Translation of "hormonal" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Did you all hear that question about, the issue about gender being socially created, versus being biological and hormonal?
性差は社会的に作られるのか 生物学的なホルモンの 作用なのか という問題です もちろん私は 明らかに 少しだけホルモン説の方を 支持しますが
He had XX chromosomes, and in the womb, his adrenal glands were in such high gear that it created, essentially, a masculine hormonal environment.
子宮にいる間 彼の副腎はあまりに活発だったので 男性ホルモン環境をつくりあげてしまいました
It happens over large periods of time, although there might be some little weird hormonal change that does this, but I'm not going to go there, but that is possible.
おかしなホルモン変化が重なれば ありえるかもしれないけど ここで話してもね まぁそれも ありえるってこと ここでは よりたくさんの例を見ていくことで
So two minutes lead to these hormonal changes that configure your brain to basically be either assertive, confident and comfortable, or really stress reactive, and feeling sort of shut down.
脳の状態を変え 断定的で 自信を持ち 落ち着いた状態や ストレスに弱い 落ち込んだような 状態になったのです
We're all mammals here, we all have a lot of neural and hormonal programming that makes us really bond with others, care for others, feel compassion for others, especially the weak and vulnerable.
絆を結んだり 慕ったりします 弱いものには同情します 加害者には 強い感情を抱きます
So adolescence is defined as the period of life that starts with the biological, hormonal, physical changes of puberty and ends at the age at which an individual attains a stable, independent role in society.
思春期における変化とともに始まり 社会的に自立したとき終了する 期間だと考えられています
The next issue that resolved was that, if 90 percent of head and neck pain is caused by imbalance, the other 10 percent, largely if you set aside aneurysms, brain cancer and hormonal issues is the circulation.
頭と首の痛みの9割がずれのせいだとすると 頭と首の痛みの9割がずれのせいだとすると 残りの1割は
If we go on a diet and try to restrict our calories, but we're also restricting our sleep, then 75 of the weight that we lose will be in body mass rather than from fat, because of the changes in the hormonal environment that occur when we're not getting enough sleep.
睡眠まで制限していたら 減らした体重の75 は 脂肪によるものではなく それ以外の部分の体重が減少したものでしょう