Translation of "i gave birth" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Birth - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

I gave you birth.	君を生んだ
I gave birth to my daughter, Madeline.	妊娠したことで私は大きく変わりました
I carried him, I gave birth, I raised him.	私が身ごもり産んで育てました
She gave birth to twins.	彼女は双子を産んだ
I gave birth to my first child last year.	去年第一子を出産しました
After I gave birth to him 6 years ago,	もう苦しくて苦しくて仕方がありませんでした
She gave birth to twin girls.	彼女は双子の女の子を生んだ
She gave birth to a healthy baby.	彼女は健康な赤ん坊を出産した
She gave birth to a daughter yesterday.	彼女はきのう女の子を産んだ
He gave birth to a brilliant idea.	彼はうまい考えを思いついた
His wife gave birth to twin boys.	彼の妻は双子の男の子を産んだ
She gave birth I caught the baby I got off the island	サンフランシスコに戻ると多くの報道陣に囲まれました
She gave birth to a fine healthy baby.	彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ
She gave birth to twins a week ago.	彼女は１週間前に双子を生んだ
Mrs. Smith gave birth to her second child.	スミス夫人には二番目の子供が生まれた
This town gave birth to several great men.	この町から数人の偉人が出た
This town gave birth to several great men.	この街は何人もの著名人を生み出した
She gave birth on Monday to her first child.	彼女は月曜日に第一子を産んだ
His absence gave birth to all sorts of rumors.	彼の欠席はいろいろな噂の原因となった
The town gave birth to many men of note.	その町は多くの有名人を生んだ
She gave birth to a pretty baby girl last week.	彼女は先週かわいい女の子を産んだ
She gave birth to her first child at twenty years old.	彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ
My wife gave birth prematurely to a 1500 gram baby girl.	妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった
Last month my sister gave birth to a six pound baby.	先月姉は６ポンドの男の子を生んだ
My cat gave birth to four kittens, purring all the time.	えっと少々違いますね
That Tasmanian devil's not even going to know it gave birth.	やがて世界で一番醜いタスマニアンデビルの
I married right after graduation, gave birth, and raised two children without any working experience.	二人の子供を育てていました仕事をしたことは一度もありませんでした主婦として私はすごく恵まれていました
The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions.	電気の発見は無数の発明を生んだ
Last story, a few years ago, a friend of mine gave birth.	私は病院の彼女を訪ねました
We marveled at our own magnificence as we gave birth to AI.	A. I. の誕生だ
I use birth control.	避妊をしています
We gave him the glad news of the birth of a forbearing son.	それでわれは優しい思いやりのある男児を授けるという昔報を伝えた
Last month our twenty year old daughter gave birth to a baby girl.	先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した
But when she gave birth to me why did she have to die?	不安に包まれて　俺を生んだ後なぜ　母は死んだ
I don't use birth control.	避妊はしていません
I found my birth certificate	僕の出生証明書と母の名
And we gave him tidings of the birth of Isaac, a prophet of the righteous.	またわれは正しい人物預言者イスハークの誕生の吉報をかれに伝えた
May I have your birth date?	生年月日を教えてください
So when she gave birth to it, she said, My Lord! I have indeed given birth to a girl! And Allah well knows what she gave birth to and the boy she had prayed for is not like this girl And I have named her Maryam and I give her and her offspring in Your protection, against Satan the outcast.	それから出産の時になってかの女は祈って言った主よわたしは女児を生みましたアッラーはかの女が生んだ者を御存知であられる男児は女児と同じではないわたしはかの女をマルヤムと名付けましたあなたに御願いしますどうかかの女とその子孫の者を呪うべき悪霊から御守り下さい
We gave him the glad news of the birth of Isaac, one of the righteous Prophets.	またわれは正しい人物預言者イスハークの誕生の吉報をかれに伝えた
And lo and behold, we gave birth to the first edible wall in New York City.	びっくりだね腹が減ったら行って食べていいよ
I am, and have been since birth,	法律上は失明とされるほど視力が弱かったのです
Should I like your place of birth?	Bu konuyla ilgili bir şikayetiniz mi var, efendim?
His invention gave birth to a new field of science, electrochemistry, and new technologies such as electroplating.	新たな科学分野である電気化学や電気めっきなどの新技術が生まれました
And thank God Trinity Wall Street noticed, because they gave us the birth of Green Bronx Machine.	おかげでグリーンブロンクスマシーンが誕生しすでに３千人が参加してる

このページを日本語で表示します