Translation of "hook or crook" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, you know, you move sheep from point A to point B with it, by hook or by crook. | 鉤や牧杖を使って ひっぱったり突っついたりします |
| Big crook. | 大悪党だ |
| No, small crook. | いいえ 小さい悪党です |
| The weather is crook. | お天気が悪いね |
| Tom isn't a crook. | トムさんは泥棒ではありません |
| He's a real crook. | やっぱりこの人はねじくれ曲がってる |
| If that crook thinks... | 泥棒としか思えな... |
| You're still a crook? | あなたはまだ曲がったしている |
| 1850 bucks, that dirty crook. | 1850なんて 悪党め! |
| I arrest you, Madame Crook. | クルック夫人 あなたを逮捕します |
| If that crook thinks that... | 泥棒としか思えない... |
| WINS hook | WINS hook |
| Red Hook. | レッドフック |
| Hook! Right! | 足でも食べるか |
| No! Hook! | フーク その相続人を殺してくれる |
| Nerve hook. | 開創器を |
| I don't think you're a crook, but... | どうぞ 別にあなたをひどい人だとは思わないけれど |
| You're no better than that other crook. | あんたも 他の悪者と同じか |
| What kind of crook... leaves a note? | 悪者の残したメッセージだ |
| Hook me up. | やってごらん! |
| Hook me up? | 他と付き合う |
| Bait the hook. | とりあえず返事をしよう |
| And that bicycle cable can open or close a hand or a hook or bend an elbow. | 肘を動かせます この義手は今でも使われています |
| You're a cheap crook and you killed him. | うるさい |
| Bieke Cuypers, 12, was she also a crook? | ビーケ カイパースを殺ったのか |
| That lowlife crook in bed with your christy? | あのいかがわしい犯罪者と あなたのクリスティが寝てたら |
| The hook doesn't catch. | 留め金がうまく引っかからない |
| I baited the hook. | 私は釣り針にえさを付けた |
| Hook, line and sinker! | あっさり釣られた |
| Hook it up, biyatch. | 用意はいいか |
| You're off the hook. | お前は免れた |
| Yeah, there's a hook. | ここのフックに絡まった |
| And then you hook up, and you hook up your static line. | その時点で頭をよぎるのは |
| You've got all the earmarks of a cheap crook. | あんたの話を信じろと あんたが 小悪人なのは 見りゃわかる |
| Your friend's a crook, Paul. You've been taken in. | そいつは詐欺師だ 君は騙されたんだ |
| I didn't feel like a crook. It was business. | 罪の意識は無い 単純なビジネスなのだ |
| Um,wewe'll hook up later. | じゃ 後でね |
| They'll hook you up proper. | 何かみつかるかもな |
| And so they would be shopping, and they might be more likely to buy some lard, or millet for their parrot, or, you know, a hook, or hook protector for nighttime, all of these things we sell. | キビとかカギ爪とか あるいは夜用のカギ爪カバーとか 何かを買ってくれます というわけで商売も実に順調です |
| Hang your coat on the hook. | 掛けくぎにあなたの上着を掛けなさい |
| Hang your hat on the hook. | 帽子を帽子掛けに掛けなさい |
| I put bait on the hook. | 私は釣り針にえさを付けた |
| You're off the hook this time. | 今回は見逃してあげますよ |
| Just take it off the hook. | 受話器を外しておこう |
| Fetch a hook! Haul him aboard! | 引き上げるんだ |
Related searches : Hook And Crook - By Hook Or By Crook - Shepherd's Crook - A Crook - Petty Crook - By Crook - Crook Of Neck - Small-time Crook - Crook And Flail - On The Crook - Crook And Cranny - Or Or Or
