Translation of "i got fired" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Bad news I got fired for farting. | おならしてバイトはクビ |
| I hear you quit your job. Actually, I got fired. | あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど 本当はクビになったんだよ |
| You got yourself fired. You know that? | クビになるぞ いいのか? |
| Am I fired? | 俺 クビですか |
| I was fired. | 仕事クビになった |
| Am I fired? | クビでは |
| He goofed on the job and got fired. | 彼は仕事をさぼってくびになってしまった |
| He got fired for making waves too often. | 彼はしょっちゅう悶着を起こしたため 首になった |
| He got fired for slacking off at work. | 仕事をサボったからクビになった |
| Well, our kennel man got fired last week. | だからモター先生が気に入れば その仕事を貰えるわ |
| I fired you, mcnulty. | ここで何を |
| Well, I was fired. | 実は... 喧嘩してクビになって |
| I fired that shot. | あの礫, たしかに私の放った. |
| Fired | ストロボ発光 |
| Fired | 発光 |
| He fired the financial advisor. Fired advisor. | さあ パリを包囲する軍隊 テニスコートの誓い |
| This is why I fired him. | こういうわけで私は彼を首にした |
| You're fired. | おまえは首だ |
| You're fired! | 出て行け |
| You're fired. | お前はクビだ |
| You're fired. | クビだ |
| They fired! | 打ってきやがった |
| But eventually when things got really crazy, they fired into the crowd. | 群衆に向けて発砲したんだ そして 50人もの人がなくなった |
| What, Pa? That I fired the rifle. | 発砲したのはわしだと |
| I was fired up about presentations back. | 格好良くなかった昔から 私はプレゼンに気負い込んでいたんです |
| I heard about it. They fired him. | クビになったそうね |
| He has been in deep water since he got fired from his job. | 彼は仕事をくびになってから困窮している |
| Tom was fired. | トムは首になった |
| Compulsory flash fired | フラッシュ強制発光 |
| He fired again. | ドイツ兵は一人も倒れなかったのです |
| I was fired up about presentations back when it wasn't cool to be fired up about presentations. | 格好良くなかった昔から 私はプレゼンに気負い込んでいたんです 効果的に伝えるなら プレゼンには |
| These were fired in the liquor store holdup in which the bandit got away. | こちらは 酒屋強盗の物です |
| I aimed it, and fired the gun unlocked | 私の観察によると ねえ あなたははるか下だ |
| I have thought about it you're fired! Baseball? | 野球? 野球はつまらないよ |
| He shall be fired. | 彼を首にしてやる |
| He fired but missed. | 彼は発砲したが当たらなかった |
| He fired three shots. | 彼は３発撃った |
| Tom fired his rifle. | トムは自分のライフルを撃った |
| Flash has been fired | フラッシュ使用 |
| Fired, strobe return light | ストロボ発光 ストロボのリターン検出 |
| He fired her? Yes. | 3年ほど前のウィルコクスン事件を 覚えてるか |
| He fired. Nothing happened. | もう一度撃ちました |
| Only one shot fired. | 発砲は一発だけだ |
| You'll know you're fired. | 通告するだけだ |
| Why are we fired? | 何でクビに |
