Translation of "i got no" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No. I got no idea. | ジェイクは彼女をもう牢に入れたの |
| No. I got a cell phone and I got cigarettes. I got no fucking weapon. | いや 携帯電話とタバコだけだ 武器なんかない |
| I no got. I want. | いや 探してる |
| I got no suspicions. | 事実だ ジム |
| I got no strings, but I got the brain | 俺さまに糸はない あるのは知恵よ |
| No. I got to go. | 僕はこれで |
| No, no. I just got here. Jennifer's here. | ジェニファーと 新車をころがすんだよ |
| I tell you, I got no money! | もうないって |
| You sayin' I got no punch? | 俺は選手になれないと言ってるのか? |
| I got no strings on me | 何でもしたい放題よ |
| Oh, no, I got the bug. | 間違いない 立つんだ |
| No, I just got into town. | 町に来たばかりなの |
| I got no turn left, Chris! | 左旋回できないんだ クリス |
| Joey, come here. No, no, I haven't got it. | 僕は何も持ってないよ |
| No, I... I got it from my mother. | 違うよ ママの遺伝だ |
| I ain't got no watch. I gotta go. | 知らねえよ |
| Now, I ain't got no chair and no cloth and no table | 毎日はテーブルや椅子もなく |
| no, what I need you haven't got. | 彼に言えよ レフティ lt br gt 何が必要か言え |
| No, I got out of the car. | いいえ 私は車を降り |
| I got gears. Girl. No, didn't get girl. Uniforms. I got plenty uniforms. | 女子 はだめだった 制服 はたくさん持っている |
| I've got no bodyguards, I've got no police cars. I've got nothing. | でも相変わらず ホットドッグは食べないと |
| I can't fix it. I ain't got no adrenaline. | ビンが壊れた |
| No. I... I got to check it out first. | ダメよ 最初に調べておかなきゃ |
| You got? No. | あるのか |
| Got no bottom. | あれ... 底ぬけだ |
| No, he was gone before I got up. | 座ってネルソンに言い聞かせないと |
| I said, No, I've got the best eduction. | 考えたんだ |
| I got no strings to hold me do... | 糸がなければ... |
| Well, I got no reason to be, right? | 何が悪い? |
| No, I got that. I understand you don't literally mean... | ええ 実際には 意味してないのはわかってるわ |
| Now, I've got no bucket of money today and I've got no policy to release, and I certainly haven't got a guitar. | 法案を制定できる訳でもない まして ギターを手にしてる訳でもありません そういうことは 他の誰かに任せます |
| No, no, nothing like that. I got it. You're a private investigator. | 分かった 探偵だな |
| I know you like it... ....and I've got absolutely no regret. No ! | 沙織さん |
| I have no idea why she got so angry. | なぜ彼女がそんなに怒ったのか私にはわからない |
| No sooner had I got there than they started. | 私がそこへ着くか着かないうちに彼らは出発した |
| I got no time to lecture on gas overpressures. | さあ みんな 全部うつせ |
| Pat told you that No, I just got lucky. | 凶運だと思う? |
| No! And I got a news flash for you! | びっくりしないでよ |
| I ain't got no work for a 12yearold kid. | 12歳の子に仕事があるわけねえ |
| It's almost 7 00. I got to go. No! | もう７時になる 行かなくちゃ |
| I've got no friends. | 私は友達がいない |
| He's got no license. | 教育を受けた知識がある |
| He's got no legs. | 両腕も無く |
| He's got no arms. | 片側に一部が残っているだけでした |
| He's got no punch. | ジョー... |
