Translation of "hospitality and leisure" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Hospitality - translation : Hospitality and leisure - translation : Leisure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Marry in haste, and repent at leisure. | あわてて結婚 ゆっくり後悔 |
| The essence of hospitality. | もちろん この仕事が済みますと それも 自動的に察知して流してくれるんですよね |
| Let's talk about hospitality. | 日本のトイレ 日本のホテルに入ると |
| I appreciate your hospitality. | 歓待に感謝します |
| leisure technology, surfboards, so on and so forth. | グローバル化によって |
| Do this at your leisure. | 暇なとき これをしてくれ |
| Poor men have no leisure. | 貧乏暇なしですよ |
| I am seldom at leisure. | 私はめったに暇なときがない |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする |
| I've heard of southern hospitality | 南部は客を 手厚くもてなすと聞くけど |
| Southern hospitality at its finest. | これが歓迎の仕方 バカにしてるわ |
| Thank you for your hospitality. | おもてなし有難う |
| You may go at your leisure. | 暇な時に出かけなさい |
| Read this book at your leisure. | 暇な時にこの本を読んでください |
| I have no leisure for sport. | スポーツをする暇がない |
| He did it at his leisure. | 彼は暇なときにそれをやった |
| He enjoyed a life of leisure. | 彼はのんきな生活を送った |
| He has no leisure for sport. | 彼はスポーツをする暇が無い |
| I have no leisure to study. | 私は勉強する暇が無い |
| I have no leisure for reading. | 私は読書の暇がない |
| Interrupting a man's leisure is harassment. | 嫌がらせは 迷惑です |
| Please go ahead and take a look at your leisure. | どうぞ ご自由にみてください |
| like generosity and hospitality and just being there, just showing up. | 思いやりは ただそこにあり 立ち現れているのです |
| We're very grateful for your hospitality. | あなたの親切な持て成しに私達は心から感謝します |
| Thank you for your kind hospitality. | 親切なおもてなしありがとうございます |
| So it's a kind of hospitality. | これもエンジニアリングされてます |
| Out of gratitude for our hospitality. | 面倒をみてる感謝の印としてね |
| Out of gratitude for his hospitality... | 世話をしてくれてるから その感謝の印として |
| I'm a sucker for simulated hospitality. | クッキーに捕まったな こういうもてなしに弱いの |
| I can hardly repay your hospitality. | 私はあなた方の好意に ほとんどお返しできない... |
| You can do it at your leisure. | それは暇なときにすればよろしい |
| Try to utilize your leisure for reading. | 余暇を読書に利用するように努めなさい |
| She spends her leisure time making dolls. | 彼女は余暇を人形を作って過ごす |
| I sometimes enjoy my leisure in fishing. | 私は時々よかにつりをする |
| I'm amused by his idea of leisure. | 私には彼のレジャー観が面白い |
| I find his ideas about leisure interesting. | 私には彼のレジャー観が面白い |
| The busiest people have the most leisure. | 最も忙しい人こそもっとも暇が多い |
| I go hunting in my leisure time. | 余暇には鹿狩りをしています |
| living here, working here, having leisure here. | 多くの人が街を離れー |
| What do you mean by leisure time? | 余暇 とは |
| Instead, she said, No, no. Work and leisure can be together. | 2001年のTVディナーが見えますね その作品は特に素敵です |
| I'm afraid I'm imposing on your hospitality. | ご親切に甘えているようで気掛かりです |
| Thank you very much for your hospitality. | お邪魔しました |
| I thanked her for her kind hospitality. | 私は彼女の親切なもてなしに感謝した |
| I received the hospitality of the family. | 私はその家族の親切なもてなしを受けた |
Related searches : Hospitality And - Food And Hospitality - Entertainment And Hospitality - Hospitality And Entertainment - Gifts And Hospitality - Hospitality And Tourism - Travel And Hospitality - Hospitality And Catering - Retail And Hospitality - Tourism And Hospitality - Catering And Hospitality - Service And Hospitality - Lodging And Hospitality - Leisure And Recreation
