sir, yes, sir. | 戦争の顔をしろ |
| Sir, yes, sir! | 貴様の言い訳は |
| Sir, yes, sir. | 不安か |
| Sir... Sir what? | 俺をクソバカ と 呼びたいか |
| Sir, no, sir. | カマを掘るだけ掘って |
| Sir, yes, sir. | 早く顔面に伝えろ |
| Sir, yes, sir. | 大声出せ |
| Sir, yes, sir. | 了解しました |
| Sir, yes, sir. | 今度は |
| Sir, yes, sir. | 雄叫びを上げてみろ |
Related searches : Sir - Feel Honoured - Honoured With - Honoured Guest - Was Honoured - Honoured For - Is Honoured - Time-honoured - Not Honoured - Much Honoured - Feeling Honoured - Greatly Honoured - Felt Honoured
