Translation of "i blew it" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And I blew it. | ー 追いつめていた... |
| I blew it. I'm burnt out. | 全て台無しだ |
| But he blew it! | でも失敗した |
| But, because of you two. I blew it. | なんで演技下手があたしたちのせい |
| I blew a gasket. | ついカッとなってしまって |
| She just blew it off. | 彼女さりげなく否定しましたよ |
| A doctor who blew it. | ルールでは 当然私は 君を軽蔑することになる |
| We blew it, didn't we? | 台無しにしてないか |
| Are you saying I blew it back in '58? | 58年の失敗は俺のせいだって |
| I blew the candle out. | 私はろうそくの火を吹き消した |
| Shit, I blew a fuse! | くそっ ヒューズがとんだよ |
| Last night I blew chunks. | 昨夜 私はもどしてしまった |
| inflationary energy which blew it up. | しかし宇宙がなぜそんな不思議な状態で 出現したかという問題は |
| The moment he touched it, it blew up. | 彼がそれに手を触れたとたんに爆発した |
| I blew the whistle on him. | 彼には警告していたのですが |
| Good. That's because I blew it out of the goddamn airlock. | そうよ 私がエアロックから 吹き飛ばしたんだから |
| They blew it all up yesterday night. | もう本部はないのじゃ 昨夜爆発したからな |
| Hell, yes, you blew it in '58. | そうさ お前が台無しにしたんだ |
| If I blew it up a little bit, it would look something like this. | こんな風になるでしょう ここが(x0, f(x0))の座標で |
| I blew my breath against the mirror. | 私は鏡に息を吹きかけた |
| I know you wanna say it. I talked too much and I blew the election. | あんな話をするから 全部台なしだ って |
| Design blew it all away for a moment. | 数分間 会話を楽しんで それぞれ来た混乱の中に戻っていきました |
| The siren blew. | サイレンが鳴った |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった |
| I got the sniper. I fucking blew her away. | ぶっ殺しちゃった |
| I blew on my hands to warm them. | 息を吹きかけて両手を暖めた |
| And so I just kind of blew it off and went about my day. | 面白い事が起こったんです |
| You're saying I deliberately blew it to give Kimble time to make a break. | 確かにそう見えると言ってるんだ |
| The smoke blew away. | 煙が風に吹き流された |
| She blew her lines. | 彼女はあがってしまった |
| He blew soap bubbles. | 彼はシャボン玉をとばした |
| The storm blew up. | 嵐が起こった |
| The leaves blew off. | 木の葉が風で飛んだ |
| My hat blew off. | 帽子がふきとばされた |
| The wind blew hard. | 風は激しく吹いた |
| He blew the deal. | 彼のおかげで取引がダメになった |
| The papers blew off. | 書類が風で吹き飛んだ |
| The door blew shut. | ドアが風で閉まった |
| The door blew open. | 戸が風で開いた |
| A plane blew up. | 彼自身の車が三日後 崖から落ちた |
| This blew our mind. | なぜ イラクのような例がこのような結果を |
| This blew my mind. | これを知ったことで 私は強烈に刺激を受け |
| You blew him away! | 彼をなぎ倒した |
| I blew my whole bonus on shopping and travel. | ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった |
| Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up. | 火がつくとすぐに その化学工場は爆発した |
