Translation of "i fled" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I fled the abyss. | ただ 辛うじてだ |
| Most people fled abroad. | でも私は人々と残り |
| The curse from which I fled I cannot shake off | あの呪いからわしは逃れたが 呪いはわしから逃げない |
| but the more I called, the farther they fled. | だが わたしの呼びかけは 只 正道からの 逃避を増すばかりです |
| They fled in all directions. | 彼らは四方八方に逃げた |
| God knows where he fled. | 彼がどこに逃げたのか誰も知らない |
| Millions have fled the country. | 米国は 同盟国と共に人道支援を続け |
| That had fled from a lion? | 一目散に逃げ出すかのようであった |
| He fled to the overloaded ship. | かれが 荷を 満載した舟に 乗って 逃れた時 |
| They fled in all possible directions. | 彼らは四方へ逃げた |
| The president fled from the capital. | 大統領が首都から逃げ去りました |
| After our first attack, the enemy fled. | 我々の最初の攻撃で敵は逃走した |
| When he fled to the laden boat. | かれが 荷を 満載した舟に 乗って 逃れた時 |
| When he fled unto the laden ship, | かれが 荷を 満載した舟に 乗って 逃れた時 |
| When he fled on the laden ship, | かれが 荷を 満載した舟に 乗って 逃れた時 |
| She fled for fear of being caught. | 彼女はつかまるといけないので逃げた |
| They fled the town after the earthquake. | 彼らは地震のあとその町から逃げ出した |
| The thief fled without leaving any traces. | 泥棒は何の跡も残さずに逃げた |
| He fled lest he should be arrested. | つかまるといけないと思って逃げた |
| A large animal fled from the zoo. | ある大型動物がその動物園から逃げ出した |
| He fled Germany, together with his family, | ドイツを去りました |
| That is why we fled to Japan. | そして日本でこのようにつかまりました |
| Comrades and enemies fled from its wrath. | 新鮮味が無くなると 恋人たちは慎重になった |
| From rapture you fled with frantic haste | 歓喜から お前は突然走り出した |
| Théoden's people have fled to Helm's Deep. | セオデンの民は ヘルム峡谷へ逃れたと |
| Well, I was 3 months old when my family fled for their lives. | 家族が生きるために逃げたときには 両親は白ロシア人よ |
| The enemy fled in disorder from the battlefield. | 敵は戦場からちりぢりに逃げ去った |
| Along with his children he fled the country. | 子供たちと一緒に彼はその国から逃げ出した |
| It calleth him who turned and fled (from truth), | 正義に 背を見せて 背き去った者を召喚するであろう |
| Whensoever they sensed Our punishment they fled from them. | それでわれの懲罰 が下るの を感じると 見なさい かれらはそこから逃げ ようとす る |
| Along with thousands of others, he fled the country. | 彼は他の大勢の人達に共に亡命した |
| So, My beautiful mother's family fled Russia as well. | 頻繁に起きるユダヤ人大虐殺のため |
| But finding me busy, she fled, with the dawn. | 彼女は夜明けと共に逃げてしまった 20歳で恨みの炎を燃やした |
| But finding me busy, she fled with the dawn. | 彼女は夜明けと共に逃げてしまった 拍手 |
| It invites him who once turned his back and fled. | 正義に 背を見せて 背き去った者を召喚するであろう |
| Call to mind when he fled to the laden ship, | かれが 荷を 満載した舟に 乗って 逃れた時 |
| It shall claim him who turned and fled (from truth), | 正義に 背を見せて 背き去った者を召喚するであろう |
| And when they felt Our Might they fled from it. | それでわれの懲罰 が下るの を感じると 見なさい かれらはそこから逃げ ようとす る |
| At the age of seventeen, he fled his native village. | 彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した |
| Te Rauparaha saw he was in trouble and fled southward | ウェリングトンの方向へ逃げようとした |
| He saw he was in trouble and fled into the hills | 捕まりそうになって そのところにテ ラウパラハが小さい村に入りました |
| Those blaggard pirates have fled without a trace I'm sorry, Sarah. | あの海賊共は 跡形もなく 消えていたそうな 元気をだしてくだされ サラ |
| She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom. | 彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると 浴室に逃げて行った |
| Te Wharerangi responded nono, he's already been through here and fled southwards | 早く行かないとアイツは逃げるぞ と言って |
| So I fled from you when I feared you, then my Lord granted me wisdom and made me of the apostles | それでわたしは恐ろしくなって あなたがたから逃げだした だが 主はわたしに知識を授けて 使徒の一人となされたのである |
