Translation of "human clinical trials" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
And there are many clinical trials. | 約300社が100種類ほどの生物製剤を |
So this is now in clinical trials. | 初期のアルツハイマー病の |
They've got great potential but haven't yet entered clinical trials. | 成体幹細胞は私達の骨髄の中に |
Illegal drug trials with human beings. | 行っていると思っているのね |
We're in clinical trials, we've got five of them on people. | 5人にテストしてもらいました みんな喜んでいました |
We've completed, now, clinical trials in four mouse models of this disease. | 実験を行ないました 実験の結果はいつも同じです |
A necessary part of human drug trials. | ヒトの治験において 必要な手順です |
An effective system for reviewing the ethical suitability of clinical trials is primordial to safeguard participants within any clinical trial. | いずれの臨床試験においても 被験者を守る基本となります 残念なことですが 多くの途上国ではそういう仕組みが |
This has also gone through clinical trials, helping lots and lots of patients. | たくさんの患者を救っています ではお話の3番目にギアを入れ替えましょう |
You're killing people with your clinical trials. You need to shut it down now. | ただちに中止しろ |
There are 170 clinical trials investigating the role of stem cells in heart disease. | 170もの臨床試験が行われています 研究が行われている中 |
Now today, many clinical trials are using different kinds of stem cells for heart disease. | 様々な種類の幹細胞が 心臓病に対して使われています これは実際 患者に適用されているのです |
You go from drug formulation, lab testing, animal testing, and then clinical trials, which you might call human testing, before the drugs get to market. | 人体実験ともいわれる 治験を行い その後 ようやく薬が市場へ出回ります 金銭的にも時間的にも 大きなコストがかかります |
So, I want to say that we're in human trials. | 今それで |
I choose to teach the public about the healing power of food into conducting clinical trials. | 食物による治癒力を一般人に教えることにしました 私たちは二次進行型多発性硬化症の 予防法などを試しているところです |
It's very, very costly, and that means that, outside the clinical trials, it's just never done. | 誰もやる人がいません もし患者がこのテストを家でできるとしたら |
So now we are in clinical trials, and are in Phase ill clinical trials, and this may become a new procedure, if it's safe and we find that it's effective, to treat patients with severe depression. | 重度のうつ病の患者を治療するために 安全かつ有効であると分かれば これが新しい治療になるかもしれません |
Lab trials or field trials. | ラボでやるか野外でやるか |
Uh, to make sure they're safe before using them in human trials. | そして人間が試用する前に 安全かどうか確かめます |
As we speak, there are 117 or so clinical trials researching the use of stem cells for liver diseases. | 117ほどの臨床試験が 行われています 次は何が起きるでしょう |
Well, here I can't help but think of the groundbreaking clinical trials recently conducted at East Carolina University that showed that online games can outperform pharmaceuticals for treating clinical anxiety and depression. | 画期的な臨床試験の話を 思わずにいられません 患者の不安や抑鬱を 解消する上で オンラインゲームが薬よりも 高い効果を示したのです |
I do not stand here today to suggest in any way that conducting HlV clinical trials in developing countries is bad. | 途上国でのHIV臨床試験を 避難するつもりはありません それどころか 臨床試験は極めて有益であり |
This is an investigational technology, but, in clinical trials, we're seeing a 44 to 64 percent decrease in chronic pain patients. | 臨床試験では患者の痛みが44 64 も減っています これは映画 マトリックス とは違い 自分だけに実施できます 自分で操作します |
Number of trials | 数値書式 |
4 00 Trials | 英雄は楽じゃありません |
We can perform low cost mass recruitment for clinical trials, and we can make population scale screening feasible for the first time. | こうして初めて大規模な スクリーニングが可能になります こうして初めて大規模な スクリーニングが可能になります 診断可能な生体指標を |
On the contrary, clinical trials are extremely useful tools, and are much needed to address the burden of disease in developing countries. | また 途上国で発生している重い疾病に 取り組むために非常に必要とされています しかしながら 先進国と途上国では |
I urge you to hold your government to a more thorough review of the clinical trials which are authorized in your country. | あなたの国で認定した臨床試験を より徹底的に再審査するよう 強く促して下さい そう 私たちは HIVの 治癒方法を見つける必要があり |
Number of successful trials | 成功回数 |
That's trials and suffering. | ということは 試練と苦難 が 君を待ち受ける |
I'm sure you must be asking yourselves what makes developing countries, especially those in sub Saharan Africa, so attractive for these HlV clinical trials? | サハラ以南のアフリカ地域が HIV臨床試験にとって それ程魅力的な地域なのか 疑問に思うに違いありません |
Local communities need to be more involved in establishing the criteria for recruiting participants in clinical trials, as well as the incentives for participation. | 被験者を集めるための 基準の制定に もっと積極的に関わる必要があると考えます これらの臨床実験の情報は |
Further clinical trials of MDMA assisted psychotherapy for PTSD are taking place around the world, and they can only be completed with your help. | 臨床試験が世界中でさらに実施されており これらの試験はあなた方の協力によってのみ実施可能となるのである MDMA PTSD 協会 mdmaptsd.org において最も必要としている |
Hyperemotive is the clinical term. | 臨床用語で超感情的と言われるものです |
I'd say, as a doctor, I delivered the best clinical care I could, but as a human being, | 医者として できるだけのことはしました しかし 人間として 傷つけてしまいました |
look for clinical trials, but then between what the doctor can do for you, we need to start asking what can we do for ourselves. | 医者まかせだけでなく 自分でできることを考えるのも大切です これは私が話をしているテーマの一つで |
Randomized clinical trials were actually invented in 1948 to help invent the drugs that cured tuberculosis, and those are important things, don't get me wrong. | 結核のための 治療薬を開発するためです この臨床試験は重要な役割を果たしました 多くの奇跡的な薬剤が開発され |
You have seen many trials. | 裁判を取材してて どう思う |
Congratulations on passing the trials | ジェダイの試練を合格のをおめでとう |
And where were the trials? | どこで実験を |
We've been actually using adult stem cells now in clinical trials for about 15 years to approach a whole range of topics, particularly in cardiovascular disease. | 生体幹細胞を用いた臨床試験を実施しています 心血管疾患を中心に幅広い対象を研究してきました 私たちは自身の骨髄細胞を取り出し |
There's no clinical progress to report. | 臨床検査には何の進捗もない |
He had to undergo many trials. | 彼は多くの試練に耐えなければならなかった |
He was subjected to severe trials. | 彼は厳しい試練を受けた |
It's my company's trials by fire. | でも私たちは切り抜けます テーマソングは Rise Above (超越せよ ですから |
Related searches : Human Trials - Clinical Trials Unit - Clinical Trials Management - Conduct Clinical Trials - Large Clinical Trials - Early Clinical Trials - Clinical Trials Underway - Clinical Trials Data - Conducting Clinical Trials - Investigator Clinical Trials - Clinical Trials Register - Multicenter Clinical Trials - In Clinical Trials - Undergoing Clinical Trials