Translation of "i reminded" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I think I am. I think I reminded you of your wife. | 私を見ると奥さんを 思い出すからだわ |
| I reminded him of his interview with the president. | 私は彼に社長との会見を忘れないようにと注意した |
| I reminded him to write to his mother soon. | 私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した |
| I reminded him to write to his mother soon. | 私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した |
| I reminded him to write to his mother soon. | 私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した |
| I was reminded a little of Wings of Desire . | あのなかで 天使が やはりそうした声を聞くでしょ |
| just reminded me of an ancient vow I made. | 約束を守るため 王位を渡す代わりに |
| I'm reminded of why I too became a writer. | 思い出します 僕は本の中で |
| When I see this picture, I'm reminded of our holiday. | この写真を見るとあの休日の事を思い出す |
| Whenever I hear this song, I am reminded of my school days. | この歌を聞くと私はいつも 学生時代を思い出す |
| I never cross this bridge without being reminded of my childhood. | この橋を渡るたびに 必ず子供時代のことが思い出される |
| I never see that picture without being reminded of my hometown. | その絵を見ると必ず故郷を思い出します |
| I never see this picture without being reminded of my childhood. | この写真を見ると 私は必ず子供のころを思い出す |
| I was reminded of my promise at the sight of you. | 君を見て私の約束を思い出した |
| When I heard that song, it reminded me of my childhood. | その歌を聞いて私は子供時代を思い出した |
| When I heard that song, it reminded me of my childhood. | その歌を聴いて私は子供のころを思い出した |
| I am reminded of something the wonderful novelist Alicia Fox said. | 彼女はTEDトークで 自分の祖母の話をしました |
| and, when reminded, do not remember | 警告されても かれらは警告を受け入れない |
| Then will you not be reminded? | あなたがたはなお訓戒を受け入れないのか |
| The picture reminded me of Scotland. | 私はその写真でスコットランドを思い出した |
| That image reminded me of something. | 笑い |
| That's what reminded me of it. | そして これは課題でもあるんだよ |
| When I heard that song, it reminded me of when I was a kid. | その歌を聞いて私は子供時代を思い出した |
| When I heard that song, it reminded me of when I was a kid. | その歌を聴いて私は子供のころを思い出した |
| And I was reminded how utterly wrong I am, so much of the time. | 笑 |
| I never read this book without being reminded of my old days. | この本を読むたびに昔を思い出す |
| I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said. | 私はネロと言えば暴政と残虐を連想する |
| And when reminded, they pay no attention. | 警告されても かれらは警告を受け入れない |
| And heed not when they are reminded, | 警告されても かれらは警告を受け入れない |
| He who fears Allah will be reminded. | 訓戒は 主を畏れる者に受け入れられよう |
| The story reminded me of my father. | その話を聞いたら父のことを思いだした |
| The voice reminded me of my mother. | その声を聞いて私は母を思い出した |
| That music always reminded me of you. | その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す |
| on the Atlantic voyage are reminded that... | ドイツ帝国及びその同盟国と 大英帝国及びその同盟国との間は |
| And it reminded her of a bomb. | 私は思いました 爆弾はご免だ って |
| The cottage reminded me of the happy times I had spent with her. | そのコテージは 彼女と過ごした楽しかった頃を私に思い出させた |
| I cannot look at this photo without being reminded of my school days. | この写真を見ると必ず学生時代を思い出す |
| And it reminded me of something that I had just been present for. | 思い出させてくれました ほぼ毎年 |
| Beetles, I was reminded, have the most romantic flirtation in the animal kingdom. | ホタルです 甲虫類で 鞘翅目です |
| Your story reminded me of my younger days. | 君の話は私に若い頃のことを思い出させた |
| That very tune reminded me of my adolescence. | まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた |
| That very tune reminded me of my adolescence. | まさにあの曲が 私に青春時代を思い出させた |
| They pay no attention when they are reminded | 警告されても かれらは警告を受け入れない |
| And when they are reminded, they mind not, | 警告されても かれらは警告を受け入れない |
| When they are reminded, they do not remember. | 警告されても かれらは警告を受け入れない |
