Translation of "i remembered you" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I did too. I remembered you. | 覚えてたとも |
| You remembered. | はい... 週間程度で私が思う |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた |
| I remembered it. | 思い出した |
| I remembered, David. | 覚えてるわ ゼブラクラブね |
| I remembered yours | ちひろのことは おぼえていた But it's strange. I remembered yours |
| Well, I just remembered. | ああ 今思い出した |
| I remembered all that. | 平凡でしたが とても幸せでした |
| I remembered a video. | シルク ドゥ ソレイユという 世界的なサーカス集団があります |
| I didn't ask you how many lumps because I remembered. | お砂糖の数を聞かなかったわ 覚えてたから |
| I remembered I had this the other night, after you left. | 貴方が帰った夜 これを思い出したの |
| I remembered my short married life. | 結婚式の日 雪がたくさん降っていた事や |
| Suddenly I remembered my biological father. | 養父の ささいな愛の行為が |
| Suddenly I remembered my biological father. | 養父の愛情こもった 小さな振る舞いが |
| Gene's the same guy I remembered. | ジーンの奴 全然変わってないな |
| Tom remembered. | トムは思い出した |
| He's remembered. | 思い出したぞ いや |
| Do you know me? Well, uh... I think I would have remembered. | 私をご存知 どこかで |
| I remembered your birthday this year, didn't I? | 今年は君の誕生日を覚えてたでしょう |
| I remembered that boys will be boys. | 男の子は結局男の子であることを思いだした |
| I remembered my mother, who died suddenly. | 私は突然死んだ母を思い出した |
| As I left the house, I remembered the key. | 家を出たとき 私はかぎのことを思い出した |
| When I saw the picture, I remembered the story. | その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した |
| I just remembered there's something I have to do. | やらなきゃいけないことがあったのを思い出した |
| Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow. | あ そういえば明日図書館休みなんだった |
| Gradually, I remembered the protector was my wife. | そのよい知らせを |
| I remembered that thing! Jenny and Law are... | やっべええええええええええええええええええ |
| I just remembered... The end of that myth. | 多くの詰まったパンドラの箱 からです最後にこの世界に |
| Trauma cannot be remembered. | ひとつ例をあげてみましょう |
| Glad to be remembered. | 憶えていてくれて嬉しいね |
| But I've just remembered | でも 今思い出したの でも いま おもいだしたの But I've just remembered |
| But I remembered the old words of the comrades | Gedächtnisverlust. Entschuldigung. |
| And I remembered his son was in our force. | ジョン 君の息子はどこで 何をしているんだ と尋ねると |
| Uh oh, I just remembered I have a date tomorrow morning. | ５年生と |
| Not worth the remembered value. | 覚える価値さえない |
| He will be remembered always. | 彼は末永く記憶に残るだろう |
| It will always be remembered. | 何が凄いかと言えば |
| It's the child that's remembered. | 今 私たちは同じような経験をしています |
| Well? I've remembered something too. | それがこのです |
| He's remembered it! she gasped. | あなたは彼と言いましたよね いいえ を |
| Larry, just actually remembered something. | ラリー 用事を思い出した |
| I remembered riding home in a pickup truck last Sunday. | 先週の日曜日に 小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した |
| I think our age will be remembered for three things. | 本当にたった三つのことがこの時代全体をかたどるさ きっと |
| Then I remembered the quote from Gloria Steinem, which goes, | グロリア スタイネムの 言葉です 真実は貴方を解放する |
| After I shut the door, I remembered I had left my key behind. | ドアを閉めてから 鍵を置いてきたことに気がついた |
