Translation of "horse and cart" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't put the cart before the horse. | 本末を転倒するな |
| Don't put the cart before the horse. | 本末を転倒してはいけない |
| Don't put the cart before the horse. | 馬車を馬の前につなぐな |
| Don't put the cart before the horse. | 馬の前に荷車を付けるな |
| I saw a horse pulling a cart. | 私は馬が荷車を引いているのを見た |
| Isn't that putting the cart before the horse? | 多くの神経学者はこの考えに賛成しており |
| Don't you think you're putting the cart before the horse? | あなたの言っていることは本末転倒だと思わないかい |
| Persuading my father first is putting the cart before the horse. | 私の父を説得しようなんて 本末転倒の話ですよ |
| Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse. | プロポーズもしないうちから 結婚式の計画をするのは 本末転倒だ |
| Where's the cart? Where's the cart? | カートを早く |
| Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse. | 社会を先に正すべきだという人がいるが それは順序が逆である |
| When you had a horse and cart, well, it often was too big a load for one so you'd put that on the fore harness and that horse had a collar, that on it and two chains that came back and hooked into the front of the cart... | １頭目の馬を首輪の付いた前の手綱に結び 残りの２頭は ２本の鎖で馬車の前につないだの 文字通りもうちょっと馬力が必要なときは...そのとおり 引っ張る馬を付けるの |
| Golf cart. Whatever. | ゴルフカートだ |
| Pull the cart! | カートを引っ張れ |
| And a horse. | あと 馬も |
| And get that cart out of here! | そのカートも移動しろ |
| Code cart and a mig of epi. | カートを |
| Upsetting the apple cart. | 事を荒らげに来た |
| Blankets on the cart. | Blankets on the cart. |
| Add to shopping cart | カートに追加して |
| HE just dumped the cart over! he comes up here and yells at him and takes his cart and yells | hj |
| Um... coffee and sandwich cart... waitress on wheels. | コーヒーとサンドイッチ... |
| Is it serious you and coffee cart man? | コーヒー屋にいたあの男と 君は本気なのか |
| And the shoes. Throw them in the cart. | 靴もだ カートに投げ込め |
| Horse? | ホース(HORSE) |
| Horse. | 馬 |
| Put him on the cart. | 捕まりやがったな |
| Darling, the cart is packed | 荷物は積み終えた |
| Throw them in the cart! | カートに入れろ |
| Help me pull the cart. | Help me pull the cart. |
| This move I call cart | 車イス スペシャル |
| Crazy Horse and Jumbo arriving. | クレイジー ホースとジャンボが到着 |
| And behold, a pale horse. | 見よ, 青白い馬が出てきた. |
| When you speak of a pay raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse. | 君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと 本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる |
| And this is a donkey cart which they modified. | 30 40kgの車軸がありましたが |
| He just come up here and flip your cart? | hjjh |
| The horse? We're blaming the horse now? | 馬のせいだと言うの |
| Can I use this shopping cart? | そのショッピングカートを得ることができますか |
| Mount the gun on a cart! | お前が指揮官だったのか |
| Boys, push the cart, it's uphill. | 押して 上り坂なの |
| Help me with the goddamn cart! | Help me with the goddamn cart! |
| Samuel get back to the cart. | サミュエル... 馬車に戻れ さあ 行け |
| The horse. | 何だって |
| Beautiful horse. | 素晴らしい馬だ |
| My horse. | 馬は |
Related searches : Horse-cart - Horse Cart - Cart Horse - Horse-drawn Cart - Horse And Carriage - Horse-and-buggy - Horse And Buggy - Man And Horse - Apple Cart - Pony Cart - Donkey Cart - Tub-cart
