Translation of "how to and" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
How to take turns, and how to listen, and to share. | この問題を解決するには 元に戻さなくてはなりません |
How to help, and how to get involved. | KDEプロジェクトをサポートする仕方 KDEへの参加の仕方を説明しています |
and how to behave. | ここで言う決まり事は |
How to issue commands, how to get data, and how to listen for events. | データの取得 イベントのリッスン などですFlash API にも 同じ呼び出しと同じ機能が ありますが |
How to increase one's creativity and how to recruit and reward creative people | またどうすれば 創造的な人々を選び その人たちにインセンティブを与えるか |
And here's how to tell. | こうして引っ張りますと |
And how to shift them. | 実際に有用な知識で |
And how to do it? | この答えを見つける手助けをしてらもうために 新たにジューン コーエンという女性を雇いました |
And also how to think? | 思考法もかね |
And I like to show how it looks and how it works. | お見せしましょう |
Finally, let's talk about functions and how to define them and how to use them. | その定義の仕方 使いかたに ついてお話します ここに私のデスクトップがあります |
And here's how to see it | 減算が左結合の場合は 括弧をできるだけ左につけるので |
And learned how to prepackage them. | 包装もそうね |
Okay, specifically, we are going to learn how to learn how to write assertions, how to check assertions, and how to infer assertion from executions automatically. | そして実行からアサーションを自動的に推測する方法を 学んでいきます 先ほどはPythonのアサートキーワードを紹介しました |
But they learn how to walk, and they learn how to talk, and... and you want to be with them. | でも子供が 歩く事や話す事も覚え始めて 自我が目覚めるんだ |
AI and how to get this stuff to work and how we do it, how the best people do it in | シリコンバレーや世界中ののトップレベルの人たちがどうやるか について教えていきます 皆さんにぜひこうしたトップレベルの人達に加わって |
And we need to learn how to listen. | ありがとうございました |
How safe and for how long is entirely up to you. | どのくらい安全かは お前次第だがな |
We want to know how they looked like, how they behaved, how they walked around, and how they lived and grew up. | どのように歩き回ったか どのような生活をして成長したか等です この骨格から得られる答えは次のとおりです |
They know how to plant organic rice, they know how to look after it, they know how to harvest and they know how to cook it. | 彼女らはどのように手入れ 収穫をして どのように料理するか知っています 稲作を知り尽くしています |
And how. | その手段も |
And I want to ask the question how far and how fast would be have to move? | どの早さで どこまで行くべきなのか どこまで賢くなるべきか |
Now that we know how to find strings and how to chomp them up, | 次にこの両方を組み合わせて Pythonのプロシージャを書いてみましょう |
There is how to track bugs, how to organize the debugging process, how to make sure that bugs don't reappear, and how to find for a project where and why bugs occur. | バグが起きる場所と原因を見つける方法を紹介します そして作業を自動化する方法も見ていきます |
and woe to him how he plotted! | かれは滅びるであろう 何と 惑意をもって かれらは策謀したことよ |
And woe to him! How he plotted! | かれは滅びるであろう 何と 惑意をもって かれらは策謀したことよ |
And also, how to teach the children. | これは後でお話しします |
and how to do our hair (Laughter) | 政治家のサラ ペイリンみたいな髪型で でも彼女みたいな印象にはしないで お決まりの行動にも従いません |
And he's teaching her how to browse. | この実験をインド国内の各地で |
And we know how to build properly. | 約1ヵ月後に |
And then I learned how to purge. | パージとは過度呼吸のことで |
And how many ways to come here. | 2つです |
And you know how to be firm. | 解決法を知ってる |
And you're going to tell me how. | どうやってやるかを 教えてくれるんだろ |
And you're related to the family how? | あなたは... |
The rules of engagement how to talk, when to talk, and how to deal with them. | いつ どのように対話を行い どのように取引をするかです こちらのスライドをご覧下さい |
We teach you things like how to visualize data, how to summarize it, how to run test, and even find trends. | 統計検定の進め方 傾向の見つけ方を勉強します 挑戦してみることも大切です |
And how is it that they know how to speak Latin, Juliet? | なぜこの連中がラテン語を話せる |
How peaceful and yet how majestic. | 平和で 荘厳だ |
And to try to imagine how this can happen, | あなたの隣に 非常に長く 非常に恐ろしい針を持った |
How To? | ハウツー物 |
Information on how to contact kde developers, and how to join the kde mailing lists. | kde の開発者への連絡の仕方や kde のメーリングリストへの参加の仕方を説明しています |
She's the one who taught me how to draw and, more importantly, how to love. | ヒッピーみたいですね |
And if it's gone, how are people to survive, how are we going to survive? | 何もかもがなくなったら どう生きていけばいいのでしょうか まず初めに水がなくなります |
I'm trying to figure out two very simple things how to live and how to die, period. | いかに生きて いかに死ぬか 一日中それしか考えていません |