Translation of "how may" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How, you may ask? | 将来って 私が思うに |
| How may I help you? | はい, あの...チャンディ洗濯屋の配達です |
| How may I help you? | どのようなご用件でしょうか |
| How may I help you? | どのように私はあなたを助けることができますか |
| How may I help you? | なんの用 |
| How may I help you? | なんのご用ですか |
| How long may I keep this? | これ いつまで借りていられますか |
| May he perish, how he analyzed. | かれは滅びるであろう 何と 惑意をもって かれらは策謀したことよ |
| May I ask How is it? | 私はあなたは私の服を得る手助けをしたい 目に見えない 助けand |
| So how may shares are there? | 100 万の株式があることを知っています |
| How may I be of service? | どう手伝えば |
| How may I direct your call? | |
| How long may I borrow this notebook? | このノートいつまで貸してもらえるの |
| May I ask how old you are? | 何歳か聞いてもいい |
| May I ask how old you are? | 年齢聞いてもいいですか |
| May he be accursed, how he planned! | かれは滅びるであろう 何と 惑意をもって かれらは策謀したことよ |
| Again may he perish, how he analyzed. | 重ねていう かれは滅びるであろう 何とかれは策謀したことよ |
| No idea how this may play out. | 私は教育に関心があります |
| How about May here? She's not bad. | メイはどうだ |
| How may I be of service, Highness? | 私が どのようなお役に |
| I may not know how you think. | どういう風に考えるかは分からない |
| May be then be accursed, how he plotted! | 重ねていう かれは滅びるであろう 何とかれは策謀したことよ |
| May man be slain how ungrateful he is! | 人間 不信心者 に災いあれ 何とかれは忘恩なことよ |
| But may he be cursed how he plotted | かれは滅びるであろう 何と 惑意をもって かれらは策謀したことよ |
| Again, may he be cursed how he plotted | 重ねていう かれは滅びるであろう 何とかれは策謀したことよ |
| Because he may know how to kill it. | 殺す方法を知ってるかも |
| May I, uh... ask how he was infected? | あの どうのように感染したか 聞いてもいいですか |
| How may people are we talking about here? | んん... |
| May I ask how many films you've made? | あ... 失礼ですけど 映画は何本目? |
| Albuquerque Police. How may I direct your call? | アルバカーキ市警です |
| Operator number 314. How may I help you? | 担当番号314 どうされました |
| Albuquerque Police Department. How may I help you? | 警察ですが どうしました |
| Police officers may arrive, they may not. Depends on how busy a morning they're having. | 警察官も人手が 足りてれば来るだろう |
| So may he be destroyed for how he deliberated. | かれは滅びるであろう 何と 惑意をもって かれらは策謀したことよ |
| Then may he be destroyed for how he deliberated. | 重ねていう かれは滅びるであろう 何とかれは策謀したことよ |
| Welcome to the hotel, how may I help you? | ようこそプラザホテルへ ご用件は |
| You may know how this happened? No, not yet. | オリビア |
| It means I may know how to find him. | つまり 見つける方法がわかったからだ |
| No matter how humble it may be, home is home. | いかに粗末であろうとも 我が家は我が家である |
| No matter how old one may be, one can learn. | 人はどんなに年をとっても学ぶことができる |
| You may be wondering, How do you make artificial semen? | (笑) |
| You may imagine what I felt and how I acted. | 僕の気持ちは想像できるかと |
| How may I direct your call? Yeah, you're in Paris? | そちらはパリ市内 |
| No matter how rich he may be, he is never contented. | どんなに富んでも彼は決して満足しない |
| Which you may not realize is how prevalent it is today. | 米国では年間38,000人もの 自殺者が出ています |
