Translation of "hunters" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Some hunters! | このドアホ |
| Asteroid hunters, you know. | 正体不明のものが地上に落ちてくる前に 我々がそれを見付け出したようです |
| They're not ordinary hunters. | ジバシリだ. |
| Polar bears are amazing hunters. | 浜辺でしばらく一緒にいたシロクマです |
| The hunters aimed at the elephant. | 猟師たちは銃でその象をねらった |
| The hunters aimed at the elephant. | ハンターたちはその象を狙って撃った |
| These would have been savannah hunters. | 後で現地視察ツアーに参加する方は |
| As you know, men are hunters. | これは有名な プラスチックのハエですよね |
| They're the food, and we're the hunters! | Sie sind das Essen und wir sind die Jäger! 踏まれた花の 名前も知らずに |
| (Music) (Narration) We were hunters and foragers. | 人類はかつて 狩猟採集者だった |
| Trap hunters gather hints about animal's behavior. | そこにいない動物の行動を |
| Nomadic hunters bring down rabbits, gathering food. | その頃の富の形は 生きるのに十分な食物でした |
| Bounty hunters. We don't need their scum. | 賞金稼ぎどもめ クズどもの助けなどいらん |
| The hunters trailed the deer over the mountain. | 狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った |
| So it's not just hunters in Central Africa. | 野生動物市場等でも見られます |
| Often ravages hunters' cabins and steals prey from traps. | しばしば それは狩人の小屋を壊し 罠から獲物を盗む |
| There were hunters and horses and dogs and ladies. | 彼女は彼らと森にいるかのようにメアリーは感じた |
| it's helped in getting the best hunters and trackers. | まあ, いろんな輩(やから)を集めるにはきき目がある. けものとは言えなにしろ. |
| The hunters were formerly a numerous and merry crew here. | 私はよく道端で葉をキャッチアップし 演奏であろうものガウントマンニムロデを覚えている |
| Narrator As the hunters display their kills, something surprising happens. | 動物の血液採取のろ紙を見せてくれます |
| We get a passel of hunters through here in season. | 私は...昔ほど記憶が良くない |
| The Dozo, they are the traditional hunters of West Africa. | 伝統的なハンター達で 人々に恐れられている |
| The hunters captured the wild animal with a strong rope net. | ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた |
| It looks like the females were cooperative hunters with the men. | もう一つ証拠がないのは |
| A group of hunters approach, their packs loaded with wild game. | なんと獲物でいっぱいです このサルには少なくとも |
| There are no bounty hunters here that I am aware of. | 私の知るかぎり ここには賞金稼ぎなどおらん |
| Data A couple of New Jersey hunters are out in the woods. | 1人が急に倒れました |
| Deep in a remote region of Cameroon, two hunters stalk their prey. | ビデオ 語り手 カメルーンの人里離れた山奥で 2人の狩猟者が獲物に忍び寄ります パトリスとパティです |
| You and I, we are hunters. So that's your most dangerous game. | ここに戻って 迅速に |
| For example, elders and experienced mushroom hunters can share their experiences with children. | そういう方と一緒に子どもたちを育てていく そんな学校を目指しています |
| I respect our strong tradition of gun ownership and the rights of hunters and sportsmen. | 法律を順守した責任ある銃所持者がアメリカには 数百万人といます |
| We ought to take them out back and shoot them, and put bounty hunters after them. | 懸賞金ハンターに後を追わせましょう 次に 軍部が果たす重要な役割があります |
| Did the people who ate that mastodon meat owe something to the hunters and their families? | その家族に何か負債があったのか そうなら 彼らはどうやって取引をしたのか |
| They were no longer scavengers, but hunters. A major drought hit..... and they migrated towards the sea. | 大干魃が襲った 彼らは海へ移住した 8万年前 |
| Their hunters could smell animal urine at 40 paces and tell you what species left it behind. | どの種が残したかが分かります 80年代初め ハーバード大学の私の教授から |
| You can t remember anything about a party of deer hunters... that checked in here around October 13 or 14? | 鹿狩りの一行を何も覚えてないのか? 知らない 知らないとはどういうことだ |
| The killer, always resourceful... always thinking along lines that would baffle his hunters... had discovered an ideal avenue of escape. | 犯人は 常に機知に富み... 追い手を 惑わす発想で... 理想的な 逃走路を発見した |
| And of course, that spoils the game for the other hunters who hunt in the daytime, so in Canada that's illegal. | 台無しにする行為ですから カナダでは違法です ところが ニュージーランドでは合法です |
| And perhaps at evening I see the hunters returning with a single brush trailing from their sleigh for a trophy, seeking their inn. | 彼らの宿を求めるトロフィーのための彼らのそり キツネは彼がのと冷凍大地の懐に残るかどう彼らがそれを教えてください |
| If parents and teachers, police officers, and pastors, if hunters and sportsman, if responsible gun owners, if Americans of every background stand up and say, enough. | 責任ある銃所持者 そしてあらゆる過去を持つ 各国民が立ち上がり もう十分苦しんだ と主張し 愛する子供たちが苦しみ続けるのを見ていられない と 主張できれば |
| Don Burke and Colonel Mpoudi Ngole, we went to actually start this work in Central Africa, to work with hunters in this part of the world. | この研究を始めるために 中央アフリカに行き 狩猟者と行動しました |
| Now in the extraordinary time that we have worked with Legadema which is really over a five year period 10,000 leopards were legally shot by safari hunters. | 素晴らしい5年間以上の 月日の間に 1万頭のヒョウが合法的に |
| It is remarkable how many creatures live wild and free though secret in the woods, and still sustain themselves in the neighborhood of towns, suspected by hunters only. | そして まだハンターによって疑われる 町の近くに自分自身を維持する のみ カワウソがここに住んでどのように管理するか引退 彼は 同じ大きさ4フィート長さに成長する |
| It began carrying, among other things, large numbers of hunters, who began the wholesale killing of buffalo, eliminating a source of food, clothing and shelter for the Sioux. | 猟師はバッファローを大量に殺し スー族の衣食住の源を奪いました 1871年 |
| This Alliance for Climate Protection is going to launch a nationwide campaign grassroots mobilization, television ads, Internet ads, radio, newspaper with partnerships with everybody from the Girl Scouts to the hunters and fishermen. | 草の根レベルでの活動 テレビ インターネット ラジオ 新聞を用いての広報活動による 世界規模のキャンペーンを始める予定で ガールスカウトから |