Translation of "i am getting" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I am getting a cold. | 風邪引いたみたい |
| I am getting on well. | 私は元気にやってます |
| I am not getting involved. | 私は関わっていない |
| I am not getting involved. | 私は関与していない |
| Why am I getting electricity? | 彼は電気と言っている |
| Why I am not getting any ? | 彼らは何も頼まなくったって たくさん女性のボランティアが集まるのです |
| I am not getting a fucking tattoo. | 入れ墨なんてクソくらえだ |
| I am afraid of the situation getting worse. | 状況がさらに悪化するのではないかと心配しています |
| I am getting off at the next station. | 次の駅で降ります |
| I am getting off at the next station. | 私は次の駅で降ります |
| I am actually getting a term life policy. | 次の 20 年を気にします |
| I am interested in getting a hat like this. | ぼくはこういう帽子が買いたいなと思っています |
| I am thinking of getting it translated into English. | 私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている |
| Am I getting through to you, Brian D? Huh? | え あぁ... |
| I am getting fat because I eat a lot of sweets. | 私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている |
| You know, he's thinking, What am I getting myself into? | それで コーチに会って オフィスに入ったら |
| I am getting married to the most beautiful girl in town. | 実はね この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ |
| I have a return call to make. He's getting delirious and so am l. | 彼はせん妄状態になり始めてる 私もだが |
| I am. I am. | 私は 切り離されるのです |
| On the contrary, Mr. Walker, it is I who am not getting through to you. | 分かって貰えないのは 私の方ですよ 私は砂漠で立ち往生して... |
| Which one of these am I getting more land for the same amount of money? | どのくらい土地を得ることができるかは |
| Oh, I am! I am! | はい 大変です |
| I am. I think I am. | ーええ酔ってるわ ー僕もだ |
| I live in mortal dread of getting out on the stage and forgetting what I am to say. | 舞台に上がったら 緊張で忘れちゃいそう |
| I am important. I am important. | 私は は重要です |
| I am nice. I am normal. | 普通のいい人間には |
| Am I blue, Am I blue | この目の涙が訴えてるでしょ |
| I am equal, I am married. | 見てください 私と 11年間連れ添っているパートナーで |
| But what I am, I am. | でも俺は俺だ |
| Sure I am. Sure I am. | もちろんさ |
| I am well. I am well. | 私は大丈夫です |
| I am, I am to blame! | 私のせいだわ |
| Where am I? Where am I? | どうなってるんだ |
| Am I right or am I right or am I right? | 保険は必要だぞ 必要だ 必要だ |
| And so I starting thinking, not only am I not happy with the past, now I'm getting choked with, | 不幸な過去を背負ってるだけじゃ駄目 でもそれ以上に 胸を締め付けるのは 私の人生は あと22年しかない という思いです |
| I ask myself Am I scared? I am. | 私も人間です 怖いですよ |
| Am I right? I said, am I right? | 僕の指示に従ってくれ みんなちゃんと分かったね |
| I am so glad that the world is finally getting together to try to stop climate change. | 国の偉い人たちが集まって解決策について話してると聞いて |
| I am not tired. Neither am I. | 私は疲れていない 私もそうです |
| I am happiest when I am reading. | 私は読書しているときが一番幸福だ |
| I am convinced that I am right. | 私は自分が正しいと確信している |
| I am a teacher. So am I. | 私は教師です 私もそうです |
| I am Hashimoto I am Hashimoto) (Applause) | (音響ループ再生 橋本です) |
| I am sorry. I am leaving now. | 理解してやれよ |
| I am powerful, and I am strong. | 私はここで学ぶに値し やることがあり |