Translation of "hugged" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They hugged. | 用意された鶏と魚のご馳走を楽しみ |
| I hugged her. | 彼女を抱きしめた |
| He hugged her. | 彼は彼女を抱きしめた |
| She hugged him. | 彼女は彼を抱きしめた |
| Tom hugged Mary. | トムはメアリーを抱き締めた |
| I hugged her tightly. | 私は彼女をしっかり抱きしめた |
| They hugged each other. | 彼らは互いに抱きしめ合いました |
| He likes being hugged. | 抱擁されるのが好きみたい |
| The boat hugged the shore. | ボートは岸の近くを進んだ |
| The girl hugged her doll. | 女の子は人形を抱きしめた |
| The woman hugged the baby. | その女性は赤ちゃんを抱きしめた |
| Tom hugged Mary from behind. | トムはメアリーに後ろから抱きついた |
| The young girl hugged Tom. | 少女はトムに抱きついた |
| He says the kid hugged you. | だから? |
| She hugged the baby to her breast. | 彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた |
| Like this... you said you hugged too. | ところで何故 あいつはそうなんだろう?? どうすることもできないわ |
| I don't understand. You just hugged him. | 分かんないな 抱き合ってたのに |
| Kate took it when she hugged you. | ケイトが盗ったんだよ 抱きついたときに |
| It's just that when your mom hugged me today, she really hugged me... for winning a game of Bullshit. | 今日 お母さんに抱きしめてもらったの なんか嬉しかったわ うそつきゲームに勝つために |
| The mother hugged the child to her bosom. | 母親はその子を胸に抱きしめた |
| The boy hugged the puppy to his chest. | 少年は仔犬を胸に抱いた |
| That day, we hugged, we rejoiced, we cried... | その日 誰もが抱き合い 誓い合った |
| And I need the sensation of being hugged. | 抱擁される感覚が必要です |
| Tom hugged Mary tightly and never wanted to let her go. | トムはメアリーをしっかりと抱きしめ 絶対に彼女を行かせたくないと思った |
| And this man came over to me and he hugged me. | 私を抱きしめました そして耳元でささやいたのです |
| I will hug my mother like I've never hugged her before. | (ドイツ語に通訳 返答) |
| Well,you saw the dinner theater way in which she hugged victor. | 彼女がヴィクターにハグしてたの見ただろ ディナーシアターでするみたいにさ |
| The fourth time we've hugged survivors. The fourth time we've consoled the families of victims. | その間にも 国中で 銃による殺人が 絶え間なく続いています |
| I've always wanted to understand the gentleness that other people feel by being hugged by their mothers. | 母に抱擁される事により 人が感じる優しさを いつも理解したかった |
| Three little Indian boys walking in the zoo a big bear hugged one and then there were two. | ３人のインディアンの少年が 動物園に行った 熊がひとりを抱きしめて ２人になった |
| And they were friends, and they hugged each other and they were laughing, and their faces were like this far apart. | 笑いながら こんな近くで話すんです お互いの両腕を上へ下へと |
| I'm afraid she's going to think I'm a monster. I hugged him, of course, and I said, you know, It's going to be OK. | もちろん 私は彼を抱きしめました |
| After about 15 seconds, her friend appeared she had been hiding behind a display and they laughed and hugged each other and ran away. | 15秒ほど後に現れ ２人は 笑い抱き合ってから走り去りました 人前で踊れるか賭けたのでしょう |
| I know you don't like touching... but get ready for a hug, big guy, 'cause I gotta hug ya! Hey, you hugged me back. | 僕は抱きついちゃうもんね 僕を抱きしめてくれたね |
| Can you imagine that maybe one of them in the morning bent down to their child and hugged their child and said, Dear, I'll be back later. | きっと彼らは 朝に子供を抱き上げて こう言ったかもしれません いい子だね すぐに戻るからね お前たちの |
| For though I tried to move his arm unlock his bridegroom clasp yet, sleeping as he was, he still hugged me tightly, as though naught but death should part us twain. | ゼロが 死亡が私たちにTWAINを一部する必要がありますかのようだった と彼はまだ しっかりと私を抱きしめた Queequegを 私は今 奮起させる彼に努めましたが 彼の唯一の答えはいびきだった |
| They range from this fluffy toy that is about hugging you because autistic children like to be hugged tight, so it has a spring inside all the way to this doll with a mirror so the child can see him or herself in the mirror and regain a sense of self. | 自閉症児は きつく抱かれたいので 中にバネが入っています 鏡付きの人形で 子供が自分を眺めて 自己を再認識できるものまで 幅広い種類があります |
