Translation of "human dignity" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Dignity - translation : Human - translation : Human dignity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Everyone can gain human dignity for themselves.
確立できるのです しかし その前に 取り払わねばならないのは
Or are we going to abandon human dignity?
実は非常に心配すべきトレンドがあります
Basic dignity is human dignity, their pride, so they can hold their heads up, not down.
誇りであり そのおかげでうつむくのではなく 顔を上げて堂々と生きられるのです 何も恐れることはありません
it should also refer to humanity, or rather human dignity.
Humanity 人間性あるいは人間尊厳
We may feel that human dignity surrounds us like air.
でもこの空気のようなものが 何十年も続くという保証はないのです
That we cannot be full evolved human beings until we care about human rights and basic dignity.
完全に進化した人類となれるのです 私たちが公正な正義を貫くことが
Poor people, people whose human rights have been violated the crux of that is the loss of dignity, the lack of dignity.
人権を侵害されてきた人々に 失われた尊厳や 欠落していた尊厳
There are people even in Japan feeling their human rights or dignity jeopardized.
踏みにじられていると 感じている人々がいるのですね でもそういうことがおきるのは その人が弱い立場に置かれているから
We don't have a system to ensure that human rights, basic dignity, are ensured.
保証されるという システムがありません 国家レベルで
The first is that dignity is more important to the human spirit than wealth.
エレーナが言ったように 収入を得たとき 人は選択肢を得ます
And what we're facing in Africa is an unprecedented threat to human dignity and equality.
先例の無い 人間尊厳と平等に対する脅威だ 次にはっきりさせたいことはこの問題の何が問題で
And because of that there's this basic human dignity that must be respected by law.
守られなければならないからです 他にも この国の多くの地域で
An order that aims to revive human dignity and believes in universal happiness and perfection.
秩序 3つ目に 永続する平和 安全 福祉が 地球上の人類に行き渡る秩序
His remark shows the importance of development in human dignity and not just economic development.
端的に表している言葉だと思います 彼はしかも 日本の人たちにも メッセージを発信しています
Are we going to keep thinking of the economy as a pair with human dignity?
economy (経済) と human dignity (人としての尊厳) 2つで一緒という考えのままでいくのか それとも human dignity はいらないよ という考え方になっていくのでしょうか
So, do we remember a country that has achieved both economic development and human dignity?
この2つを同時に実現した国は どこなのでしょう
Here, in Afghanistan, Americans answered the call to defend their fellow citizens and uphold human dignity.
有名無名の戦死者と負傷者のことが思い出されます
Because at the end of the day, dignity is more important to the human spirit than wealth.
尊厳は富よりも人間の精神にとって重要だからです 様々な部門で革新を進める多くの起業家が
Exalted (in dignity), purified,
至高にして清純なもの
She has inherent dignity.
彼女には生まれつきの気品がある
Walsingham Majesty. Please, dignity.
エリザベス 慈悲など言っている場合ではない
locked away for a good portion of their lives, and their human rights and dignity taken from them.
彼らの人権と尊厳を奪い 独房に押し込めました 鍵を錠に押し込み 回す時 私の手は震えていました
And human rights comes down to a very simple proposition can I give this person their dignity back?
とてもシンプルに定義づけています この人に尊厳を返してあげられるか ということです 貧しい人々や
I would say that the future of life and the dignity of human beings depends on our doing that.
そして人間尊厳は 私たちの行為にかかっています ありがとうございました (拍手
In the West, they believed that economic development and human dignity come hand in hand and such policies followed.
ハンド イン ハンドに行われるべきもの という政策をとってきました たまにこれは嘘だった たまにこれは二重基準だったのですけれども
He said that with dignity.
彼はそれを威厳をもって言った
There was dignity in defeat.
ありがとうございました
It robs people of dignity.
我々人間の平等の認識を困難にします
What's happened to your dignity.
誇りを知れ
And if there is a fundamental violation of our human dignity that we would all say is horrific, it's slavery.
基本的に侵害されているのなら 誰もが それは悪であり それは奴隷だと言うでしょう
I met many wonderful, courageous admirable fellow activists who wouldn't mind risking their own lives for others' human rights and dignity.
他人の人権 他人の尊厳の為に 自分の命をかけて立ち上がっている 本当に勇気のある 尊敬のできる 個人の仲間たちに会うことができました
Your action has offended his dignity.
君の行為は彼の品位を傷つけた
With dignity she protested her innocence.
彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した
Such conduct is beneath your dignity.
こういう行いは君の威信にかかわる
Such behavior is beneath his dignity.
あんな行動は彼の体面を汚すものだ
Dignity cannot wait for better times.
その日以来 センターは休みなしです
It also needs it needs dignity,
尊厳と 愛と喜びも必要です
And to die with dignity
尊厳のために死ぬことを
This where you get your dignity?
これに すがってるクセに
Stories can break the dignity of a people, but stories can also repair that broken dignity.
打ち砕かれた尊厳を修復する力も持っています 米国人作家 アリス ウォーカーは
The Renaissance established the dignity of man.
ルネサンスは人間尊厳を確立した
Facing each other on Thrones (of Dignity)
寝床の上で向かい合う
And on Thrones (of Dignity), raised high.
高く上げられた 位階の 臥所に 着く
Exalted (in dignity), kept pure and holy,
至高にして清純なもの
Because that is where dignity really starts.
マーティン ルーサーキングは

 

Related searches : Beneath Human Dignity - With Dignity - Inherent Dignity - Personal Dignity - Give Dignity - Preserve Dignity - Show Dignity - Maintain Dignity - Equal Dignity - Keep Dignity - Quiet Dignity - Basic Dignity - Violate Dignity