Translation of "i encountered" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Error Encountered | 不明なエラーが発生 |
| No misspellings encountered. | スペルの間違いはありません |
| I have encountered a vergence in the Force. | フォースの収束に出会いました |
| We encountered many difficulties. | 私たちは多くの困難に遭遇した |
| Encountered incorrectly encoded content. | 不適切にエンコードされたコンテンツを発見しました |
| I encountered in prison, and I had no language for it. | 完全に恐れ 打ちひしがれ |
| The ship encountered rough seas. | その船は荒波にあった |
| Errors encountered during SSL negotiation | SSL ネゴシエーション中にエラーが発生しました |
| An illegal command was encountered. | 不正なコマンドが発生しました |
| Errors encountered during loading plugins | プラグインのロード中にエラー発生 |
| Migrating farmers encountered hunter gatherers. | 例えば アフリカのサハラ砂漠のような所では 5000年前に現在のカメルーンのあたりから 南と東へと農民は散らばっていきました |
| Unlike anything I've ever encountered | 今までに出会った何かと違って 私の豊富な経験... |
| We've invaded every country we've encountered. | 我々イギリス人は 出会った国を 片っ端から侵略してきたというのに (笑) |
| At this point, Dormer encountered Brooks. | このポイントでドーマー刑事は ファレル刑事と会い |
| I love you more than any other woman I've ever encountered. | メアリーよりも ジェーンよりも スージーよりも ペネロペよりも |
| I love you more than any other woman I've ever encountered. | メアリーより ジェーンより スージーより ペネロペより |
| He encountered a friend on the road. | 彼は道で友人と出くわした |
| We encountered him in a distant town. | 私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした |
| He encountered a friend on the road. | 彼は道端で友人に出会った |
| And there, for the first time, I encountered the other religious traditions | ユダヤ教とイスラム教 キリスト教の姉妹宗教です |
| I first encountered this ordinary material, fishnet, used the same way for centuries. | この漁網に出会いました 今日 私はこれを利用して |
| Too many errors encountered in playlist. Playback stopped. | プレイリストに多数のエラーを検出したため再生を停止しました |
| And I cannot remember the first moment I encountered autism, but I cannot recall a day without it. | 私は 自閉症と関わらない日を 思い出すことができません 私が３歳のとき 弟が生まれました |
| We encountered a lot of difficulties on the expedition. | その遠征ではずいぶんつらい目に会った |
| You may have encountered a bug in the program. | プログラムのバグに遭遇されたのかもしれません |
| KMail encountered a fatal error and will terminate now | KMail に致命的エラーが発生しました 終了します |
| We already encountered it in an example with 2. | 3つ 4つそれとも6つでしょうか |
| This is total probability as we already encountered it. | この方程式をがんのケースに当てはめてみましょう |
| Have you ever encountered a Jedi knight before, sir? | これまでにジェダイと 戦ったことはありますか |
| I'd encountered so much strange love, and I fell very naturally into its bewitching patterns. | そして私はその魅惑的なパターンに 自然と はまりこんでいきました そして どんなに救いがたい弱さにも 光は当たるのだということを見てきました |
| Tom encountered Mary for the first time three years ago. | トムが初めてメアリーに会ったのは3年前のことだった |
| Never in his life had he encountered such a dilemma. | 彼はこれまでこんな苦境に立ち至ったことはなかった |
| It's the first time he has encountered people speaking French. | 彼のフランス語との最初の出会いなのです |
| The stack was empty when a POP command was encountered. | スタックが空なのに POP コマンドが出現しました |
| The stack was not empty when the EOP command was encountered. | スタックが空にならないうちに EOP コマンドが出現しました |
| He tried to raise his head, and encountered an immovable resistance. | 気持ちは好奇心旺盛圧力 重い しっかり手のグリップであり それは彼を退屈させる |
| Be aware this is an issue, because I would never have realized it if I had not encountered it myself. | 私も自分の身で体験するまでは気付かなかった ２つ目は ウェブサイトを見てください |
| And hopefully, you have encountered it when you learning about fluid dynamics. | もしそうでないなら 復習して思い出そう |
| This was a situation that traditional aid agencies had never before encountered. | 未知の経験でした ハイチは最貧国の一つです |
| Now if you do the math, people were at least six times more likely to buy a jar of jam if they encountered six than if they encountered 24. | 人々は６種類見た時の方が24種類見た時より 少なくとも６倍ジャムを購入する 傾向が高いことになります |
| And so one woman who I encountered turned down my offer, and she said, Mon chéri, c'est trop cher. | 彼女が言うには 結構です 高すぎます 彼女にとって値段が高すぎたのです |
| KOrganizer encountered an error parsing your. calendar file from ical import has failed. | ical から .calendar ファイルを解析中にエラーが発生しました インポートは失敗しました |
| I've encountered around the world was this one in Brazil, called Kung Food. | 笑い |
| It's a bit like this imagine that we'd only ever encountered Euclidean space. | 北極点と南極点で |
| I encountered adults who actually believed in my ideas, challenged me and had lots of cups of chai with me. | チャイを何杯も飲みながら 議論してくれたのがきっかけでした それは 素晴らしい感覚で |
