Translation of "hug" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hug Tom. | トムを抱きしめて |
| Hug Tom. | トムにハグして |
| Hug me. | 抱きしめて |
| Hug me. | ぎゅーして |
| Hug me. | 俺は幸せなのに |
| Ricardo! Hug! | ハグしよう |
| Hug me tight. | ぎゅっと抱きしめて |
| Can I hug you? | ぎゅーしていい |
| Give me a hug. | 抱きしめて |
| Give me a hug. | ぎゅーして |
| (Finebros laughs) Air hug! | あなたの性的指向を 支えてくれる人たちが必ずいる |
| Give me a hug. | 会場 笑 |
| Congratulations with a big hug | 最後にもう一回 おめでとう! |
| Hug me once Just once | 一度だけ 私ではない その人に内緒で |
| Hug her and kiss her... | 違うわ とても冷たいの |
| I give them that hug at commencement, I can hug them a little bit harder. | 私はそれらについてどのくらい気にそれらを表示できます |
| I just want to hug you. | ちょっとハグさせて |
| Would you like a hug? (chuckles) | 死んだら その脳もらえる? |
| Can I have a hug then? | じゃ ハグして |
| Are you going to hug a tree? | 子供を愛おしむのか選びなさい |
| I want to give you a hug. | でも結局 口から出てきたのは |
| And really do give them a hug. | ありがとうございました |
| You're alone. Sure, your parents hug you. | それで手足が生えるわけじゃない |
| Absolutely, I will always accept a hug. | いつでもどうぞ |
| If you can't give a love, hug yourself. | おまえも俺と同じなら |
| Or are you going to hug a child? | 木を大切にするのか |
| Pick. Are you going to hug a tree? | 子供を大切にするのか選びなさい |
| Or are you going to hug a child? | でも プラスチック等の問題を考え始めると |
| Getting that text was like getting a hug. | ハグされた気分になります つまりそうです |
| Bear Hug! He said it. He said it. | 毛が口に入ったじゃない |
| You got a hug for a pretty lady? | ん? |
| Would you have given him a big hug? | 抱きしめて派手にキスしてやったか |
| Come here and give me a hug! Yeah! | こっちに来て ハグしてくれ |
| Josh, you look like you need a hug. | ジョッシュ 君もハグしよう |
| I wanted to hug her and let it out, | それどこの携帯会社か教えて |
| A) a hundred questions, B) wants to hug you. | ひとつだけ手短かな質問があります |
| Let me hug you once, my little sis, Jandi. | 行くね |
| You give Lightning Boy a hug for me, okay? | 私の代わりに彼をハグしてあげてね |
| I'm feeling the need to give you a hug. | ハグさせて貰っても... |
| It seemed like you could use a hug too. | ハグもできるように なったわね |
| I didn't even give her a hug when she left. | それは人生最大の間違いで |
| I didn't even give her a hug when she left. | 人生最大の過ちです |
| Come here, honey. Let me hug my new little daughter. | こっちに来て 娘のハグをしてくれ |
| I want you to go give your dad a hug. | パパとハグしてきて |
| Do you think it's odd your kids don't hug you? | 子供たちがあなたをハグしないのって 変だと思わない |
