Translation of "i go off" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When I go off? | いつのこと |
| I go in, tail comes off. | 陰嚢をつかみ 先端を切る |
| Off you go. Go. | 早く行け |
| Off you go. | はい. |
| Off you go! | はよいけ はよ いけ Off you go! |
| Off you go | さ お行き はい さ お行き |
| I overslept because my alarm didn't go off. | 目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった |
| I go in, I grab the scrotum, tip comes off. | アルバートが指示する 押せ |
| Fine! Off you go! | よし そうしろ |
| Go on, get off! | 直ぐに降りろ |
| Off you go, then. | 浮遊せよ やってごらん |
| I go off to the woods to avoid you. | お前から離れたくて森に駆け込んでも |
| Then, I'll go off first. | じゃあね |
| Couldn't it go off accidentally? | 急に発砲するのは怖くないの |
| Unless you turn the radio off, I will go mad. | ラジオを消してくれないと気が狂いそうだ |
| I go to a place where a dowel splits off. | チック タック チック タック |
| Get off. I'll charge up the batteries before I go. | もういい おれがやる |
| As I am off duty today, let's go to the beach. | 今日は非番なので海岸へ行こう |
| I said, lay off of her. ( suspenseful theme playing ) Let's go. | 行こう |
| Did the sprinkler system go off or something? no, I checked. | スプリンクラーからか |
| I have to go off because I have an appointment with a friend. | 友人と約束があるので行かなくてはなりません |
| I didn't want to go to school. I felt like taking time off. | 人から注目され 批判されているようで苦痛でたまらなかった |
| The color will not go off. | 色はさめないでしょう |
| We heard the bomb go off. | 私達は爆弾が爆発するのを聞いた |
| And the lights will go off. | 私自身の青さについて推測してできない場合 |
| Steak Dinner 60 Off Janken go! | Janken go! |
| They go off on their own. | ロボットは自動的に動き出し |
| Come along children, off you go. | 聞こえたろ 行きなさい |
| Did he go off with Freddy? | 彼はフレディと |
| All right, ladies, off you go. | ご婦人方は別室へ |
| I will drop off this package at the Jones' when I go to work. | 仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろすことにしよう |
| How am I going to get off this rock and go home? | 将来を悲観した思いが |
| Don't go off without saying good by. | さようならも言わずに出ていかないで下さい |
| It's off to work we go. radio | 最近 経済的安定のためだけにがむしゃらに働いていると 感じていやしませんか |
| It's set to go off at 12. | 工場まで10分だ |
| The tracks go off in this direction. | 足跡がこっち方向へ向かっている |
| Hang on. Let's not go off halfcocked. | 待てよ 機が熟さない内は 行動しない方がいい |
| I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful. | 注意すると約束すれば１人で行ってもよい と私は許可された |
| The weather's nice and it's my day off I want to go somewhere. | 天気いいし今日は一日休みだし どっか行きたいなあ |
| My alarm clock didn't go off this morning. | 私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった |
| You had to go poncing off to Barnsley. | お前と お前の炭鉱友達のやろう |
| He saw the bomb go off at Nagasaki. | 彼は被爆して 私が１１歳の時に亡くなりました |
| This thing has gotta go off like clockwork. | 時間通りにゃ行かねぇなぁ. |
| So it's going to get really close to the asymptote, and then go off, and go off in that direction. | 漸近線に非常に近くなります わかりましたか |
| And I just waited for the time that I could go off and read my books. | 早く解放されて 本を読みたいと思っていました でもスーツケースから本を取り出していたら |
