Translation of "how can one" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How can one detect such errors? | 読み取りと書き込みに反した配列の限度を 継続的にチェックするシステムの不変条件が必要です |
| No matter how old one may be, one can learn. | 人はどんなに年をとっても学ぶことができる |
| No one can understand how the accident happened. | だれもその事故がどのようにして起こったか分からない |
| How can you be one without the other? | しかし あなたは恐れる |
| How can you be one without the other? | それでも やはり恐れるのです |
| No one can know, so how should I? | そんな奇跡がどうしてわしに分かる |
| This one you can see how ugly it is. | たとえこの魚の科学的価値を 無視しても |
| How can we find out which one is faster? | まずは実行時間をグラフに表してみましょう |
| Heh heh. Man, how lucky can one girl get. | 金持ちになったというのに |
| How can we intertwine them and make them one? | なぜトランスペアレントの ディドとエアネス を見るべきなのか |
| He can make one himself if he knows how. | すごいじゃないか? |
| How many books can I take out at one time? | 一度に何冊借りられますか |
| How many books can I take out at one time? | 一度に何冊まで借りられますか |
| No one can foresee how that result will turn out. | その結果がどうなるか 誰も予見できない |
| Well, I don't even know how one can do that. | どうやってなんらかの定義がないのに何かの |
| How can they build a church with only one door? | 信じられん ドアが一つしかないとは |
| This one is the same one in the relationship. 'How can I keep it?' | わかりますか |
| In this movie here, you can see how they flow one by one discretely. | これが磁束です これらは粒子ではありませんが |
| How can we possibly give each student even one hour a week of one on one attention? | 時間をとれるだろうか 仕事の時間を何倍にも増やして 先生のコピーを作らないと無理です |
| Let's see how powerful just one of these essentials can be. | 左側は私がネズミの細胞から培養した |
| On one scale we can measure how much we express femininity. | 今さっき僕が自分について話した内容は この値を急上昇させる要素です |
| How can you get from paris to berlin in one hour? | 一時間でパリからベルリンに 行けるんだ? セロリは見つかったか ピート? |
| (Metallic laugh, most unpleasant.) It shows how one can be deceived. | 私はあなたの心優しい人と思っていました |
| You are an unhappy one, how can you be so silly? | なんでそんなに 間抜けなの |
| How can you play with no one to turn the pages. | 譜面をめくらないと |
| I mean, how can he be the One if he's dead? | 死んだら 救世主なんか なれねえだろ |
| How can one explain what one does at night in the lab, every single night? | 他に家族を巻き込んでの犠牲もありました |
| How can we tell the difference between possibility one and possibility two? | 必要としていたのは |
| How can one live with a woman while having so many secrets? | 毎晩 実験室にこもっている理由を どう説明したらいいのでしょう |
| How can I? | いいえ ジェスさん |
| How can they? | そっちの方が怪しいわ |
| How can it? | まさか... |
| How can I? | どうやって |
| How can we trust them? How can they trust us? | 驚くなかれ これこそが ほとんどの組織が抱える問題です |
| How? How can fire undo stone? | 火で岩が破壊できますか |
| How can you rescue the one who is destined to suffer the torment? | だがかれに対し審判があって 懲罰の御言葉が下った者を 誰が助けられよう あなたは火獄の中にいる者を 救えるとでも言うのか |
| How can we ensure that each and every one was subtitled and captioned? | 私たちはWkipediaにおいて ほぼ達成不可能な仕事を成し得るボランティアの力を見ました |
| So how far can we go? One last little bit and I'll stop. | ５月にイタリアのトリノを訪れたとき |
| How so? How can it affect them? | 何が いい話かね |
| How so? How can it affect them? | 何が いい話かね |
| How about this one? | Huh? |
| How about this one? | 有限状態機械を見るとa b 何もなしと遷移して abが受理されるとわかります |
| How about that one? | あのマンションは |
| How can you tell so quickly? The way you disguise yourself so that one can tell in one look... please do something about it! | 何とかして下さい |
| No one can say for sure how this awkward state of affairs came about. | この厄介な事態が生じたのか確かなところは誰にも言えません |
