Translation of "i say so" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
I say so. | 確かだ |
I say so and so . | すると中尉は怒鳴りだした ビンタも一発食らったよ |
I wouldn't say so. | そういう言い方はどうかな |
So I say no. | これからの人生をそうして過ごすのか |
I should say so. | ああ そう言うべきだろうね |
I would say so. | そうだろうね |
I wouldn't say so. | 僕はそうは思わないよ |
I am not ashamed to say so, I must say. | この楽器に 難しさがあるのは確かです |
So I say, okay, fine. | 当たり前だとおっしゃるのですね |
So I say to Tony, | 事態は君が思っているより深刻だよ |
And so I could say, | もし1グループ(グループ まとまり)の3個の星パッチがあるとすると |
So I can say this | アーティストになるために必要なのは |
I did say so before. | 先に言ったはずだ |
If I may say so... | よろしければお話しますが... |
So you say. I wasn't. | 君が そう言うだけさ |
So what did I say? | そうね... |
So I come up, and I say, | 今日は何をするんだ 計画していたことはせずに |
I'll stop time, so I say. | どうか と願います unteach... |
I guess If you say so. | わかった 俺は黙ってる |
So how can I say this? | 彼らは このお金を受け取り 彼らはBに与えます (正しくはA銀行) |
So I might say something like, | 想像してください |
So I could say it's sixteen. | または 8たす8と言うこともできます |
So let's say I have 120,000. | これはまさに10進法の数値なので |
So I had to say, ok, | 私の持っている富でも 影響力でも何でも使いましょう |
if I do say so myself. | 妖精にしては我ながら傑作だと思うな |
Nobody dies till I say so. | 私の指示があるまで 誰も死にはしないわ. |
Oh, so I didn't say that? | なら言わなかったか? |
So, I will go further, and I say, | 我物語を語る ゆえに我あり |
And so I might say, Yesterday, I throve. | あるいは Yesterday, I thrived. と言うかもしれません |
And so I made a commitment. I say, | 朝食は食べない ってね |
So let's say that I have, I say, I have 3 x equals 15 | ここでもまた 暗算でやってみましょう |
So for example, let's say that I start with 2, and I say | 指数を増やしていきます 指数がいくつになれば16になりますか |
Say so! | いいから |
I don't like those who say so. | そんなことを言う人は嫌いだ |
Whoever may say so, I won't believe. | 誰がそう言おうと私は信じない |
So they may understand what I say | わたしの言葉を かれらに分らせて下さい |
So that's what I have to say. | (笑) |
OK, so let's say I borrow 1,000. | 金利は25 だとします |
So let's say I had 95 31. | この場合は 5 1 4 |
So I think it's safe to say | と言って 差し支えないでしょう |
So let's say I have investor A. | これは 投資家の認識です |
So let's say I define some list. | aイコール1, 2, 7, 9, 11とします |
It was just, Because I say so. | ただ信じてくれ と言っているわけです |
So let's say I had some sliver. | いいですか |
So, let's say I have 3 avocados. | 1 2 3 ね 1 2 3 |