Translation of "how may" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How, you may ask? | 将来って 私が思うに |
| How may I help you? | はい, あの...チャンディ洗濯屋の配達です |
| May he perish, how he analyzed. | かれは滅びるであろう 何と 惑意をもって かれらは策謀したことよ |
| How long may I keep this? | これ いつまで借りていられますか |
| May I ask How is it? | 私はあなたは私の服を得る手助けをしたい 目に見えない 助けand |
| So how may shares are there? | 100 万の株式があることを知っています |
| Again may he perish, how he analyzed. | 重ねていう かれは滅びるであろう 何とかれは策謀したことよ |
| May he be accursed, how he planned! | かれは滅びるであろう 何と 惑意をもって かれらは策謀したことよ |
| How long may I borrow this notebook? | このノートいつまで貸してもらえるの |
| May I ask how old you are? | 何歳か聞いてもいい |
| May I ask how old you are? | 年齢聞いてもいいですか |
| No idea how this may play out. | 私は教育に関心があります |
| How about May here? She's not bad. | メイはどうだ |
| How may I be of service, Highness? | 私が どのようなお役に |
| May man be slain how ungrateful he is! | 人間 不信心者 に災いあれ 何とかれは忘恩なことよ |
| But may he be cursed how he plotted | かれは滅びるであろう 何と 惑意をもって かれらは策謀したことよ |
| Again, may he be cursed how he plotted | 重ねていう かれは滅びるであろう 何とかれは策謀したことよ |
| May be then be accursed, how he plotted! | 重ねていう かれは滅びるであろう 何とかれは策謀したことよ |
| Because he may know how to kill it. | 殺す方法を知ってるかも |
| So may he be destroyed for how he deliberated. | かれは滅びるであろう 何と 惑意をもって かれらは策謀したことよ |
| Then may he be destroyed for how he deliberated. | 重ねていう かれは滅びるであろう 何とかれは策謀したことよ |
| No matter how humble it may be, home is home. | いかに粗末であろうとも 我が家は我が家である |
| No matter how old one may be, one can learn. | 人はどんなに年をとっても学ぶことができる |
| You may be wondering, How do you make artificial semen? | (笑) |
| You may imagine what I felt and how I acted. | 僕の気持ちは想像できるかと |
| How may I direct your call? Yeah, you're in Paris? | そちらはパリ市内 |
| No matter how rich he may be, he is never contented. | どんなに富んでも彼は決して満足しない |
| Which you may not realize is how prevalent it is today. | 米国では年間38,000人もの 自殺者が出ています |
| What you may not realize is just how prevalent it is. | 毎年 アメリカでは ３万8000人の自殺者が出ています |
| Lord Okkoto...do you know how I may lift the curse? | 乙事主どの, このタタリを消す術(すべ)はないのだろうか. |
| No matter how hard you may try, you won't succeed so easily. | いくら一生懸命やっても そう簡単に成功するものではない |
| How may remain undisturbed by the Fire? Holy Quran, Sura 2 Aleya175. | 深い眠りの状態は意識に 我々の種の取引の大部分を防ぐことができ |
| And you may wonder, how do we know what these sounds are? | どうやってこの音の事を知ることができるのかと思うかもしれません どうやって |
| Yes, you may. Have you decided on how to earn the money? | いいけど仕事は決まったの |
| So you may or may not remember how to factor quadratic expressions that have a non one coefficient out here. | では それの練習です |
| And that link may show in you browser with an underscore, it may not, depending on how your browser is set. | ブラウザーの設定によってはされないかもしれません しかしリンクの重要な点は |
| No matter how fast you may walk, you can't catch up with him. | どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない |
| No matter how rich one may be, one cannot live happily without health. | どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない |
| You may have done this differently, but this is how I've done it. | 括弧で囲まれたものはパラメータになります |
| I found out how difficult it may be sometimes to make a sound. | 話し言葉では奇妙な力があります そして なぜ悪魔か |
| If you took CS101 at Udacity, you may remember how to do that. | 取っていなくても そこまで追いつくのは そう難しいことではありません |
| The question is How many vanishing points may exist in a single image? | 正しい答えが1つあります |
| You may be surprised to see how cute he is in this picture. | 驚かれたかと 思うんですけれども 笑 |
| Or you may be biking and want to know how fast you're going. | その場を離れて後で戻ってくる事は 出来ません その場を離れずに |
| Well done, May. May? | メイ ジューンじゃなかったっけ |
