Translation of "how of" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう |
| How considerate of you! | なんと思いやりのあるあなたでしょう |
| How kind of you! | なんとご親切に |
| How nice of you! | ご親切に |
| How stupid of me! | 私はなんと馬鹿だったんでしょう |
| How silly of me! | 私はなんて馬鹿なんだろう |
| How nice of Noriko. | 紀子さんて ほんとにいい人ね |
| How nice of Noriko. | ノリコさんって なんていい人なの |
| How nice of Noriko. | のりこさん 親切ね |
| How careless of me. | その通りだ とてもね |
| How marvellous of him. | 話にならない |
| How much of it? | It's only a question of when. |
| How nice of him... | 彼は何と素晴らしい... |
| How sweet of you.... | 大好きよ |
| How sweet of you. | やさしいのね |
| How extraordinary of me. | 覚えてないわ |
| We've got to get out of here. How? How? | 早く逃げないと ー どうやって |
| So that's how you kind of decide how wide or how narrow the opening of our parabola is. | 放物線の開口部が決められます 左または右にシフトしたい場合はどうでしょう |
| Now how many of these possibilities, how many of these outcomes, how many of these simple events meet the constraints of our compound event? | 我々の複合事象の制約に適った根元事象は どれだけあるでしょうか 複合事象は 二つ以上の条件に適っている事象のことです |
| And how, of what way? | どうやって取る |
| Ash, how sweet of you. | アッシュ すごく素敵 |
| Of course not, how disgusting! | 知る訳ないだろ おーいやだ しるわけないだろう Of course not, how disgusting! |
| He'd been polite, of course how was I, how was Phuong? | もちろん礼儀正しかった 私とポウンの近況を尋ねた |
| But instead of modeling how people move, we're modeling how people talk. | 人の話のモデル化を試みています 私たちは 議論がどのように 行われるかに着目しました |
| How about another glass of wine? | ワインをもう一杯いかがですか |
| How about a cup of cocoa? | ココアを一杯いかがですか |
| How about another cup of coffee? | コーヒーもう一杯いかがですか |
| How about another piece of cake? | ケーキもう１ついかが |
| How many of you are there? | あなた達の中のどれくらいの人がそこにいるのか |
| How about a cup of tea? | 紅茶を一杯いかがですか |
| How many of you have iPhones? | 持っている人 すばらしい |
| How many of you have kids? | 該当の方は |
| That's how most of us communicate. | マーケティングや売り込みもそう |
| How many of us flew here? | 私たち何人が今年飛行機を |
| And how many more of you? | グリゴーリイ 一杯飲めよ |
| How about a cup of coffee? | コーヒーだけでもどうかな |
| How did both of us do? | その結果は |
| How about a glass of champagne? | シャンペンはどうですか |
| How about a bottle of champagne? | ボトルごとくれないか |
| How 'bout planet of the dopes? | 阿呆の惑星はどうだ |
| And it's through the sharing that people get tactics of how to take care of themselves, how to disclose how to take medicines. | 自分自身のケアの仕方や 薬の服用の仕方を 学びあっており そこには社会奉仕 |
| How accidental our existences are really and how full of influence by circumstance. | 状況にどれだけ影響されていることか |
| How you think and how you act can transform your experience of stress. | ストレスの経験が変わるのです あなたがストレス反応を 役に立つと見る時 |
| I was reminded of how fragile our sense of security is and how vulnerable people truly are. | 人がどれだけ無防備で傷つきやすいのか 気付かされました 私は旅行が大好きで |
| How many of these sections of eight is it? | 8つに分けたうちの1つ 2つ |
