Translation of "humane way" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
His way of looking after the animals is very humane. | 彼の動物の世話の仕方はとても思いやりのあるものだ |
It'll be humane. | 人道的だ |
It's humane, dipshit. | 人間的って言え バカ |
And he says, Like the Humane Society? | そうだ 動物愛護団体がやるように |
They go to Doctor Guillotine's humane invention. | でもこれは おおまかな数字にすぎない |
Isn't that the most humane punishment for criminals? | それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか |
And I said, Yes, like the Humane Society. | 羊がこんな風に鳴いたり 血が出ないように |
It's about how to make it more humane again. | RISDは不思議なDNAを持っていて |
So we'll use this very humane instrument called the guillotine. | ギロチンを使うわけだ 人の頭をすばやく切り落とすに |
A girl who is warm and humane during the day | コーヒー1杯くらいの余裕を知ってるエレガントな女 |
It might have been sick. Maybe you should have called the Humane Society. | 動物愛護協会に電話すべきだったね |
He's not humane, he's no fun, and he's not good to the ladies. | おじさんの具合いはどうですか |
And it was actually invented, this right here is the guillotine, and it was actually invented as a more humane way to kill people. | ギロチンだ 実はギロチンは より人道的な 処刑方法として 発明されたんだ 当時ギロチンは 人を処刑するのに |
But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, | 十分に人間らしく 人道的でありたいなら 後悔しないのではなく 後悔とともに生きることを学ぶ必要があります |
So I called the Humane Society and I say, Look, I'm going to be castrating some lambs, | 羊の去勢をするんだけれど どういったことをするのか 教えてくれないか と聞くと |
Going back to, you know, OSHA and PETA and the Humane Society what if OSHA got it wrong? | もしOSHAが間違っていたら つまり おかしいと思われるかもしれないけど |
Mr. Rachin's humane teaching style is of great interest to us, and we thank you for your support. | ラシャンさんの教育法は 私達の大きな関心事です あなたの援助に感謝します |
Knowledge in itself is not an end, but a means to an end to live a full and humane life. | 知識そのものは目的ではなく 充実した人間らしい生活を送るという目的のための手段である |
When the sailors mutinied at sea in a demand for humane conditions, it was these teenagers that fed the crew. | 乗組員の食事の世話をしたのは 十代だった彼らでした 私が40代の時 父は亡くなりましたが |
But I have several ideas about how to make a new facility that will be much more humane and efficient. | 新しい設備を作る アイデアはいくつか有る 効果的 人道的に |
You know? It's way, way, way, way, way too long! | とても とても 長い |
He'll lift you way, way, way, way, way into the air. | 空まで高い 高いするわよ そうよ あなたは見下ろして 不思議に思うよね |
No way, no way, no way... | 違う これでもない |
Make way, make way. | 道を開けろ 道を開けろ |
No way. No way. | だめだね |
Go this way. Hey, go this way! This way! | こっちだ こっちこっち |
Another way. Always another way. | 別の道へ 常に別の道へ |
Ladies, make way. Make way. | 道をあけろ あけるんだ |
This way. Please come this way. | 起きろ |
That way. No, wait. This way. | そっち 違う こっち |
This way. This way. Come along. | こちらです |
It's like way, way more chemically... | 今までより ずっと化学的なんだ |
Right this way, right this way! | こっちへどうど |
We must do so to make our world a better place, a more humane place, a place where justice works, and access to knowledge becomes a human right. | 知識へのアクセスが人権と認められるような 場所にするためにも 変えなければならない 拍手 2月頃に ボルチモアからJSTORに アクセスしていた14歳の少年がいました |
Out of my way. Out of my way. Out of my way. | 奇妙な点はドバイの景気後退は |
It's been way too long, way too meaningful, we're way too happy | 藤原兄 ありがとうね よかった 2人で来てくれて 藤原弟 久しぶりすぎる 懐かしすぎる とにかくめでたすぎる もう |
And I thought, No way, no way. | 私は思い上がっていました |
Leading the way what's leading the way? | 肉 ジャンクフード チーズだ |
Okay, let's go! This way, this way! | ほらあと0.1マイルよ どっちかしら |
And the way they move? The way... | 仕草のせいなのか |
Clear the way. Clear the way, men. | 通してやれ どけ |
Learn the way. Define your own way. | 道を学び 自分の道を定めろ |
the other half goes way,way over. | 残りの半分は 耳から抜けてった |
And people from SPCAs and humane shelters around the country flew to San Francisco to testify against them to say it would hurt the movement and it was inhumane. | サンフランシスコに飛んできました ネイザンらに不利な証言をするためです それは運動全体を傷つけ また非人道的だ と |
But we're telling it our own way, our own Nigerian way, African way. | アフリカには非常に多様な文化があって あまりにたくさんあるから |
Related searches : Humane Society - Humane Treatment - Humane Orientation - Humane Destruction - Humane Studies - Humane Killing - Humane Killer - Humane Letters - Humane Endpoints - Humane Care - Humane Conditions - Humane Life - Humane Slaughter