Translation of "hurl" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Hurl - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Then hurl him into the blazing fire. | それから燃え盛る火で かれを焼け |
| (And it is said) Do ye twain hurl to hell each rebel ingrate, | その時主は仰せられよう あなたがた両名 反逆した頑迷な者を凡て 地獄に投げ込め |
| and has set up another deity with Allah. Hurl him into the grievous torment. | アッラーと同位に外の神を立てた者 あなたがた両名は これらを厳しい懲罰の中に投げ込め |
| For they had disbelieved in it before and they hurl allegations without seeing, from far away. | 以前にもかれらは信じようとはしないで 遠方から幽玄界のことに就いて推測するばかりであったではないか |
| Who setteth up another god along with Allah. Do ye twain hurl him to the dreadful doom. | アッラーと同位に外の神を立てた者 あなたがた両名は これらを厳しい懲罰の中に投げ込め |
| and tested them with it. And whosoever turns away from his Lord's Remembrance, He will hurl him into a stern punishment. | われはそれによってかれらを試みよう だが主を念うことから逸れる者は 厳しい懲罰に追いたてられることになる |
| In fact, We hurl the truth against falsehood, and it crushes it, so it vanishes. Woe unto you, for what you describe. | いや われは真理を虚偽に投げつけると その頭を砕く 見なさい 虚偽は消滅する あなたがたが われに就いて 言うことこそ あなたがたにとり災いである |
| We will hurl the truth at falsehood, the falsehood shall be crushed and will disappear. Woe to you for what you utter. | いや われは真理を虚偽に投げつけると その頭を砕く 見なさい 虚偽は消滅する あなたがたが われに就いて 言うことこそ あなたがたにとり災いである |
| No, We hurl truth at falsehood, and it shall conquer it, and see, falsehood vanishes. Woe to you for all you have described. | いや われは真理を虚偽に投げつけると その頭を砕く 見なさい 虚偽は消滅する あなたがたが われに就いて 言うことこそ あなたがたにとり災いである |
| Nay, We hurl the Truth at falsehood so that the Truth crushes falsehood, and lo! it vanishes. Woe to you for what you utter! | いや われは真理を虚偽に投げつけると その頭を砕く 見なさい 虚偽は消滅する あなたがたが われに就いて 言うことこそ あなたがたにとり災いである |
| Nay, but We hurl the truth against falsehood and it prevails over it, and behold, falsehood vanishes away. Then woe to you for that you describe! | いや われは真理を虚偽に投げつけると その頭を砕く 見なさい 虚偽は消滅する あなたがたが われに就いて 言うことこそ あなたがたにとり災いである |
| Indeed, We hurl the truth against falsehood, and it crushes its head, and behold, falsehood vanishes! And woe to you for what you allege about Allah . | いや われは真理を虚偽に投げつけると その頭を砕く 見なさい 虚偽は消滅する あなたがたが われに就いて 言うことこそ あなたがたにとり災いである |
| Aye! We hurl truth against false hood, so that it braineth it, and lo! it vanisheth and to you be the woe for that which ye utter! | いや われは真理を虚偽に投げつけると その頭を砕く 見なさい 虚偽は消滅する あなたがたが われに就いて 言うことこそ あなたがたにとり災いである |
| But in fact We hurl the truth upon falsehood, so it scatters its brains thereupon it vanishes and for you is the ruin due to the matters you fabricate. | いや われは真理を虚偽に投げつけると その頭を砕く 見なさい 虚偽は消滅する あなたがたが われに就いて 言うことこそ あなたがたにとり災いである |
| Nay, but We hurl the true against the false, and it doth break its head and lo! it vanisheth. And yours will be woe for that which ye ascribe (unto Him). | いや われは真理を虚偽に投げつけると その頭を砕く 見なさい 虚偽は消滅する あなたがたが われに就いて 言うことこそ あなたがたにとり災いである |
| Nay, We hurl the Truth against falsehood, and it knocks out its brain, and behold, falsehood doth perish! Ah! woe be to you for the (false) things ye ascribe (to Us). | いや われは真理を虚偽に投げつけると その頭を砕く 見なさい 虚偽は消滅する あなたがたが われに就いて 言うことこそ あなたがたにとり災いである |
| Maybe the only thing to go through your mind at that time was how creative you could be in the words you were about to hurl out the window at that guy. | 運転手に向かって浴びせる罵りの言葉は どうしてこんなに創造的なのかということだけ そして 認識はもとの状態に戻ります |
| Sometimes the gangsters would bring with them women being trafficked into prostitution, and if the police intervened, they would hurl the women into the sea so that the police had to go and save them from drowning, rather than chasing the bad guys. | 売春ルートへ流す女性を連れていました もし警察が介入した場合 ギャングは女性達を 海に投げ込み |
| to lace her child in a chest and throw it into the sea which would hurl it towards the shore. Then an enemy of Mine who was also the enemy of the child would pick it up from there. I made you attractive and loveable so that you would be reared before My own eyes. | その子を 箱の中に入れて 川に投げよ 川がかれを岸にうち上げ われの敵であり またこの子の敵が拾い上げよう そしてあなたの上に われの愛を注ぎかける それでわれの目 保護 のもとで育てられることになろう |
Related searches : Hurl Down - Hurl At - Hurl Abuse - Hurl Away
