Translation of "hooting owl" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I weathered some merry snow storms, and spent some cheerful winter evenings by my fireside, while the snow whirled wildly without, and even the hooting of the owl was hushed. | さらに暖炉 雪がなく乱暴にぐるぐるしながら そしてフクロウの鳴き声 静かだった 何週間も私は私の散歩の誰に会ったことが木材をカットするために時々来ている人 |
| I'm a night owl. | 僕は夜型なんだ |
| I'm a night owl. | 私は夜型の人間です |
| Wake up, Friend Owl. | フクロウおじさん なんだね |
| Wake up, Friend Owl. | フクロウじいさん 起きて |
| Wake up, Friend Owl. | フクロウおじいさん |
| Do you like our owl? | ふくろうはお好き? |
| The owl is slow on foot. | フクロウは ゆっくり歩く |
| What are you, a fucking owl? | とぼけてるのか? |
| The owl can see in the dark. | ふくろうは暗闇で目が見える |
| The owl can see in the dark. | ふくろうは暗闇が見える |
| Hello, Friend Owl. Don't you remember me? | こんにちは フクロウおじさん 僕を覚えている |
| An owl sleeps by day and hunts by night. | フクロウは昼間寝ていて夜間活動する |
| How the Owl and the Panther were sharing a pie ' | パンサーは パイ皮を取った次のように それ以降のエディションでは 引き続き |
| I don't know the actual biology of the owl butterfly. | これが1つめの理論 これに対して 反論もある |
| The Owl Who Thought He Was The Best Flyer. (Laughter) | ギリシャ神話を書くという宿題で |
| When the pie was all finished, the Owl, as a boon, | 親切にスプーンをポケットに許可されていました |
| And we even see amongst these owl butterflies, there is variation. | あるよね こいつのハネは こっちのとは少し違う |
| At 10 30 p.m. I thought you were a night owl. | 10時半 まだ寝るには早い |
| He received an urgent owl from the Ministry of Magic and left. | 魔法省から緊急のふくろう便が来て すぐロンドンに発たれました |
| And my company, OWL built a system called Guide for the Apple Macintosh. | GuideというシステムをMac用に開発しました 世界初のハイパーテキスト システムを送り込んだのです |
| We had to write our own Greek myth, our own creation story, so I wrote a story about an owl who challenged Hermes to a flying race, and the owl cheated, and Hermes, being a Greek god, grew angry and bitter, and turned the owl into a moon, so the owl had to live the rest of his life as a moon while he watched his family and friends play at night. | 伝説を作って書けと だから僕はフクロウの話を書きました 飛行レースでヘルメスに挑戦する話です フクロウは ズルをし |
| For sounds in winter nights, and often in winter days, I heard the forlorn but melodious note of a hooting owl indefinitely far such a sound as the frozen earth would yield if struck with a suitable plectrum, the very lingua vernacula of Walden Wood, and quite familiar to me at last, though I never saw the bird while it was making it. | 無限の野次のフクロウのメロディアスなメモ などの音 で打たif冷凍地球が生み出して 適切なバチ ウォールデン森の非常に共通語vernacula 非常に |
| So, for example, here I've got a couple of pictures of what's commonly called the owl butterfly. | フクロウチョウと呼ばれている びっくりなのは まぁ見たらわかることなんだけど |
| And here, too, I could imagine a beak here and you would think an owl there, too. | フクロウみたいだね そこで やっぱり不思議なのは どうやってこんな模様が |
| One is why does this eye exist, or this eye like pattern or this owl like eye's pattern? | フクロウの目のような模様ができるか その答えは いまだに分かってない |
| I can almost draw a beak here and draw another wing there and you can imagine an owl staring at us, right? | フクロウがこっちを見てるみたいに 見えない こっちも クチバシをかけば |
| He took owl monkeys, wired them up so that a computer watched their brains while they moved, especially looking at the movement of their right arm. | ワイヤーを取り付け 動いているときの脳を 特に右手の動きをコンピュータで見られるようにしました |
| later editions continued as follows The Panther took pie crust, and gravy, and meat, While the Owl had the dish as its share of the treat. | とグレービー そして肉 フクロウが皿を持っていたが treatのその共有として パイはすべて完成した フクロウ 恩恵として だったときに |
| The other theory, and this is kind of the one that jumps out at us when we see this , is, hey, this looks like an owl. | フクロウに見えるところから 思いついたんだろう つまり これはチョウをねらう生物をおどすための |
| All students must be equipped with one standard size 2 pewter cauldron and may bring, if they desire, either an owl, a cat or a toad. | その他 生徒が用意するものは 715) すず 錫製の標準サイズ2の大鍋1つ |
| And obviously, I wasn't sitting there watching over the thousands or millions of years as these owl butterflies emerged, so this is just my theory of how natural selection does explain this type of phenomenon. | このチョウフクロウが 現れるのを見ていたわけじゃないけど これが私の理論で どのようにして 自然淘汰 とうた が この現象を起こしたかを考えていきたい |
| One afternoon I amused myself by watching a barred owl (Strix nebulosa) sitting on one of the lower dead limbs of a white pine, close to the trunk, in broad daylight, I standing within a rod of him. | 白昼のトランクに近い白松 私の下の死者四肢 彼のロッド内に立って 彼は私が移動すると私の足で雪をcronched時に私を聞くが できなかったことができる |
| Now at the end of that flyby, it took the frogs fully 45 minutes to regain their chorusing synchronicity, during which time, and under a full moon, we watched as two coyotes and a great horned owl came in to pick off a few of their numbers. | カエルたちが 再び声を唱和させるのに 45分かかりました この間 満月の下で |
| Suddenly an unmistakable cat owl from very near me, with the most harsh and tremendous voice I ever heard from any inhabitant of the woods, responded at regular intervals to the goose, as if determined to expose and disgrace this intruder from Hudson's Bay by exhibiting a greater compass and volume of voice in a native, and boo hoo him out of Concord horizon. | 私が今まで森の任意の住民から聞いた音声 定期的に答えた ガチョウに あたかも公開する決定 と不名誉この大きなコンパスを示すことによってハドソン湾から侵入者と |