Translation of "hyperspace" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| A race in hyperspace | ハイパースペースでのレース |
| Something just came out of hyperspace. | ハイパースペースから出たばかり |
| You are cleared for hyperspace jump. | ハイパースペースにジャンプを許可してる |
| We're going into hyperspace. Detach! Detach! | ハイパースペース入る 引離して 引離して 引かれちゃうじゃん |
| They've just made the jump into hyperspace. | ハイパースペースに ジャンプしたところです |
| They're not attempting to jump to hyperspace. | ハイパースペースへジャンプ |
| Prepare to make the jump to hyperspace. | ハイパースペースのジャンプを準備しろ |
| Traveling through hyperspace ain't like dustin' crops, boy! | 農薬散布とは違うんだ 坊主 |
| Sir, an enemy ship is emerging from hyperspace. | ハイパースペースから敵の船が出てる |
| Are we clear to make the jump to hyperspace? | ハイパースペースにジャンプできる |
| Not following. Coming out of hyperspace. It's a ship. | 後ろじゃなくて ハイパースペース から出て来てる |
| Commander, the invasion fleet is coming out of hyperspace. | 中佐 侵入艦隊がハイパースペースから出てる |
| Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar! | ジャスティン班長 亜空間レーダーに反応出ました |
| All craft, prepare to jump into hyperspace on my mark. | 全艦 ハイパースペースに ジャンプする準備をしろ |
| We'll be safe enough... once we make the jump to hyperspace. | ハイパースペースに ジャンプしちまえば安全だ |
| Arrghh arrgh! We've come out of hyperspace into a meteor shower. | 流星群のど真ん中に出ちまった |
| We're out of hyperspace. Resume all power. Switch the power back on. | ハイパースペースから出た 全電源をつけて 早く入れて 何を待ってる 早く 早く |
| General, there's a fleet of Stardestroyers... coming out of hyperspace in Sector Four. | 将軍 スター デストロイヤーの艦隊が ハイパースペースを離脱しました |
| We young men have been shut up in hyperspace for well over a year now... | 我々の若者は 超宇宙空間に1年以上 閉じ込められていたので |
| . ..superperfect physical specimens with an average age of 24.6... . ..who have been locked up in hyperspace for 378 days. | 生理学上 平均年齢２４ ６才の 健全な男の見本だ 全員 ３７８日間超宇宙空間に に閉じ込められていたんだ |
