Translation of "i fit in" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I couldn't fit them in. | そこで僕は 冒険のシナリオを作りました |
| I can't fit in with them. | 彼らとはうまくやれない |
| I just wanted to fit in. | でも幸いにして なんとか大きくなって 大学に進学しました |
| Problem 43, I think we can fit in here. | ここに貼り付けます |
| I think I fit the description. | 私がやる |
| Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit? | ボタンフライかジッパーにしますか ストーンウォッシュそれともアシッド |
| Doesn't fit. Oh, I see. | ああ なるほど 分かった ええ |
| Recently I had a fit. | 気を失うほど飲んだ |
| I think we can fit one more problem in there. | 実際には 私は 10 分以上 |
| I was aware that I didn't fit. | 修道女が運営する白人ばかりのカトリック校に通うわたしは |
| Forty people can't fit in here. | ４０人に十分なスペースはここにはない |
| I didn't have to wear pink, and I could feel like I fit in. | それが自分に合っていると感じました 少し成長して20代になると |
| So I bought one, but it doesn't fit in my car. | 私が そのまま乗ってきました |
| I might as well attempt to fit it in. All right. | いいですか |
| So I say, How are you going to fit in there? | 笑 |
| Now, obviously I said this in a fit of mild irritation. | 笑 |
| I don't need to fit in, you know? I don't care about you guys. | 私は自分の好きなことしてる |
| She indulged in a fit of temper. | 彼女はしょっちゅうカッとなった |
| Your plan must fit in with mine. | あなたの計画を私に合わせなさい |
| They didn't fit in at the Institute. | こちらは所長から送られた手紙で |
| We didn't fit in the normal work. | 他人の下で働くということが 私達には出来なかったのです |
| It doesn't fit in your nursery rhyme. | きみには不釣合な童謡だ |
| You go in places we can't fit. | あんな狭いとこ入るなよ |
| I will not be able to fit in with the city life. | 私は都会の生活には適合できないだろう |
| I am in my 20 something fit and pain free body again, | 私は私の仲間の周りを再び午前します |
| Fit Width | 幅に合わせる |
| To Fit | 自動調整 |
| Fit Page | ページに合わせる |
| Fit width | 幅に合わせるQPrintPreviewDialog |
| Fit page | ページに合わせるQPrintPreviewDialog |
| He's fit. | いいだろう |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています |
| So I can fit 1 square meter. | では １つの１平方メートルを入れましょう |
| Never quite fit the pattern, did I? | グレッグにはそれが分からなかった |
| How did I fit into all this? | 私はどうやって嵌められたのか |
| I'll manage to fit you in next week. | 何とか都合つけて来週お目にかかりましょう |
| His ideas do not fit in with mine. | 彼の考えは私の考えと一致しない |
| Such conduct doesn't fit in with your reputation. | そのような行動は あんたの評判とは一致していない |
| Beauty in the most profound sense of fit. | 形態論学者であるセオドア クックが 1917年に語った |
| They needed to train us to fit in. | みんなが消費者になるように 教え込む必要がありました |
| They want us to fit in even better. | そのために 効率を高めることを求めます |
| Right on man, you're gonna fit in perfectly. | そこのビーバーの前の空席に座ってくれ |
| How do you fit in to all this? | それとこれにどういう関係があるの |
| YR Actually, I try to stay just fit. | 特別なトレーニングは何もしていません |
| I don't know if it's going to fit. | 縮めないと |
