Translation of "hormones" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| These hormones are similar to hormones that we have in our bodies. | 私達が体の中に持っているホルモンと似ています daf 2ホルモン受容体は |
| How about these hormones or resveratrol? | 目的にかなっているのか |
| Well, maybe it's the sex hormones. | 進んだ研究の世界にいて |
| Since when do you need hormones? | 前の方がいい |
| So what kind of hormones are these? | ホルモンにはいろいろあります テストステロンや |
| There's lots of hormones. There's testosterone, adrenalin. | アドレナリンなど たくさんご存じでしょう |
| And the reason is that these hormones, | インスリンや IGF TOR経路は |
| The most modern look, because of hormones. | 特別なのに 嫌い |
| Her hormones will kick in some day. | ホルモンはもうすぐ |
| Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones. | 流産せずに生まれても |
| And that's really mediated by the sex hormones. | ロマンチックな愛 |
| I was a live wire of nervous hormones. | 成熟不足で |
| Smiling can help reduce the level of stress enhancing hormones | アドレナリン ドーパミンなど ストレスホルモンを減少させ |
| The meat we're eating is full of antibiotics, hormones, and chemicals. | そしてもちろん便利さを追求する事も この問題の大きな部分を占めています |
| It turns out that my father was an M.D., actually studied hormones. | ホルモンの研究をしていました |
| If a woman masturbates, she will secrete female hormones and become more feminine. | 女性が自慰をすれば女性ホルモンが分泌され 女性らしさが出てきます |
| So BPA mimics the body's own hormones and causes neurological and reproductive problems. | 神経学的および生殖的問題を引き起こします しかも至る所にあります |
| We can't keep feeding our kids pesticides and herbicides and antibiotics and hormones. | 抗生物質 ホルモン物質を与え続けてはいけません やめなきゃいけないんです |
| like the insulin and the IGF hormones and the TOR pathway, they're essential. | 不可欠なものです もしこれらを完全にノックアウトしたら 深刻な病気になってしまいます |
| The hypothalamus, the master controller of your hormones, releases something called corticotropin releasing hormone. | 副腎皮質刺激ホルモン放出ホルモン というものを分泌します これによって脳の下にある |
| Sometimes you hear people talking about your endocrine system and hormones, sometimes your digestive system. | さらに 消化器系にも関連します こっちは ヘモグロビン 血液中の酸素の移動に必須です |
| It says that aging is subject to control by the genes, and specifically by hormones. | とりわけホルモンによって 制御されるという事を示しています ではどんな種類のホルモンなのでしょうか |
| Well we think that insulin and IGF 1 hormones are hormones that are particularly active under favorable conditions in the good times when food is plentiful and there's not a lot of stress in the environment. | 好ましい生活環境 食料が豊富で環境にストレスがあまり無い状況 で とりわけ活発になるホルモンだと考えています |
| It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior. | 様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている |
| Too many chemicals, pesticides, hormones, monoculture, we don't want giant fields of the same thing, that's wrong. | 多すぎるから 単一作物を巨大な畑で作るのはよくないから 間違ったことだから |
| So, basically, ideally then our muscular skeletal body, our chemicals and hormones are working in our body. | 化学物質やホルモンが働いているのです これらは習慣から生じた行動ではなく |
| So those are hints suggesting that humans are susceptible to the effects of the hormones for aging. | ヒトが老化を司るホルモンの影響を受ける というヒントです 次の疑問はもちろん |
| It's not about our ridiculous passion for hormones, our insistence on having bigger food, better food, singular food. | もっと大きく 優れた 並外れた食物を 求めることの話でもありませんね シリアル加工食品の話じゃありませんよ |
| like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood enhancing hormones like endorphins, and reduce overall blood pressure. | エンドルフィンのような 幸せホルモンを分泌し 血圧を下げる働きがあります |
| First, how do the various foods we consume impact our metabolism, hormones and enzymes, and through what nuanced molecular mechanisms? | 分子機構を通して どのように 代謝やホルモン 酵素に 影響を与えるかです 2つ目は このような知識をもとに |
| We have different hormones, we have different sexual organs, we have different biological abilities, women can have babies, men can't. | 生物学的な能力も異なります 女性は赤ちゃんを産めますが 男性は出来ません 現状では ね 笑 |
| MDMA promotes the release of hormones associated with trust and bonding, helping people discuss their painful memories openly and honestly. | 自分の辛い記憶を開放的に誠実に話す手助けとなる MDMA補助による精神療法は |
| And as a consequence, his genitals were masculinized, his brain was subject to the more typical masculine component of hormones. | 脳は より典型的な 男性ホルモン要素に反応していたのです 出生時はまるで男児で 誰も疑いはしませんでした |
| It means that its amino acid sequence determines what they become your hair, nails, muscles, hormones, enzymes and also spider silk. | つまりこの20種類の並び方が どう並ぶかで 例えば髪の毛になったり 皮膚になったり 爪になったり |
| Physiologically, there also are differences on two key hormones testosterone, which is the dominance hormone, and cortisol, which is the stress hormone. | 支配性のホルモンである テストステロンと ストレスのホルモンである コルチゾールです 霊長類の群れの中で |
| But what we think is that, under conditions of stress, the levels of these hormones drop for example, having limited food supply. | 例えば食糧供給が制限されている様な状況下で これらホルモンのレベルが低下すると考えています そしてその事は |
| The yellow green area is the fluid of blood, which is mostly water, but it's also antibodies, sugars, hormones, that kind of thing. | 免疫体 糖 ホルモン等を 含んでいます 赤色の所は赤血球の断面で |
| The USDA allows these antibiotics, these hormones and these pesticides in our food supply, and the USDA paid for this ad in Time magazine. | ホルモン物質や殺虫剤の食糧生産への使用を許可 こんな広告も タイム誌に出していました |
| Another way of putting it is you're not going to see anything that's powered by Vulcan technology, or teenage wizard hormones or anything like that. | ここでお見せするのは スタートレックの バルカン星人の技術や 十代の若者オタクなどではなく |
| So I'm talking about thoughts and feelings and the sort of physiological things that make up our thoughts and feelings, and in my case, that's hormones. | 思考や感覚を生み出す ある種の生理的なもの 私の場合は特に ホルモンに 注目しています 力溢れる心と 無力な心 というのは |
| We're all born with male or female predispositions, and then we'll have hormones that increase that circuitry for behavior, which is what a hormone is supposed to do. | そこで 行動を決定する回路を強化する ホルモンが分泌されます それは あるホルモンの作用だと考えられています ホルモンは 私たちに特定の行動をする傾向を持たせる 役割を担っています |
| We understand biological sex to be made up of a bunch of different things chromosomes, hormones, hip to shoulder ratio, breast size, voice pitch, just to name a few. | 例えば 染色体 ホルモン 肩幅と腰幅の比 胸の大きさ 声の高さが挙げられます でも一番に思いつくのは 生殖器ですよね |
| You have to explain what you're doing and how the developmental events of a tadpole are, of course, very observable and they use the same T3 mediated hormones that we do. | オタマジャクシの成長過程の観察しやすさ ヒトと同じ甲状腺ホルモンを持つこと そんなことも説明するはめになります |
| Stress hormones increase inflammation in the body, suppress the immune system, which makes you more susceptible to infection by acne causing bacteria, and can even increase oil production in the skin. | 免疫力を低下させ ニキビを引き起こすバクテリアへの 防衛能力が低下させてしまいます 更には皮膚からの 油分分泌も助長します |
| Most scientists today subscribe to a mechanistic view of the mind we're the way we are because our brains are wired up as they are, our hormones are the way they are. | 脳の配線やホルモンによって 我々がどんな存在であるかが 決まると言うのです そして神経構造や生理化学が異なれば |