Translation of "i recommend that" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I recommend that you read that novel. | その小説を読むことを薦めます |
| I totally recommend that you do. | 彼は素敵な章を書いていて |
| I recommend Maui. | マウイ島がお勧めです |
| I recommend amputation... | 切断治療をお勧めする |
| I recommend it strongly. | 私は それを強くすすめる |
| I wouldn't recommend it. | これはもっと実用的な例で ガーディアン紙 １部分のデータです |
| I would recommend it. | しかし アメリカではよりたくさんの人が長期間服用するようになってきました |
| I recommend that you should buy a learner's dictionary. | 私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます |
| I can recommend this restaurant. | このレストランは推薦できます |
| May I recommend another hotel? | 他のホテルを紹介いたしましょうか |
| I recommend you do it. | 満足できます |
| May I recommend the hurricanegaspastilla? | 煙幕剤の説明をしても |
| Well, I don't recommend that you try to do that now. | 当然彼らは小屋を吹き飛ばし |
| I do not recommend it, sir. | 動物は 勝つために意図されていません 番目の場所は安定したが後にあるのです |
| I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful. | あのレストランで食べるのはお薦めしません 料理がひどいのです |
| I cannot recommend her as a secretary. | 彼女は秘書としては推薦することはできない |
| I recommend you to go by train. | 私は貴方が汽車で行くことを勧めます |
| I can recommend this book to you. | 私はこの本をあなたに推薦できます |
| I recommend you to go by train. | 電車で行くのをおすすめします |
| I strongly recommend Melinda Gates' last TEDTalk. | ここは 子供が2人以下の国が たくさんあります |
| If you haven't, I recommend playing it. | その日は他のことが何も出来なくなります |
| I recommend checking out HOG or SlFT. | ソフトウエアは インターネットからダウンロードできます |
| Especially, I wouldn't recommend this, this level. | ここでのアイデアは 血中のアルコール濃度が上がると |
| I recommend you to watch TED talks. | ぜひそれを行動に移してください |
| I do not recommend this at all. | この体験を理解してもらうため |
| I recommend Jim Wallis and Tony Campolo. | 彼らは非常に優れたリーダーです |
| There is another club I can recommend. | ほかのクラブを お教えしますわ |
| l'd recommend Langoustines. | ロブスターの一種に良いのが |
| What's the best local beer that you recommend? | 地元のビールの中では どれがおいしいですか |
| Get me the president. We'll recommend that he | まず最初に |
| That's why I recommend him for the post. | それで 私は彼をそのポストに推薦するのです |
| I recommend a thorough checkup for your husband. | ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます |
| A great thinker, I recommend him, who said | 実直な人というのは |
| I highly recommend having Meryl Streep play you. | もしご主人が若い女と浮気していたら メリルを呼んで あなたの役を演じてもらったらいいわ 気分がずっとすっきりするから |
| It's a very relaxing vocation. I recommend it. | 聖書には 1か月のうち一定の期間は女性に接触してはならない |
| I recommend you follow what I call The Buddy Formula. | この方法で 皆さんに |
| What do you recommend? | おすすめは何ですか |
| Which do you recommend? | どちらを勧められますか |
| What do you recommend? | お薦めは何 |
| I don't recommend you do this all the time. | 試験に出る可能性がある場合は |
| I highly recommend finding one, and getting into it. | どうもありがとう |
| I don't really recommend to hack into your car. | ケーブルを切ったりすれば 車の安全性が問題となります |
| I can't recommend you being up and around yet. | 起きない方がいいわ |
| Absolutely. And this is something that I recommend everyone in this audience to do. | この場の皆さんに おすすめしたいのです |
| Greece is a destination that I would definitely recommend to my family and friends | フランスとか以前住んでいた国々と比べて ギリシャはすごく安全に暮らせるし それが私にとってすごく大事なことなの |
Related searches : Recommend That - I Recommend - We Recommend That - Recommend That You - I Therefore Recommend - I Could Recommend - I Warmly Recommend - I Fully Recommend - I Recommend Everyone - I Do Recommend - Which I Recommend - I Can Recommend - I Strongly Recommend - I Will Recommend
