Translation of "hoping" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm hoping... | 角のあるヤツが 本当に現れないことだ |
| I'm hoping that'll happen. | 私はそう望みます |
| I was hoping tonight. | 今夜がよかったんだが 久しぶりだから |
| I'm hoping that will happen. | 私はそう望みます |
| I'm hoping that that'll happen. | 私はそう望みます |
| We're hoping you'll support us. | 私たちはあなたにご援助いただけるものと期待しておりますが |
| I was hoping you'd unpack. | 二度と荷造りなくてよければいいな |
| JH Are you hoping to? | 女性 ええ だって永遠ではないもの |
| What are you hoping for? | インターネットが 監視 amp 制限されない事 |
| (Laughter) I hope. I'm hoping. | そうしたら 僕たちも すごく若々しくいられるはずさ |
| You know, we're still hoping. | できることをするよ 使えるだけの金を使う |
| We're hoping that you'll support us. | 私たちはあなたにご援助いただけるものと期待しておりますが |
| We're hoping for your quick recovery. | あなたが早くよくなるように祈っています |
| Well, I was hoping he'd stay. | パパの仕事もしてもらえるわ |
| I was hoping you'd say that. | ウェイター |
| I was hoping you'd say that. | そう来ると思ってた |
| I was hoping you'd say that. | 私はあなたがそれを言うと思い期待していた |
| I was hoping to meet him. | 私は彼に会うことを期待していた |
| Good. I was hoping you would. | そういうこと |
| We are hoping for your quick recovery. | あなたが早くよくなるように祈っています |
| Another spam article hoping for click throughs? | またアフィ狙いの記事か |
| I've been hoping to hear from you. | あなたからのお返事を待っています |
| We were hoping something interesting would happen. | 僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた |
| We're really hoping the input ends now. | 終わりません |
| I have to try, hoping they'll live. | 助かるのを願いながら そう |
| Fine. I was hoping you'd drop in. | 君を待ってたんだ |
| And hoping for a big win today, | そして本日優勝を狙う |
| I was hoping to interview the General. | 司令官にインタビューしに来たんだ |
| I have been hoping to hear from you. | あなたからのお返事を待っています |
| We are hoping to visit Spain this summer. | 私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている |
| Tom was hoping that Mary would kiss him. | トムは メアリーがキスすることを望んでいました |
| I was hoping maybe you could help me. | 助けてほしいの |
| I'm hoping for something between Spain and Greece. | スペインとギリシャの間辺りを希望しとるがね |
| Jonathan! We were hoping you might drop in. | ジョナサン やはり来たね |
| And you set up fortresses, hoping to live forever? | またあなたがたは 永遠に 住もうとして 堅固な高楼を建てるのですか |
| and erect castles hoping that you will live forever. | またあなたがたは 永遠に 住もうとして 堅固な高楼を建てるのですか |
| The country at large is hoping for great changes. | 国民全体が大きな変化を望んでいる |
| Tom was hoping the committee would adopt his proposal. | トムは委員会が彼の提議を承認することを望んでいた |
| I was hoping I'd get to use it again. | はい |
| I'm hoping that I'll teach culture through these games. | 現在製作中のゲーム |
| So I'm hoping that by connecting really disparate organizations | 現在共通点のあまりない団体を |
| I was hoping to wait until after the inquest... | 査問が終わってからと 思ってたんだけど |
| And I'm hoping to see him myself soon, too. | サツキの声 私は 自分も 会えたらいいなと思っています |
| Was it worth it? I'm hoping it is, Jimbo. | それって価値があるのかい? 俺は価値があると望んでいるんだよ ジム |
| I can't say that's the result I was hoping for. | それは望ましい結果とは言えない |
